Prevod od "одустао" do Slovenački


Kako koristiti "одустао" u rečenicama:

Одустао сам од упоређивања гениталија још у школском дворишту.
Naveličal sem se primerjanja genitalij na šolskem dvorišču.
Једноставно, никада ни од чега ниси одустао откад те ја знам.
Toda odkar te poznam, nisi še nikoli nad ničemer obupal
Јапан је одустао од свог кандидата у замену за уговор о интегрисању система.
Japonska se je odrekla kandidatu v zameno za pogodbo o integriranju sistema.
Али убрзо је одустао због нечег далеко већег и неостварљивијег.
Toda opustil jo je zaradi nečesa veliko večjega in v končni fazi nemogočega.
И да је Корбин Бернсен одустао.
Tu piše, da so se zate odločili v zadnjem trenutku. Lahko temu tako rečeš.
Био сам гладан, било ми је хладно, али нисам одустао.
Bil sem lačen in zeblo me je, a sem še kar hodil.
Чак је и Фонг био задовољан што се враћа дужим путем у Кину, и одустао је од његовог бескрајног зановетања.
Celo Fong, ki je nadaljeval dolgo potovanje domov na Kitajsko je opustil svoje nenehno pritoževanje.
Зато што ја нисам од тебе одустао, у реду?
Tudi jaz še nisem obupal nad nama. Prav?
Ја бих одустао од чирлидерсица да сам ти.
Jaz bi opustil navijaštvo na tvojem mestu.
Тада сам знала - Никада не би одустао од мене.
Takrat sem spoznala, nikoli se me ne bo odrekel.
Од школе, ниједан није никада одустао од физичког сукоба.
Že od šolskih dni se nihče od vaju nikoli ni izognil fizičnemu spopadu.
Никада раније нисам ни у чему одустао.
Še nikoli nisem od ničesar odstopil.
Један лик је одустао сада и Зек?
Eden še je že izpisal, zdaj pa še Zack.
Одустао од школе и војске, хапшен, затвор...
Pustil si srednjo šolo, vojska, aretacije, zapor.
И јуче сам кренуо до Слепог Путника да је видим, али сам одустао.
Včeraj sem šel do Stowawaya, da bi jo videl, a sem si premislil.
Само запамтите да никада одустао од мене, зато не одустај од њега.
Zapomnite si, da nikoli nisi obupal nad mano, zato ne obupajte nanj.
Било је предобро да би трајало, али нисам одустао јер је била згодна.
In... ne vem. Bilo je predobro, da bi trajalo, je bila pa vroča punca.
Знам декана породицу и све, али те одустао.
Vem, da je Dean družina in to, toda izdal te je.
Чим га је видио, одустао је.
Ko jo je videl, se je predal.
Ја сам одустао од живота, док ме Варис није убедио да си ти вредна живљења.
Ni mi bilo več mar za življenje, dokler me ni Varys prepričal, da je zaradi vas vredno živeti.
Види, одустао сам пре пар месеци.
Poglejte kapitan, prenehal sem pred nekaj meseci.
Нећу покушавати да те убедим, одустао сам од тога.
Ne bom te skušal prepričati. S tem sem končal.
Звуèи ми као да је нетко одустао.
Slišati je, da je nekdo obupal.
Лице које æе те подсјеæати, до краја времена, на тренутак од којег си одустао.
Obraz, ki te bo spominjal na konec časa, na trenutek, ko si se predal.
0.67178797721863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?