Prevod od "neznanih" do Srpski


Kako koristiti "neznanih" u rečenicama:

Poročila o obdukcijah prvih treh žrtev ne opisujejo neznanih znamenj.
Izveštaji sa autopsije prve tri žrtve ne pominju neidentifikovane tragove.
...iz neznanih razlogov, nesreča, ki je nihče ni mogel predvideti.
Iz razloga nepoznatih i nedokuèivih... zbog nesreæe koju niko nije mogao da predvidi.
Potem je nadaljeval svojo smer in vi ste ga sprogramirali na samouničenje, iz neznanih razlogov.
После тога се вратио на азимут и убрзо је самоуништен вашом одлуком.....из непознатих разлога.
Videti je kot sonda neznanih višje razvitih inteligentnih bitij.
Izgleda kao neka sonda, Kapetane, od neke nama nepoznate inteligencije.
Elizabeth Báthory je svoje žrtve pokopavala, šlo je predvsem za najstniške kmečke device, na pokopališčih in drugih neznanih lokacijah.
Elizabeta Batori je sahranjivala svoje žrtve, koje su veæinom bile adolescentne device sa sela, na grobljima i ostalim nepoznatim lokacijama.
To naključje pri razvoju večih neznanih bolezni, podobnih gripi se je pojavilo pri otrocih, ki naj bi bili cepljeni, ter tudi nekaj okoliškim družinam.
Ovo se podudara sa razvojem ozbiljne i neodreðene bolesti sliène gripu koja je pogodila decu za koju se veruje da je vakcinisana kao i neke od lokalnih porodica.
Vedno mi je bila všeč ideja o neznanih ljudeh izgubljenih po svetu.
Увек размишљам о свим тим непознатим људима.
Ali bi na vašo odločitev vplivalo dejstvo, da Zvezdna flota prepoveduje nepooblaščen prehod skozi področja neznanih vrst?
Bi li na vašu odluku utjecala èinjenica da Zvjezdana flota zabranjuje neovlašten prolazak kroz podruèja nepoznatih vrsta?
Tako da sem v bistvu pravo nasprotje Ahaba, kajti če bi imel leseno nogo, bi bil verjetno mnogo bolj vesel in zadovoljen in ne bi čutil potrebe po iskanju neznanih bitji.
Znaèi-Znaèi-Znaèi, ako sam nešto, zapravo sam antiteza Ahaba jer da sam imao drvenu nogu verovatno bi bio sreæniji i zadovoljniji i ne bih oseæao potrebu da jurim nepoznata stvorenja.
Histerično vpitje je bilo v neznanih jezikih kot v Binkoštni cerkvi.
Хистерично викање је било свуда, као код каквог ритуала.
Čudovito vreme, odštekani bandi... in seveda 300 relativno neznanih ljudi naše nacionalnosti, sproščenih, na pol nagih... in nasplošno se imajo dobro.
Prelepo vreme, dobra muzika... i, naravno, 300 stranaca sa svih strana ove naše sjajne zemlje, otkaèeni, polugoli... i svi se dobro provode.
Nezemljani so prišli na Zemljo in iz neznanih razlogov ugrabili naše največje znanstvenike.
Izvanzemaljci su napali Zemlju i otimaju sve znanstvenike iz nepoznatih razloga.
Iz neznanih razlogov so pot preklicali in preživeli.
Iz nekog nepoznatog razloga otkazali su put i preživeli.
Le še eden izmed neznanih obrazov, ki jih je pogubil tvoj pohlep.
Samo jedan od mnogih bez lica koje si uništio.
mogoče zaradi prej neznanih virusnih nizov, ki vodijo k neke vrste, masovne psihoze.
Možda imamo posla sa nekim nepoznatim virusom, od one vrste koja izaziva masovnu psihozu.
V kakšnih neznanih barvah je terorizem obarval jutro zatem?
Seæate se kako je strah narednog jutra poprimio dotad neviðene boje.
Saj veste, vitezi na belih konjih, raziskovanje neznanih dežel in trapaste princese, ki so vedno v napoto.
Znate ono, vitez u sjajnom oklopu, istražuje èudne zemlje, a dosadna princeza mu se uvek naðe na putu.
Danes sem dobila 12 komentarjev od neznanih bralcev.
Danas sam imala 12 komentara i nisam poznavala nijednog od njih.
Iz neznanih razlogov je bilo tokrat drugače.
Ali, iz nekog razloga... Ovog puta je bilo drugačije.
Poznal je vse skrite kotičke neznanih in eksotičnih pustolovščin, naprej in nazaj.
Išao je iz jedne egzotiène avanture u drugu. Naprijed i natrag!
Toliko stvari nejasnih, toliko stvari neznanih.
Toliko nejasnih stvari. Toliko nepoznatih stvari.
Toda ta frekvenca se neznatno spreminja iz za zdaj še neznanih razlogov.
Ali ta frekvencija se neznatno menja iz zasad nepoznatih razloga.
Zaradi neznanih razlogov, te krema za prsi, vso podzge.
Iz nekog razloga sva se upališ od one kreme.
Gora neznanih elementov iz globin vesolja!
Planina nepoznatih elemenata iz dubina svemira!
Vsi se bodo bojevali na neznanih poljih v dvoletni Bitki kraljestev.
Svi ce se boriti na Bezvremenskim Poljima iu dvogodišnjoj Borbi Kraljevstava.
Zbirajo se poročila o skupini neznanih posameznikov, ki so preprečili možno katastrofo.
Izveštaji još uvek pristužu o grupi neidentifikovanih ljudi koji su spreèili ono što je moglo da bude katastrofalno.
Hodili so vsi moji bratje in sestre, vendar iz meni neznanih razlogov, se je prijelo samo mene.
Nauèio sam najmanje od braèe i sestara. Ali iz nekoga razloga, nešto je ostalo.
Še enkrat se opravičujem za zamude, vendar smo v neznanih vodah, za katere ni primeren noben model.
Žao mi je još jedom zbog mnogih odlaganja. Ali ulazimo na teritoriju bez modela sa kojim bi profitirali.
Pred dvema urama smo prestregli agenta Bootha in članico Neznanih med poskusom pristanka s helikopterjem na Teterboru.
Pre dva sata smo presreli agenta Buta i èlanicu Nepoznatih u pokušaju sletanja helikopterom na Titerboru.
V drugih jezikih, včasih tudi neznanih.
Ponekad na drugim jezicima, ponekad na nepoznatim jezicima.
Ampak ta so vsa iz neznanih številk.
Али све ово је с непознатог броја.
Analgetiki znanih znamk bolj učinkovito odpravljajo bolečino kot analgetiki neznanih znamk.
Brendirani analgetici su mnogo bolji u efektima smanjivanja bola od analgetika koji nisu brenidrani.
Kakršnakoli razlika ni bila pomembna mojim rešiteljem, ki so bili pripravljeni storiti marsikaj, da bi rešili moje življenje, da bi rešili čimveč neznanih, kot jih lahko, medtem ko so na nitko postavljali svoja življenja.
Било какве разлике нису чиниле разлику за невероватне ствари које су спасиоци били спремни да ураде да би ми спасили живот, да би спасили колико је год могуће непознатих људи и ризикујући сопствене животе.
Verjeli so, da je kreativnost nek božanski spremljevalni duh, ki je prišel k človeškim bitjem iz nekega daljnega in nepoznanega vira iz oddaljenih in neznanih razlogov.
Веровали су да је креативност божанско присуство које долази људима из неког далеког и непознатог извора, из далеких и непознатих разлога.
Te smete jesti izmed nje: arbo po njenih plemenih, solhamo po njenih plemenih, hargolo po njenih plemenih in hagabo [Štiri vrste nam neznanih kobilic.] po njenih plemenih.
Izmedju njih jedite ove: arba po vrstama njegovim, salema po vrstama njegovim, argola po vrstama njegovim i agava po vrstama njegovim.
0.40465092658997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?