Prevod od "obsojamo" do Srpski


Kako koristiti "obsojamo" u rečenicama:

V človeški naravi je, da obsojamo ljudi okoli nas.
U našoj prirodi je da sudimo ljudima oko nas.
Ne obsojamo peveznosti, le služimo z njo.
Ne cenzurišemo moralno. Samo želimo novac.
Namesto, da bi bili naš up, jih obsojamo na enako usodo.
Što ako deca nisu naša nada? Osuðujemo ih na istu sudbinu.
Ker je lažje ceniti resničnost, če ne obsojamo.
Zato što odsustvo suðenja pomaže da se ceni realnost.
Težko jih obsojamo za preplašen izgled, kadar pridejo na svetlo.
Teško da ih možemo kriviti za malo preplašen izgled... kada izaðu napolje na svetlo.
Ljudi obsojamo na smrt na osnovi bleferskih pričevanj, amaterske znanosti, ovaduhov po zaporih...
Osuðujemo ljude na smrt prema lažnim svedoèenjima zatvorskih doušnika.
Lahko tega otroka obsojamo kaj bolj, zaradi obupa, ki ga je prevzel, kot nedolžnega človeka, ki ga v gozdovih umori tat?
Je li dete zbog oèaja koji ga je preuzeo... skrivilo išta više od nevinoog èoveka koga je pljaèkaš ubio u šumi?
Mi, porota, smo spoznali Gertrude Baniszewski za krivo naklepnega umora in jo obsojamo na doživljenjsko ječo.
Mi, porota, smatramo da je Gertruda Benièevski kriva za ubistvi prvog stepena i osuðujemo je na doživotnu kaznu zatvora.
Obsojamo nasilje, a ne tistih, ki ga izvajajo.
Osudicemo nasilje... ali ne i njegove pocinioce.
Jack Starks, s tem te obsojamo in pošiljamo na institucijo za duševne bolezni, zaradi kriminalne norosti, kjer upam, da ti bodo pomagali zdravniki in primerno zdravljenje.
Џек Старкс, осуђујем вас на упућивање у Институт за ментално оболеле где ће вам, надам се, бити пружена потребна терапија.
Po 15. členu zakonika, smo zaradi napada na častnika spoznali obtoženega za krivega in ga obsojamo na eno leto zapora v mornariškem zaporu v Miramarju.
Po èlanu 15 opužni ste da ste udarili èasnika... nalazimo da ste krivi... i šaljemo vas na godinu dana u mornarièku bazu u miramar.
Po 90. členu zakonika, smo zaradi neupoštevanja ukaza spoznali obtoženega za krivega in ga obsojamo na 10 let v mornariškem zaporu v Miramarju.
Po èlanu 90 optuženi ste da niste poslušali nareðenje... nalazimo da je optuženi kriv... i osuðujemo ga na 10 godina u mornarièkoj bazi u miramar.
Prvič, kdo smo mi, da to obsojamo?
Pre svega ko si ti da se javljaš?
S tem se obsojamo na strašno usodo, za katero sploh ne slutimo, da se nam bliža.
Zbog toga, predajemo se užasnim sudbinama koje ni ne vidimo da stižu.
Od nas ne zahteva, da to bitje norega srca obsojamo, temveč nas napeljuje, naj z njim sočustvujemo.
Zapamtite da nismo tu da osudimo to postojanje ludog srca. Naprotiv, pozvani smo da saoseæamo.
Da, ves čas obsojamo, a nikoli z mislijo, da bomo nekoč morda obsojani tudi sami.
Da, mi uvek sudimo, a nikada ni ne pomislimo da æe jednoga dana, neko suditi... nama!
Niti predpostavljamo, obsojamo, ne kažemo ali napovedujemo.
Niti pretpostavljamo, usuðujemo, nasluæujemo ili prognoziramo.
Študentje obsojamo nacionalistično stranko, ker skuša begunce nasilno izgnati.
Mi, studenti, se protivimo Nacionalistièkoj partiji koja pokušava da protera izbeglice preko granice.
Zapleteno je, ampak v oglasevanju ne obsojamo ljudi.
Komplicirano je, ali u marketingu, baš i ne prosuðujemo ljude.
Princ Thadeous iz Mourneja, obsojamo vas na smrt z obešanjem za vaše opolzko obnašanje z Regino, drugo ženo plemenitega kralja Škratov.
Prinèe Tadeju od Morna, ovime si osuðen na smrt vešanjem zbog svog nezakonitog odnosa sa drugom suprugom plemenitog Kralja Patuljaka, Reginom.
Obsojamo vas na 10 let zapora in 50 milijonov $ denarne kazni.
Osuđujemo vas na 10 g. zatvora i novčanu kaznu od 50 mil. $.
Nad njim izrekamo izobčenje in anatemo ter ga obsojamo na večni ogenj s Satanom in njegovimi angeli ter vsemi prekletimi, vse dokler se ne osvobodi okov hudiča, se spokori in zadovolji Cerkev.
Objavljujem da je ekskomuniciran i anatemiziran i osuðujem ga na vjeènu vatru sa Sotonom i njegovim anðelima i svima koji su prokleti dok ne razbije okove demonske, pokaje se i zadovolji Crkvu.
Gledamo v zunanji svet in obsojamo.
Gledamo na svet i sudimo mu.
Ob tem bi javni izjavil, da obsojamo vsakršno nasilje in ustrahovanje.
I želim da iskoristim priliku da javno kažem da osuðujemo svaki vid nasilja.
Vstavljanje dela A v... –G. Silver, ne obsojamo vas. –Mojbog.
Stavljanje dela A u deo... -G. Silver, mi nismo ovde da vam sudimo.
V moji družini obsojamo in sovražimo.
U mojoj porodici mi osuðujemo i mrzimo.
Gamora, obsojamo te na smrt zaradi tvojih zločinov proti galaksiji.
Gamora, smatraj ovo smrtnom kaznom, za tvoja zlodela prema galaksiji!
V Jezusovem imenu zavračamo in obsojamo zlo, poslano proti nam.
"U ime Isusa, odbijamo i proterujemo ovo zlo poslato na nas".
Audrey s tem obsojamo na smrt brez razloga. –Nimamo izbire.
Uzalud osuðujemo Odri na smrt. Nemamo izbora.
Zato vas obsojamo na največ sedem letno zaporno kazen.
Zbog toga Vas osudjujemo na maksimalnu zatvorsku kaznu u trajanju od 7 godina.
Morda bi se tej ženski morali zahvaliti, namesto, da jo obsojamo.
Možda bi trebalo da zahvalimo ovoj ženi, a ne da joj sudimo.
Geillis Duncan in Claire Fraser spoznavamo za krivi... in ju obsojamo na smrt.
Zato proglašavamo Gajles Dankan i Kler Frejzer krivim i osuðujemo ih na smrt!
Nesrečen dan, saj danes človeka obsojamo na smrt.
Dan je za žaljenje jer danas osuðujemo èoveka na smrt.
Dan, hočem, da veš, da je ta klet tako kot KO kraj, kjer ne obsojamo.
Dene, želim da znaš, kao i HR odsek, ovaj podrum je mesto gde nema osude.
0.82587504386902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?