Prevod od "obtičali" do Srpski


Kako koristiti "obtičali" u rečenicama:

Nekateri pravijo, da bomo tu za vedno obtičali, vendar ne bomo nikoli nehali iskati izhoda.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Obtičali smo v dvigalu, v šestem nadstropju in nujno potrebujemo pomoč.
Mi smo se zaglavili u liftu. Treba nam pomoæ, hitno je!
Zgleda, da smo obtičali tu, kaj ne?
Izgleda da smo stvarno zaglavili, a?
Američani so se izkrcali. Vendar so obtičali na obali.
Amerikanci su se iskrcali ali njihov napad je zapeo.
Zdaj pa so obtičali na podeželju.
Sada su svi tamo zaglavili u zemlji živice.
Včasih so potem, ko so pičili dinozavra, komarji pristali na veji drevesa in obtičali v smoli.
Ponekad bi ugrizli dinosaura... i sleteli na granu nekog stabla te se zalepili za smolu...
Se ti zavedaš, da smo obtičali na asteroidu?
Ти си свестан да смо заробљени на астероиду?
Sedaj smo obtičali v vesolju za vedno.
Sada smo se zaglavili ovde u svemiru zauvek.
Uničili nam bodo hiperpogon in potem bomo obtičali tu.
Gaðaæe naš hiperpogon i onemoguæiti nam bekstvo.
Ne vem še, zakaj, vendar se je naš Westfield spojil s tistim iz vzporednega vesolja, mi trije pa smo obtičali tu.
Moram jos zakljuciti zasto su se ovaj i drugi Vestfild stopili. Mi smo zarobljeni u tom preklapanju.
Zvezna Agencija za Upravljanje se trudi poiskati začasna bivališča za tisoče ljudi, ki so obtičali na strehah v Super Dome, ki je zdaj neprimeren za bivanje.
Federalna agencija za upravljanje u kriznim situacijama (FEMA) pokušava da naðe privremeni smeštaj za desetine hiljada ljudi, da bi spasili one zarobljene na krovovima sada nepodobnog za život Super Domea.
Enkrat smo obtičali v neki peklenski dolini, 30 talibanov je streljalo na nas iz hiš na hribu nad nami.
Једном смо заглавили у тој пакленој рупетини од долине. Око 30 талибана је отворило ватру из кућа на брду изнад нас.
Da smo obtičali na kolesu življenja in smrti.
Da smo zaglavljeni na toèku življenja i umiranja.
To me spominja na slavno zgodbo o dečkih, ki so obtičali na otoku.
Biti ovdje podsjeća mi poznatog priče oko nekih mladića se zaglavi na otoku.
Ker smo zaradi tebe obtičali na tem otoku.
Samo za dobivanje nam nasukan na otoku.
Sodeč po tisti vrvi, so peljali čez led in obtičali.
Nakon što im je javilo vezom da im sude, pobjegli su na led.
Ne moremo jih zahtevati iz strahu za odlaganja slabih fantov takoda... smo obtičali v pregledovanj papirjev.
Ne možemo ih nazvati zbog straha od odavao negativci tako... samo mi se zaglavi papir jurnjava.
Misliš, da smo za nekaj časa obtičali tukaj?
Мислиш да ћемо овде остати неко време.
Nekaj pacientov je reklo, da je, kot da smo... obtičali v velikanski stekleni posodi za ribe.
Неки пацијенти кажу да је као да смо заробљени у великом акваријуму.
Nekateri od nas smo brez denarja in padamo vse razrede, in smo obtičali tukaj.
Neki od nas su švorc i padaju sve predmete i ostaju zaglavljeni ovde.
Tukaj sva obtičali, ko sva peljali Norrie, najino hči, najino legitimno hči, do bližnje zasebne šole.
Stali smo ovde, dok smo vodili Nori, našu æerku, našu zakonitu æerku, u obližnju privatnu školu.
Obtičali smo na Smaragdnem otoku brez vseh sledi.
Nasukali smo se na Smaragdno ostrvo, i bez ijednog traga smo.
Pri nas smo ustvarjalno obtičali. –Ja?
Da... da... i onda... i naše mjesto je u jebenoj kreativnog trag. - U trag?
Ko so obtičali, so preprosto šli naprej peš.
Kada je auto stao, samo su ga ostavili.
Mi pa smo obtičali tukaj, ker je Damon rekel, da bi nama zavil kolena, če odideva.
I mi smo zaglavljeni ovde jer je Dejmon rekao da bi nam izvrnuo kolena ako odemo.
Videl sem druge ljudi obtičali tam.
Vidio sam još ljudi koji su zaglavili.
Zdaj smo vsi obtičali tukaj, zaradi tvoje velike ljubezni do mene.
Sada smo svi zaglavili ovdje zbog tvoje velike ljubavi spram mene.
Potem bi se lahko vsi rešili, zdaj pa smo resnično obtičali tukaj.
Onda bi se svi mogli izvuæi van, a sada smo doista zaglavili ovdje.
Smo zdaj obtičali tukaj do jutra?
Zaglavljeni smo ovde do jutra? -Da.
To ni običajna pot, a obtičali smo na napačni strani meteža, torej ste kot kaže, vi obtičali z nami.
Ovo nam nije redovna ruta. Zapeli smo na pogrešnoj strani meæave. Izgleda da ste zaglavili sa nama.
Kot da bi obtičali v školjki, čakali da jih obesiš okrog svojega vratu.
Kao da su bili zarobljeni u školjci čekajući da budu oko tvoga vrata.
Praviš, da smo obtičali pod tem čudom?
Хоћеш рећи да смо заглавили испод овог чуда?
Obtičali smo z našo neumno mislijo, o popolnem zdravju.
To nije dobro. Opsednuti smo željom da budemo zdravi.
No, dokler Britanci ne pošljejo načrta za našo rešitev, smo tu obtičali.
Док Британци не пошаљу планове за наше спасавање, заглављени смо овде.
Ostali so obtičali tu pred večerjo.
Ostali su zapeli dok čekaju večeru.
Jerome ima le nekaj sekund, da pride in odide, sicer se lahko čoln prevrne, člani ekipe pa bodo obtičali.
Žerom ima nekoliko sekundi da uleti meðu talase. Ako bi se Zodijak prevrnuo ostali bi svi nasukani.
ko smo povsem obtičali, ko smo ujeti.
kada potpuno zaglavimo, kad smo u klopci.
Tako ravno pred predajo in pet dni kasneje, tisti, ki so obtičali s sliko,
Neposredno pre razmene i 5 dana kasnije, ljudi koji ne mogu da zamene sliku,
0.51865983009338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?