Žal mi je, Marty, toda bojim se, da si obtičal tukaj.
Marty, žao mi je, no misIim da si zagIavio ovdje.
Obtičal je v neurju in se prehladil.
Zaglavio se u oluji i razboleo.
Kar je točno, zakaj sem jaz obtičal tam.
Tako sam se ja tamo zaglavio.
Oh, Derek je obtičal v Connecticutu pri sklepanju neke pogodbe.
Šta je bilo? -Derek u Konektikatu sklapa neki posao.
Jaz bom opravil teste, ti boš obtičal z družino.
Ja cu uraditi testove, a ti ceš zaglaviti sa svojom porodicom.
Zakaj je obtičal v "Kje so zdaj" dosjeju?
Kako je onda dospeo u emisiju "Gde su sad?"?
Predolgo ga je raztegoval pa je obtičal.
Držao ga je predugo, pa je tako i ostalo.
Obtičal si s tipom brez duše, tako, da boš moral pač delati z mano.
Zaglibio si sa tipom bez duše, pa bi mogao i da radiš sa mnom.
Medtem, se lahko preoblečeš, ali pa boš obtičal kot striptizeta v semenišču.
У међувремену, требало би да се пресвучеш, или ћеш штрчати као стриптизета у цркви.
Ko je medvedek Pu z glavo obtičal v medenem duplu, so ga prijatelji zagrabili ter vlekli in vlekli.
Um, šta kažeš na ovo? Kada-kada se glava Vini Pua zaglavila u medenom drvetu, prijatelji si ga zgrabili pa su vukli i vukli.
Njegov um je obtičal na njegovi zadnji misli pred dogodkom.
Um mu je bio zaglavljen kod poslednje misli koju je imao kada je uhvacen.
Ti si srečna, imaš svojo sobo, jaz pa sem obtičal z ribjeustnim.
Ti si sretna, barem imaš svoju sobu, ja sam zaglavio s ribousnim.
Si zamisliš, da je prišel semkaj, da bi rešil svoj svet, potem pa obtičal tukaj, saj je njegov svet izginil.
Замисли да си дошао овамо у покушају да спасеш свој свет, а онда будеш заглављен ту кад он буде уништен.
Brez mene boš obtičal v tej celici.
Без мене си заробљен у ћелији.
Bratranec je za 24 ur obtičal na cesti.
Roðak je bio 24 sata zaglavljen na putu.
Le obtičal sem tu, v prepirih z mojim bratom in s skrbjo za otroke.
Zaglavio sam ovde, svaðam se sa bratom i brinem se za decu.
Še vedno sem obtičal pri deveti ki mi uspe čisto do tal, ne da bi me kdo držal.
Još uvijek sam zapeo na devet, ali... Spuštam se do kraja bez ièije pomoæi.
Zdi se, da je ček obtičal na pošti.
Èini se da je èek još uvek u pošti.
Skrbi me, da bo Martin obtičal s trapasto starko.
Brinem se da æe Martin morati na dalek put s budalom poput mene.
Ti si samo obtičal, na napačni poti.
Само си мало скренуо с пута.
Ni presenečenje, da je obtičal tu.
Nisam iznenaðena što se zaglavio ovde.
Moram zbežati za gorovje, ampak sem obtičal tukaj do večera.
Морам да бежим, али сам заглавио овде, док не падне мрак.
Če je smrten, potem je čarovnica, in če umre kot čarovnica, potem je obtičal na drugi strani vedno.
Ako je smrtan, znaèi da je veštac, a ako umre kao veštac, onda je zaglavio na drugoj strani zauvek.
Obtičal sem v večnosti, ko moram paziti na stvor, ki ga moji otroci kličejo brat.
Zapeo u večnosti nadgledajući to odvratno stvorenje koje moja deca nazivaju bratom.
Žal mi je, da si obtičal tukaj.
Žao mi je što si zaglavio ovdje.
Preveč ljudi je, lahko bi obtičal v centru. –Prav.
ne želimo da se zaglaviš u centru. Dobro.
Bilo je pred šestimi leti, a sem obtičal v Gladesu.
To je bilo pre šest godina. Nisam bio tako poznat jer sam delao samo u Glejdsu.
Po resnici povedano sem obtičal tukaj... v Central Cityju.
Istina je da sam zaglavio ovde... U Central Sitiju.
Obtičal sem med množico in konji.
Našao sam se izmeðu gomile i konja.
Ethan Hunt je še vedno tam zunaj na polju, in sem obtičal tukaj odgovarjal za to
Itan Hant je još tamo negde, a ja sam zaglavljen na ispitivanju.
In brez tega, sem obtičal tu.
I bez nje, Ja sam ovde zaglavio.
Kakšna je verjetnost, da bi Dr. Wells pripotoval nazaj v času in obtičal v istem mestu kot njegov pra-pra-pra-pra-dedek?
Kakve su šanse da dr Vels će putovati u prošlost i zaglaviti u istom gradu kao njegov pra-pra-pra pradeda?
On je mučenik v nebesih, jaz pa sem obtičal tu.
On je muèenik u raju, a ja sam zaglavio ovde.
Supergirl je rešila rešilca, ki je obtičal v prometu, in pri tem rešila življenje človeku v notranjosti.
"SUPERDEVOJKA JE IZVUKLA HITNU IZ SAOBRAÆAJNE GUŽVE, SPASIVŠI ŽIVOT PACIJENTU UNUTRA.
Ni bil eden od zapornikov iz Fort Rozza, ampak... je nedolžen obtičal na tem planetu.
Ne zatvorenika iz Fort Roza veæ... nedužnog izgnanika na ovu planetu.
Strelivo je bilo neuporabno, jaz pa sem obtičal v Albaniji in poskušal zbrati nove dobavitelje iz vse vzhodne Evrope.
Municija je bila bezvredna, a ja sam iz Albanije nastojao da skrpim nove opskrbljivaèe iz cele Istoène Evrope.
Sedaj je človek brez države obtičal na Moskovskem letališču.
Sada je èovek bez zemlje nasukan na moskovskom aerodromu.
Če ti je všeč ali ne, obtičal si tu.
Svidelo ti se ili ne, ovo je tvoja grupa.
Skoraj da nisem obtičal v vsej nesreči sredi zbora in občine!“
Umalo ne zapadoh u svako zlo usred zbora i skupštine.
Ko pa jih je zagnalo na kraj, ki je imel po obeh straneh morje, so zadeli z ladjo ob tla; in prednji konec se je zasadil in trdno obtičal, a krma se je razbijala od sile valovja.
A kad dodjosmo kao na jedan jezik, gde se more kao razdeljuje, nasadi se ladja; i prednji kraj, koji se nasadi, osta tvrd da se ne može pomaknuti, a krma se razbijaše od sile valova.
1.6829080581665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaglavio je tamo vani, rastopljen na asfaltu. 