Sigurna sem, da se bodo njegovi prijatelji lepo obnašali.
Sigurna sam da æe se MekKjuzakov prijatelj ponašati pristojno.
"Včasih so se častniki obnašali popustljivo v teh zadevah."
"Nekada su se mladi oficiri odnosili popustljivo prema ovome."
Mogoče se boste potem obnašali kot odrasli normalni ljudje.
Možda æemo se tada ponašati kao odrasli ljudi.
Če bi bil očka še živ se ne bi tako obnašali do naju.
Ne bi se oni ovako ponašali da je tata živ.
Če smo stran od civilizacije ne pomeni, da se ne bomo obnašali civilizirano!
Можда смо далеко од цивилизације, али нећемо да се понашамо нецивилизовано!
Oblačili so se v ogrinjala in rjuhe. in se obnašali kot prikazni ali strahovi.
Oblaèili su se u plahte i ponašali kao duhovi ili sablasti.
Obnašali se bomo normalno, normalno bomo delali.
Neæemo tolerisati nikakve prekide našeg naèina života. Naše društvo æe normalno nastaviti.
Pili smo in prepevali ter se sploh grdo obnašali.
Pili smo, pjevali, opæenito bili nestašni.
Zato vodim peticijo, da bi se v bodoče proti nam obnašali, kot je to potrebno.
Zbog toga vodim peticiju kako bi se ubuduæe... prema nama odnosili kako treba.
Kapitan in ostali se bodo obnašali, kot da sva mrtva, dokler naju ne vtihotapijo v bolnišnico.
Kapetan Reynolds æe se praviti da smo mrtvi kako bi smo se ušuljali u bolnicu.
Plačal nama je za ples, midve pa sva se grdo obnašali.
Platio nas je da mu plešemo, a mi smo se ponijele neprimjereno.
Hej, Albert, to ni pot kako naj bi se direktorji obnašali.
Zaveži, Brad. Hej, Albert, tako se ne ponaša jedan direktor.
Se strinjam, še nikoli nisem videla Geniije, da bi se tako obnašali.
Nikad nisam vidjela Geniije da se ovako ponašaju.
Zdaj pa, če razstrelim to hišo, obljubite, da se boste lepo obnašali in ubogali mamo in očka?
A sada, ako srušim ovu kuæu, obeæajte, daæete se fino ponašati i slušati mamu i tatu?
Zavedam se tudi, da karkoli naredim, se boste vedno grdo obnašali do mene.
Takoðer shvaæam da ma što napravio, i dalje æeš me tretirati kao da sam govno.
Si pozabil, kako so se obnašali?
Zaboravio si kako su se ponašali?
Imeli smo moštveni sestanek o tem, da se nismo obnašali kot moštvo.
Imali smo sastanak tima u vezi toga kako se nismo ponašali kao tim.
Obnašaj se do ljudi, kot da so bedaki, in oni se bodo obnašali do tebe kot da si bedak.
Ako se ružno ponašate prema ljudima, i oni æe se prema Vama.
Če bi ljudje imeli dostop do življenjskih potrebščin brez suženjstva, dolga in trgovanja, bi se drugače obnašali.
Kada bi ljudi imali pristup neophodnim stvarima u životu bez služenja, dugova, cenkanja, trgovanja... oni bi se ponašali veoma drugaèije.
In pazite, kako se boste obnašali v javnosti, da ne boste končali na naslovnih straneh Raziskovalca.
А Ви би требали у јавности нормално да се понашате, иначе ће те завршити на насловној страни Енквиера.
Če se boste lepo obnašali bo to hitro in neboleče.
Dok ste svi poslušni, ovo æe biti brzo i bezbolno.
Celo življenje so se obnašali do mene kot do zadnjega gnoja.
цео живот су се односили самном као са ђубретом.
Zato se boste do njega obnašali s spoštovanjem, ki ga zasluži
Stoga æeš se odnositi prema njemu sa zasluženim poštovanjem.
Dokler bom dobil kar bom hotel in se boste vsi lepo obnašali, lahko živite svoja življenja kot želite.
Dokle god dobijem ono što želim, i svi se budu ponašali kako treba, možete živeti svoje male živote kako god želite.
Ne glede na vse tvoje zgodbe, kako se niso lepo obnašali do tebe, je res, da si se pri njih počutila lepše, kot pa s komer koli v svojem ubogem življenju.
Uprkos svim tvojim prièama kako se nisu lepo ponašali prema tebi istina je da si se oseæala ugodnije s njima nego s bilo kim drugim u tvom patetiènom životu.
Ne stopim več v to zgradbo, in tega ne bi smel storiti tudi ti, po tem kako so se obnašali do tebe.
Neæu kroèiti tamo a ne bi ni ti trebao, kako su se poneli.
Policija pravi, da so videli podobne primere, ko so se ljudje obnašali tako čudno.
Policija kaže da su videli sliène sluèajeve nedavno u kojima se ljudi èudno ponašaju.
Okuženi šimpanzi so se obnašali nepredvidljivo in agresivno, in pobegnili iz ustanove.
Zaraženi čimpanze ponašali su se nepredvidivo i agresivno, a potom su i pobjegli iz pogona.
Ne bom zanikal, da se niste malce neumno obnašali, a Britanci verjamemo, da po vsakem dežju posije sonce.
Pa ne mogu da poreknem da ste bili malo blesavi gospodine, ali mi Britanci verujemo da je najmraènije pred zoru.
To je refleks, ki jim ga je Oče dal, da bi se lepo obnašali, vendar je prišlo do napake v zasnovi.
Ljudi su pružene slaba od pogleda. To je refleks Otac je dao im da im pomogne ponašaju.
Več kot srečen bi bil, gospod, če bi se le obnašali kot zvesti britanci, kar naj bi bili.
Bio bih više nego sreæan da se složim sa vama gospodine, samo da ste se ponašali kao odani britanski podanici kakvi bi trebalo da budete.
Če se bomo mi obnašali racionalno in civilizirano, se bodo tudi oni.
Budemo li se poneli racionalno i uljudno, tako æe i oni.
Če pa se bomo obnašali, kot živali, bomo samo upravičili njihovo prepričanje, da smo res.
Ali ako se budemo ponašali kao životinje, samo æemo opravdati njihovo verovanje da jesmo.
Zaradi česa bi se ti tipi tako obnašali?
Због чега би се ти типови тако понашали?
Vidiš, tako bi se naj obnašali vampirji brez človeškosti.
Ako je tako, nazvao sam. Likuješ u trenutku potrebe za najboljim prijateljem? Èudno je da mi nedostaješ.
Pričakujem, da se boste temu primerno obnašali na tem lovu.
Oèekujem od vas da se èasno ponašate za vreme lova.
Če ti kaj pomeni, mislim, da so se sramotno obnašali do tebe.
Види, ако ти то нешто значи, мислим да су се ужасно понели према теби.
Zakaj, če upoštevamo to, kako smo se obnašali proti njim?
Zašto, s obzirom na to kako smo se ponašali prema njima?
Kaj če bi lahko uporabili to isto tehnologijo, da bi v dnevne sobe projicirali slike naših ljubljenih, ki bi se obnašali, kot da so živi - na podlagi vsebin, ki so jih ustvarili pred smrtjo.
Шта када бисмо могли да користимо исту врсту технологије да пројектујемо представу наших вољених у дневне собе - и да они врше интеракцију као да су живи на основу свог садржаја који су креирали док су били живи.
(smeh) Sama ideja, da njun oče poje v javnosti, je bila dovolj, da sta se lepo obnašali.
(Smeh) Pomisao da njihov tata peva u javnosti bi bila dovoljna da se pristojno ponašaju.
Zdaj boste videli kvade, ki se bodo obnašali, kot bi bili na Plutonu.
Сада ћете видети ове квадове који ће се испрва понашати као да су на Плутону.
Kakšne bi bile inovacije? Kako bi se obnašali do ljudi okoli vas?
Kakve bi bile inovacije? Kako biste se ophodili prema ljudima oko sebe?
1.5109031200409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurna sam da æe se MekKjuzakov prijatelj ponašati pristojno. 