Mislim, da dela Howard norca iz sebe, kot tudi vsi ostali, ki jih Howard in jaz poznava v tem poslu.
Мислим да Хауард прави проклету будалу од себе... као и сви које ја и Хауард знамо у индустрији.
Toda odkar sem videl starega norca, se kolesca v moji glavi vrtijo.
Toèkiæi mi se u glavi okreæu otkad sam ga video.
Zanemarjali smo ta problem kakor dolgo smo lahko, toda delali smo se norca iz sebe.
{Y:bi}Ignorisali smo to koliko smo mogli, ali smo se samo zavaravali.
Zdaj vesta, kakšen je občutek... ko jebeno brijejo norca iz tebe.
Sada znaju kakav je oseæaj... kada te jebeno ismijavaju.
Ampak delal boš norca iz sebe pred vsemi.
Ali æeš ispasti magarac ispred svih.
Seveda je Kraljeva akademija znanosti razglasila tega norca za umsko neprištevnega in ga poslala v norišnico.
Не треба да напомињем, Краљевска академија наука прогласила је ту будалу за умоболника. Зато је затворен у лудницу.
Vse življenje si ga iskal, cenjeni zgodovinarji pa so iz tebe in tvoje družine brili norca.
Život si posvetio potrazi tog blaga, a postigao si to da se istorièari izruguju tebi i tvojoj porodici.
Pursy, draga, tega starega norca si naučila nekaj stvari.
Dušo, nauèila si ovu staru budalu par stvari.
Všeč mi je, da se spet počutim seksi, in, da delam norca iz sebe, pred mladimi zdravniki.
Sviða mi se što se osecam seksi i što pravim budalu od sebe pred zgodnim, mladim lekarima.
Mislim, iz sebe sem naredil popolnega norca.
Hoæu reæi, napravio sam totalnu budalu od sebe.
Ali se delaš norca iz mene?
Jeli se ti to meni nabacujes?
V redu, ampak Suresha je spremenilo v norca.
Ok, ali to je takoðer pretvorilo Suresha u nakazu.
Torej sem naredila velikega norca iz sebe, kajne?
Tako, napravila sam priliènu budalu od sebe, zar ne?
Ne delaj se norca iz mene.
Nemoj se zajebavati sa mojim 'chi'-jem, kompa!
Cora, ne dovoli, da Mary naredi norca iz sebe.
Cora, nemoj dopustiti da Mary napravi od sebe budalu.
Ne, iščeš norca, ki živi nasproti.
Ne, ti tražiš ludog tipa prekoputa.
Koliko umorov bo treba, da boste začeli verjeti, da gre za norca?
Koliko još ubistava mora da se desi da biste poverovali da taj manijak postoji?
Ni jim jasno, da jih imaš za norca, ker se ti samo smejijo.
Нико не схвата да је преварен јер је заузет смејањем будали.
Kaj pa če ti povem, da sem danes izdala edinega pravega prijatelja, ga imela za norca, ogrozila njegovo 35 letno kariero?
Šta ako bih ti rekla da sam izdala mog jedinog, pravog prijatelja danas, napravila ga budalom, rizikovala 35-godišnju karijeru?
Ko sem prišel iz omare, so se vsi delali norca iz mene, zato se je zlagala in rekla, da se odlično poljubljam.
Када сам изашао из плакара, сви су ме грдили зато што сам се гушио. Она је лагала и рекла да се невероватно љубим.
Kako to, da se nedolžno dekle dela norca iz mojega brata?
Kako je nevina devojčica napravila mog brata budalom?
Bolj je za norca kot za viteza.
Биће боља луда него што је витез.
Linije so odprte in nagrada bo ponujena vsakomur, ki bo pomagal ujeti tega norca.
Otvorena je linija za dojave, i biæe ponuðena nagrada za onoga ko preda vlastima ovog ludaka.
Ali za pojasnila, da je to delo enega norca.
Ili za objašnjenje kako je ovo bilo djelo jednog luðaka.
Ker si mi rekel norec, se bojim, da boš dobil norca.
Jer ako si me nazvao luðakom, onda æeš luðaka i dobiti!
Manj kot 24 ur je minilo in ti se delaš norca?
Manje od 24 sata i ti si se šalio?
Pod prisilo morilskega norca Malcolma Merlyna.
Prinudio ju je manijakalni ubica Malkolm Merlyn.
To smo našli na truplu Dontosa Hollarda, kraljevega norca.
Ово је пронађено на телу Донтоса Холарда, краљеве луде.
Ne bom mogel nadzirati tega norca, če se ustavimo.
Taj ludak? Ne mogu da ga kontrolišem, ako se ovaj autobus zaustavlja.
Če mi bo do šal, bom poklicala pravega norca. –Ne hecam se.
Да сам желела шале унајмила бих праву луду. Не шалим се у потпуности.
Zdi se, da je naša organizacija zapravljala v zadnjih nekaj letih z zaposlitvijo norca ki namerava storiti množični pokol s pomočjo lastne smrtonosne kuge v prihajajočih 24 urah.
Èini se da je naša organizacija potrošila zadnjih nekoliko godina zapošljavajuæi jednog ludaka koji sad želi da poèini masovno ubistvo pomoæu liène smrtonosne kuge u sledeæa 24 sata.
Korak za korakom, zavoj za zavojem, premik za premikom jih bom imel za norca.
U svim situacijama, nivo po nivo. Potez za potezom. Igraæu po njihovom.
Nihče več se ne sme delati norca iz mene.
Више ме нико не сме исмејавати.
Prvi privrženec je tisti, ki spremeni osamljenega norca v vodjo.
Prvi pratilac je ono što preoblikuje usamljenog ludaka u vođu.
Zdaj ni več osamljeni norec, nista dva norca, trije so skupina in skupina je novica.
Sad nije usamljeni ludak, nisu dva ludaka, tri je gomila, a gomila je vest.
da je, ja, moški brez majice bil prvi in bodo njemu pripisane vse zasluge, vendar je v resnici bil prvi privrženec tisti, ki je spremenil osamljenega norca v vodjo.
da, lik bez majice je bio prvi i on će pokupiti sve zasluge, ali je zapravo prvi pratilac preobrazio usamljenog ludaka u vođu.
In ko najdete osamljenega norca, ki počne nekaj izjemnega, si drznite biti prvi, ki mu bo pristopil in se mu pridružil.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
5.3275170326233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да Хауард прави проклету будалу од себе... као и сви које ја и Хауард знамо у индустрији. 