Sodnik ju je obsodil. Tri leta ječe, kazen pa je odložil.
Судија их је осудио на 3 године затвора, али условно.
Japonsko invazijo na Mandžurijo bo obsodil Društvo narodov in vsaka civilizirana država na zemlji!
Japansku invaziju na Mandžuriju osudit æe sve civilizirane zemlje.
Nisem videl, da bi tako kdo jokal za tisoči Kubancev ki jih je gad obsodil na smrt in mučenje v Zalivu svinj.
Nisam vidio da je tko plakao za tisuæama Kubanaca...što ih je gad osudio na smrt i muèenje u Zaljevu svinja.
Obsodil je Sirhan Sirhan in bil kasneje napoten na Kalifornijsko apelacijsko sodišče.
Osudio je Sirhana Sirhana. Imenovan je u Apelacioni Sud.
Lahko bi rekel, da se je sam obsodil.
Rekao bih da je veæ dobio svoje suðenje.
Obsodil si me tistega dne, ko si posilil mojo mamo.
Osudio si me onog dana kad si silovao moju majku.
In obsodil ga je na eno noč Rehabilitacije.
I osudio ga je na jednu noæ rehabilitacije.
Ta človek bo uporabil te slike, da bi te obsodil za tvoje zločine.
Ovaj èovek æe koristiti ove slike da te osudi za tvoje zloèine.
In nikoli ne bom obsodil vesti koga drugega.
I nikada neæu dovesti u pitanje savjest nijednog èovjeka.
Mislim, da si obsodil napačnega človeka.
Mislim da si osudio nedužnog èovjeka.
Sodnik me je obsodil na dosmrtno brez možnosti pogojnega izpusta.
Sudija me je osudio na doživotnu bez pomilovanja.
Takrat sem mislil, da sem ga obsodil na dosmrtno sramoto.
Svo vreme sam bio siguran da sam ga osudio na život pun sramote.
On jo je obsodil na suženjstvo.
On ju je osudio na ropstvo.
Torej, kaj si govorila, preden sem te obsodil na naš sadistični način življenja?
Pa kako ti se sve ovo èini, pre nego sam te naterao da vidiš naš sadistièki naèin života?
In vendar, če se bo postavil po robu, spregovoril in obsodil trgovino s sužnji vrhovni sodnik Anglije, potem bo nemogoče, da bi zakoni o sužnjih v Angliji in kolonijah ostali nespremenjeni.
A ipak, ako to uradi... suprotstavi se... Ako izgovori reèi i osudi trgovinu Lord glavni sudija Engleske, onda bi moglo da bude nemoguæe... da zakoni o robovima Engleske i njenih kolonija ostanu netaknuti.
Če to narediš, boš vse obsodil na smrt.
Ako ovo uradiš, osudio si ih sve na smrt.
Obsodil si ga na veliko slabšo usodo... da odrašča kot tvoj sin.
Osudio si ga na mnogo goru sudbinu... odrastaæe kao tvoj sin.
Obsodil si me na tisti otok, na pet let pekla.
Osudio si me na to ostrvo, na pet godina pakla.
Danes je Chester's Mill obsodil Dalea Barbaro na smrt.
Danas Cester Mil osuduje Dela Barbaru na smrt.
Kako je bilo ime sodniku, ki jo je obsodil?
Kako se zvao onaj koji joj je presudio?
In zdaj bi rad obsodil svoja sinova na enako trpljenje.
A sada si osudio svoje sinove na to isto muèenje.
Obsodil si nas na še eno desetletje spopadov.
Upravo si nas osudio na još jednu deceniju punu konflikata i sranja!
Vedel si, da nisem zastrupil Joffreyja, pa si me vseeno obsodil.
Знао си да нисам отровао Џофрија... Али ипак си ме осудио.
Lastnega sina bi obsodil na smrt?
Осудио би рођеног сина на смрт?
Nisem ga jaz obsodil in nisem jaz tisti, ki ga je ubil, Goland.
Nisam ga ja osudio... i nisam ga ja ubio, Goland.
Bojim se reči karkoli, da ne bi obsodil nedolžnih.
Ne mogu ništa da kažem... kako ne bih okrivio nevine.
Punco si obsodil na pekel in skupaj z njo, svojo dušo.
Osudio si devojèicu na pakao, a i svoju dušu zajedno sa njom.
Sodnik je Petita obsodil na ponovno hojo po vrvi, toda tokrat v Centralnem parku za otroke in le nekaj metrov nad tlemi.
Kasnije tog dana, sudija je osudio Petita na ponovni hod po žici. ŽICA IZMEÐU DVE KULE Ali ovog puta u Central Parku za decu i samo metar, dva iznad zemlje.
Moj oče, ki me je javno obsodil na smrt?
Мој отац, који ме је јавно осудио на смрт?
K njemu sem odšel, ker sem bil iztrošen zaradi ženine smrti, na smrt pa me je obsodil zaradi Podviga, v katerem mi je umrl sin.
Сам упао у Ра-овом јер сам конзумира смрћу моје супруге. А ја сам обележен за смрт због предузимања која је убила мог сина.
Mene je zaprl, tebe in Yamashirove pa obsodil na smrt.
Držao me je kao taoca. Ucenio je tebe i Jamaširove, na smrt.
Nekdo, ki je svojo hčer obsodil na smrt, tega ne more razumeti.
Èovek koji osuðuje sopstvenu æerku na smrt to ne bi razumeo.
Aretiral si ga, nisi ga ti obsodil.
Uhitio si ga, nisi ga ti osudio.
Obsodil si ju na življenje, ki je hujše od smrti.
Ниси их спасио! Осудио си их на живот гори од смрти.
Zdaj, ne vem kako na to stvar gledate vi, ampak glede na okoliščine, ne, bi vsak sodnik na tem svetu videl statistiko in dokaze in bi vsako vlado obsodil na greh, ki je zloraba otrok.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Glej, Gospod Jehova mi bo pomagal: kdo je, ki bi me obsodil?
Gle, Gospod Gospod pomagaće mi: ko će me osuditi?
Kar je namreč bilo postavi nemogoče, v čemer je bila nezmožna zaradi mesa, to je storil Bog, ko je poslal svojega Sina v podobnosti grešnega mesa in kot daritev za greh, in je greh obsodil v mesu,
Jer što zakonu beše nemoguće, jer beše oslabljen telom, posla Bog sina svog u obličju tela grehovnog, i za greh osudi greh u telu,
Po veri je prejel Noe vest po tem, kar se še ni videlo, in boječ se, je napravil barko v rešenje hiše svoje; po njej je obsodil svet in postal dedič pravičnosti, ki je po veri.
Verom Noje primivši zapovest i pobojavši se onog što još ne vide, načini kovčeg za spasenje doma svog, kojim osudi sav svet, i posta naslednik pravde po veri.
in mesti Sodomo in Gomoro je obsodil v razpad ter ju upepelil, s čimer ju je za zgled postavil tistim, ki bodo brezbožno živeli;
I gradove Sodom i Gomor sažeže i razvali i osudi, i postavi ugled bezbožnicima koji bi postali;
0.7967689037323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зар си заборавио да сам ја осудио Франка Милера? 