Prevod od "obsodilo" do Srpski


Kako koristiti "obsodilo" u rečenicama:

Izgledalo je, da ga je sodišče obsodilo za primer drugim.
Izgleda da je sud odluèio da od njega napravi primer.
Po členih 205, 206 in 207 vojaškega kazenskega zakonika jo je sodišče obsodilo na smrt z ustrelitvijo.
Ovaj sud, po èlancima 205, 6 i 7 vojnog zakonika...... osuðujeovuženu na smrt strijeljanjem.
Arthur Charles Herbert Runcie McAdam Jarrett, 12 dobrih ljudi vas je obsodilo zaradi zločina najhujše vrste, govorjenja cenenih seksističnih šal v filmu.
Arthur Èarls Herbert Runcie Macadam Jarrett 12 dobrih ljudi Vas je osudilo zbog zloèina najgore vrste, pravljenja jeftinih seksistièkih sala u filmu.
To sodišče je obsodilo Kasurinena sledečega:
Ovaj sud osuðuje Kasurinena za sljedeæa djela:
Spoznali so vas za krivo za umor.. sodišče vas bo obsodilo na smrt z smrtonosno inekcijo.
Pošto ste okrivljeni za ubojstvo... sud vas osuðuje na smrt smrtonosnom injekcijom.
Vojaško sodišče te je obsodilo umora prve stopnje.
Vojni sud te je osudio za prvostupanjsko ubojstvo.
Naj plača, ker me je obsodilo na življenje brez tolažbe.
PIatit èe jer su me osudiIi na život bez Ijudske topIine!
Upamo, da bo sodišče sodilo v našo korist... in obsodilo guvernerja krivega za vselej.
Nadamo se da ce sudovi presuditi u našu korist... i objaviti guvernerovu krivicu jednom za svagda.
Sodišče ga je spoznalo za krivega in ga obsodilo na smrt z obešanjem.
Optuženi Goering proglašen je krivim po sve 4 toèke optužnice.
Vojno sodišče je obsodilo bivšo balerino Yolando.
Vojni sud osudio je bivšu balerinu Yolandu C...
Ni vedel, da bo njegovo odkritje obsodilo mnoge na smrt.
Nije mogao da zna da æe njegovo otkriæe jednog dana osuditi toliko ljudi.
Začeli bomo z zgodbo, ki pravi, da je vojaško letalstvo obsodilo Mila Radulovicha brez kakršnihkoli dokazov in mu naprtilo, da predstavlja državno nevarnost, kljub njegovim ustavnim pravicam...
Idemo s prièom koja govori kako su US Zraène snage osudile Milo Radulovicha bez ikakvih dokaza i pronašle da je kriv na osnovi sigurnosne opasnosti bez njegovih ustavnih prava...
Ga ni sodišča, ki bi obsodilo ljudi, kot je Prothero.
Ne postoji sud za ljude kao što je Protero.
Obveščam te, da te je obsodilo posebno sodišče.
Moram da vas obavestim da vas je osudio poseban sud.
Po soglasni odločitvi sodnikov in pravnomočju, ki mu ga daje Deklaracija o človekovih pravicah vas je to sodišče obsodilo
Po... Po jednoglasnoj odluci sudija... i moæi koja im je data od strane Deklaracije o pravima na slobodu èoveka i graðana, ovaj sud Vas osuðuje... na smrt.
Kar bi končalo našo misijo v Afriki in obsodilo 100.000 Sangalov na brutalno smrt.
Što æe momentalno da završi našu misiju u Africi i osuditi novih 100000 Sangalaca na izvesnu i brutalnu smrt.
Nobeno sodišče te ne bi obsodilo.
Nema suda koji bi te proglasio krivom.
Če jo obsodilo, bo šla za več let sedet.
Znate što bi osuda znaèila, ležala bi nekoliko godina.
Njegovo prepričanje, da moramo popustiti nevernikom, je skoraj obsodilo naš narod na večno podrejenost.
Njegovo uvjerenje da moramo kapitulirati u nevjernike je skoro osudilo naš narod na podèinjeni život.
Javno mnenje je enoglasno obsodilo cenzuro opozicijskega televizijskega programa.
Јавно мњење је једногласно осудило цензуру опозиционих ТВ емисија.
Mednarodno kazensko sodišče je obsodilo Hideki Toja na smrt.
Osudjen na smrt od medjunarodnog suda za ratne zlocine,
Oktobra 2004 je italijansko sodišče obsodilo dr. Ferrarija športne prevare in Armstrong je bil prisiljen prekiniti sodelovanje.
U listopadu 2004., talijanski sud osudio je dr. Ferrarija za sportsku prevaru, natjeravši tako Armstronga da javno objavi kraj njihove suradnje.
Zjutraj je nastopil pred sodiščem, ki ga je obsodilo na smrt, obesili ga bodo.
Izveden je jutros pred vojni sud i osuðen na smrt vešanjem.
Tukaj je primer, kjer je sodišče obsodilo izkop trupla zaradi verskih razlogov.
Овде апос; са случај где је суд пресудио против ексхумације на верској основи.
Je visoko odlikovan vojak, vojaško sodišče ga je pred tremi leti obsodilo za pokol žensk in otrok.
On je dekorisani vojnik, izveden pred vojni sud pre 3 godine zbog masakriranja žena i dece.
Imel bi govor in ljudstvo bi ga obsodilo na uradno usmrtitev.
Zašto odgaðati neizbežno? Održao bih govor, a ljudi bi ga osudili na formalno pogubljenje.
Ker je vedel, da resnica ni pomembna, da me bo sodišče javnega mnenja obsodilo samo, ker sem bil tam, in bo moje politične kariere konec, preden bi se začela.
Jer je znao da istina ne bi bila bitna, osudila bi me javnost jer sam bio tamo, a moja politicka karijera bi se zavrsila pre nego sto je i pocela.
Pričakujete, da vas bo vojaško sodišče obsodilo?
Gdine! –Da li oèekujete vojni sud?
Na propad te ni obsodilo pomanjkanje intelekta, temveč tvoje nekoristno srce.
Nije te tvoja pamet dovela do ovoga, veæ tvoje beskorisno srce.
Mednarodno sodišče za vojne zločine je številne obtožence obsodilo za zločine proti človeštvu in genocid.
Međunarodni krivični tribunal je izrekao niz presuda za zločine protiv čovečanstva i genocid.
Predsednik Obama je prelomil obljubo, da bo zaščitil žvižgače, in namesto tega jih je njegovo Ministrstvo za pravosodje obsodilo več kot vse ostale administracije skupaj.
Predsednik Obama je u kampanji obećao da će da zaštiti uzbunjivače, a umesto toga, njegovo ministarstvo pravde je tužilo više novinara od svih prethodnih administracija zajedno.
0.36253213882446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?