Prevod od "obupaš" do Srpski


Kako koristiti "obupaš" u rečenicama:

Nekaj temnih oblakov se pojavi, pa že čisto obupaš, kajne?
Èovjeèe, nekoliko tamnih oblaka se pojavi na tvom horizontu, i ti pobjesniš, zar ne?
Kako lahko obupaš nad nekom po sedmih letih?
Kako možeš da digneš ruke od nekoga posle 7 godina?
Lahko obupaš ali pa se naučiš na napakah.
Možeš izgubiti samopouzdanje ili uèiti iz grešaka.
Toda svetujem ti, da ne obupaš.
No moj je savet da ne odustajete.
kaj ti nisem vedno govoril, draga, če ustrajaš in ne obupaš... se zgodijo dobre stvari.
Uvek sam ti govorio, dušo, da æe se poniznost... jednoga dana isplatiti.
Joycie, ne postaneš prodajalec leta, če obupaš po nekaj zavrnitvah.
Džojsi, ne postaješ prodavac godine tako što odustaneš nakon par odbijanja.
Če bi vedel, kako hitro obupaš, se ne bi niti trudil.
Da sam znao koliko bi se lako predala, ne bih se ni muèio.
Tako boš našel način, da ne obupaš.
Ako bi to znao, mislim da bi pronašao naèin da izdržiš.
Če ti obupaš, bomo morali še mi.
Jer ako ti budeš odustao, i mi æemo.
Natakarji so se šli stavit, kako dolgo bo trajalo, preden obupaš in odideš domov.
Ok, konobari su se malo kladili. Kladili smo se koliko æeš dugo èekati.
Nočem, da zdaj kar obupaš, nikakor.
Neæeš tek tako sada da odustaneš, ni sluèajno.
Če ga, je najboljše, da kar obupaš.
Samo kažem da ako to radiš sada možeš odustati.
Od kdaj pa ti obupaš nad ljudmi?
Otkad ti dižeš ruke od ljudi?
Včasih je bilo težko, a pomembno je, da se soočiš s težavami in da nikoli, nikoli, nikoli, nikoli, nikoli ne obupaš.
Važno je riješiti probleme... i nikada, nikada... nikada, nikada... ne treba da odustaneš.
Ko spoznaš nekoga, ki te potegne iz rova, ne obupaš kar tako nad njim.
Kada upoznas nekog ko moze da te izvuce sa dna, ne dizes ruke od njega tek tako.
Kaj pa naj narediš, preprosto obupaš?
Šta æeš uraditi, samo se predati?
Če nikoli ne obupaš, lahko uresničiš svoje sanje.
A ako nikad ne odustaješ, ostvariæeš svoje snove.
Lahko se upreš, ali pa obupaš in umreš.
Možeš se boriti, ili se predati i umreti.
Ena stvar, ki sem se je naučil je, da v primeru prave ljubezni, ne obupaš, tudi če predmet vaše naklonjenosti prosi, da nehaš.
Jedna stvar koju sam nauèio, da u prisustvu prave ljubavi, ne odustajete, èak i ako Vas objekat Vaše pažnje moli za to.
Verjetno te nisem treniral, da obupaš.
Sigurno te nisam trenirao da odustaneš.
Clark, ne obupaš nad igro ko je le še nekaj sekund do konca.
Klark, ne odustaj od igre kada je ostalo još nekoliko sekundi na satu.
To ne pomeni, da obupaš nad njim.
To ne znaèi da treba da odustaneš od njega.
Iz zadnje, kar bi si želel je, da obupaš. Ker bi to pomenilo, da si obupala nad njim.
Zadnje što bi htio je da odustanete, jer to bi znaèilo da odustajete od njega.
Nenadoma greš od doma in obupaš nad tvojim delom?
Odlazak od kuæe tako iznenada, odustajanje od tvog posla?
Naro obupaš, da te bo kdo kdaj ljubim, greš do "Marie Callender" pekarne in kupiš pito, ki jo poješ v svojem avtu na parkiriščŤu.
Онда се помириш са тим да те никада нико неће волети, одеш да купиш питу и једеш је у својим колима на паркингу.
Intelektualno so kar zahtevni, a pri inteligenci je bistveno, da ne obupaš.
Naravno, one su prilièno intelektualno zahtevne, ali to je stvar inteligencije. Nikad ne smeš da oèajavaš.
Če danes obupaš, pomisli koga vse ne boš rešil jutri.
Ако одустати данас, сетим свих живота нећете спасити сутра.
Zato, ker nikoli se obupaš nad družino... nikoli.
Jer se nikad ne odustaje od obitelji... Nikad.
Če obupaš nad maratonom, nisi ravno vzor. –Prav imaš.
Ako odustaneš od trke, ne služiš na primer. -U pravu si.
Obupal si nad žensko, zakaj potem tudi ne obupaš nad postati Hokage?
Kako si veæ odustao od žene, onda odustani i od titule Hokagea.
Če ti kdo veliko pomeni, ne obupaš nad njim.
Ako ti je netko važan, nemoj odustati od njega.
Ne obupaš nad ekipo po par slabših sezonah.
Ne odustaješ od svog tima samo zato što je imao par loših godina.
Da se boriš za življenje, ki ga želiš, da nad sabo nikoli ne obupaš in ostajaš močan.
Nadam se da se boriš za život kakav želiš, i nemoj nikada odustati od sebe i budi jak.
Nikoli ne obupaš, upanje imaš v krvi.
Ne znaš šta je odustajanje Nada ti je u krvi.
A znajdeš se s tistim, kar imaš, in karkoli se zgodi, ne obupaš.
Ali snaðeš se s onim što imaš i šta god bilo, ne odustaješ.
Ne, nisem hotel da obupaš nad tem prostorom, nad temi ljudmi, da bi bila v strahu.
Тражио си моју помоћ. -Нисам желео да одустанеш од овог места и ових људи.
Preden obupaš nad Andyjem, še poskrbi, da vidi tisto, kar jaz.
Пре него што одустати од Анди, Само пазите да види оно што сам Па-
0.48895502090454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?