Prevod od "obupali nad" do Srpski


Kako koristiti "obupali nad" u rečenicama:

Zasebno šolstvo bomo podprli, ko bomo obupali nad državnim.
... potpora vlade privatnim školama znaèit æe odustajanje od javnog obrazovanja.
Bomo zaradi težav s prometom, kar obupali nad morebitnimi preživelimi?
Šta govoriš? Zbog problema u saobraæaju... ti predaješ moguæe preživele?
Skorajda smo že obupali nad vami.
Oh. Prestali smo da Vam se nadamo, pa smo počeli bez Vas.
Nismo obupali nad iskanjem načina za vašo vrnitev domov.
Nismo odustali od traženja naèina za vaš povratak kuæi.
Toda ne zmenim se več zanje in najbrž so obupali nad mano.
Ali, navikao sam se da ih ignorišem, i mislim da su odustali od mene.
Ljudje na trgu so končno obupali nad tem da bi kaj videli, zdaj ko ni bilo svetlobe.
Ljudi na trgu sa koga se pruzao pogled na dolinu, su konacno prestali da se nadaju da ce ikada videti nesto drugo, sada kada je svetlost bledela.
Nekateri ljudje v Smallvillu še niso obupali nad tabo.
Neke osobe iz Smallvilla nisu odustale od potrage za tobom.
Pizdun je pozabil celo to, da smo mi obupali nad njim.
Loše pamti! Mi smo ti koji su napustili njega.
Radi bi se vam zahvalili, ker niste obupali nad nami, čeprav se takrat nismo hoteli truditi.
Željeli smo vam zahvaliti što niste dignuli ruke od nas, iako se nekad nismo željeli truditi.
Vi ste obupali nad mano, ljudje v Cirrusu pa še verjamejo vame.
Možda je moja porodica verovala u ovu banku ali ljudi sa verom i dalje imaju cirus.
Vsi so že obupali nad tabo, celo Ziva.
Svi ostali su se oprostili od tebe, èak i Ziva.
In tvoji prijatelji, tisti, ki niso nikoli obupali nad teboj te potrebujejo.
I tvoji prijatelji... koji te nikad nisu napustili... potreban si im.
Vsi so obupali nad vami, razen gdč.
Svi su odustali od tebe. Svi, osim Ms. Raines.
Boste zdaj obupali nad mano? - ne.
l zato dižeš ruke od mene?
Sem sodite, ker so starši obupali nad vami.
Vi pripadate ovde jer su vasi roditelji odustali od vas.
Tega primera nismo opustili, kot tudi nismo obupali nad nalogo, da bi z nami to mesto ponovno postalo varno.
Nismo odustali od te istrage kao što ne odustajemo u svakodnevnom nastojanju da uèinimo ovaj grad sigurnim i živim opet.
Ali ste vsi že obupali nad tem, da bi lahko spremenili svet?
Ili biste radije poštedjeli sebe osjeæaja bespomoænosti da promijenite ono što nije u redu sa ovim svijetom?
Sram vas je lahko, da ste obupali nad njo, dr. Robbinsova.
Sramite se što odustajete od nje. Sramite se, dr.
Ali ste že obupali nad temi trans-neptunskimi telesi? Ne, ne.
Digli ste ruke od onih trans-Neptunovih objekata?
Njeni oboževalci tu pa niso obupali nad njo.
Ali njeni fanovi ovde nisu izgubili nadu.
Policaji so kar obupali nad preiskavo.
Policija je odustala od daljnje potrage.
Vsi, ki trdijo, da te imajo radi, tvoji prijatelji, brat, celo Bill Compton, so obupali nad tabo.
Ali razumi ovo. Svi koji su ti govorili da te vole, tvoji prijatelji, tvoj brat, èak i Bill Compton, svi su odustali od tebe.
Karkoli se bo zgodilo, ne bomo obupali nad vami.
Šta god da se dogodi, neæemo odustati od vas.
Ti morda ne verjameš vase, mi pa nismo obupali nad tabo.
Vidi, èoveèe. Možda si digao ruke od sebe, ali tvoji prijatelji nisu od tebe.
Bilbo, kmalu bi obupali nad tabo.
Bilbo, gotovo smo odustali od tebe.
Ko bomo nehali verjeti, da se lahko različni zedinijo, bomo obupali nad svetom, tega pa nočem.
Izgubimo li vjeru da razlièito može zajedno odustali smo od svijeta, a na to nisam spreman.
Hvala, da niste obupali nad nami!
Hvala za sve što ste uradili za nas!
Bi obupali nad vašimi sanjami, da pride kralj Stewart na prestol brez truda? Ne.
ODUSTAO BI OD SVOG SNA O POVRATKU KRALJA STJUARTA, BEZ POKUŠAJA?
Ostali so obupali nad tabo, ker si bil prava nadloga.
Pošto si bio problematièan i nikada nisi slušao, prebijali bi te zbog najmanjih sitnica.
Hvala, ker niste obupali nad mano.
Hvala što niste odustali od mene.
Oni ne bi obupali nad teboj.
Oni ne bi odustali od tebe.
Ne bodo obupali nad tabo. Še posebej Coulson.
Neæe odustati od tebe, posebno Kolson.
0.53073501586914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?