Prevod od "oblegano" do Srpski

Prevodi:

opkoljen

Kako koristiti "oblegano" u rečenicama:

In mesto je bilo oblegano do enajstega leta kralja Zedekija.
I grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja Sedekijinog.
In tako sem se odločil, ob koncu mojega življenja, poročiti se z mlado žensko, ki je po dolgih letih prijateljstva, prišla po svoji volji v to mesto, ko je bilo popolno oblegano, v želji, da bi si delila usodo.
I tako sam, pred kraj moga života odluèio... da oženim ženu, koja je, posle mnogo godina istinskog prijateljstva... došla svojom voljom u ovaj grad... kada je bio gotovo pod opsadom, da bi podelila moju sudbinu.
74.6 megastatute kilometrov v oblegano področje...
74, 6 milijuna kilometara u misiji...
BBC je bil prva televizijska postaja, ki je vstopila v oblegano poljsko bolnišnico.
BBC je bila prva televizijska mreža... koja se probila u, opkoljenu poljsku bolnicu.
V preteklosti sem bil vernik, a sem žal prišel v to oblegano deželo in bog v meni je kar... izhlapel.
Некада сам био верник. Али, откако сам дошао у ову напаћену земљу. Бог је из мене једноставно испарио.
Sedaj Glastonbury, malo mesto okoli 125 milj zahodno od Londona, je bilo od takrat oblegano z romarji.
Glastonbury, mali gradiæ oko 125 milja od zapadnog Londona, bio je mjesto hodoæašæa od tada.
"Mesto miru" je oblegano in cerkev Kristusovega rojstva je pod močnim topniškim obstreljevanjem.
"Grad mira" je pod opsadom, a Crkva Hristovog roðenja je pod teškom artiljerijskom vatrom."
Mislim, ima stanovanje, dodelili so ji socialno stanovanje, vendar je oblegano s kriminalci.
Misle da ima stan. Oni su joj namenili dobar stan, ali njega su zauzeli ilegalci.
Spretno so se izogibali neposrednemu odgovoru, vendar bi bilo smotrno domnevati, da je Oblegano mesto ujetnik boja za oblast med kanclerjem Jia Sidao in cesarico Dowager.
Izbegavali su direktni odgovor. Ali sa sigurnošæu možemo da pretpostavimo da je grad pod zidinama u sred borbe za prevlast izmeðu kancelara Džia Sidaoa i carice Dovadžer.
Oblegano gledališče, skrit sovražnik, prikrasti se je treba.
Da razmislim. Ovo je neprijateljska teritorija. Skriveni neprijatelj, tajni napadi.
Da bi pokazal kontrast z oblegano severnoatlantsko populacijo, sem obiskal novo nedotaknjeno populacijo južnomorskih kitov, ki so jo odkrili šele pred kakšnim desetletjem v subantarktičnem delu Nove Zelandije na Auklandskem otočju
I da napravim kontrast sa tom opkoljenom populacijom u Severnom Atlantiku, otišao sam do prastare populacije Južnih glatkih kitova, koji su otkriveni tek pre nekih 10 godina u pod-Antarktiku na Novom Zelandu, u mestu zvanom Ouklandska ostrva.
In hči sionska je ostala zapuščena kakor koča v vinogradu, kakor hišica na kumarišču, kakor oblegano mesto.
I osta kći sionska kao koliba u vinogradu, kao senica u gradini od krastavaca, kao grad opkoljen.
0.59555506706238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?