Prevod od "nesramen" do Srpski


Kako koristiti "nesramen" u rečenicama:

V kakršnikoli drugačni situaciji bi rekel, da si nesramen, toda ne omenjajva zdaj tega.
U svakoj drugoj sitaciji, smatrao bih te nepristojnim. Neæemo sada o tome.
Mislim, da je to res nesramen način za prebijanje ledu.
Mislim da je to prilièno prostaèki naèin da se "probije led".
Ne, ne smeš biti nesramen do g.Podgane. On je moj najboljši prijatelj.
Ali, ja ne želim. Da me ostaviš? Hvala ti na tome, Draga,
Se spomniš, ko si mi rekel, naj ti povem, kadar si nesramen?
Da li se secas kad si mi rekao da te opomenem kad pocnes... da se ponasas drkadzijski?
Mislil sem ti zrahljati vrvi, toda ne bom ti jih ker si bil nesramen, toda ti prav izzivaš.
Biæu spreman da popustim jer ti je do sada bilo teško, ali ti si problematièan deèko.
Torej "zelo debel" in "zelo nesramen" je bilo mnenje tujcev.
Dakle, "debeo" i "bezobrazan" je utisak neznanca.
Ni ti bilo treba biti nesramen.
Loš ti savet... Nije trebalo da budeš bezobrazan.
Razumem, da si prizadet, ampak ni ti treba biti nesramen.
Razumijem da si povrijeðen, ali ne moraš biti okrutan.
Ni do tebe nihče nesramen zato, ker si bila striptizeta
Nitko te ne davi zbog toga što si bila striptizeta?
Ne bom vas več pogledala, da ne boste mogli reči, da je moj pogled nesramen.
Neæu vas više ni gledati. Tako, neæete moæi više reæi da vas gledam bezobrazno.
V šoli si mi poskušala povedati, jaz pa sem bil nesramen do tebe.
I pokušala si da mi kažeš u školi i bio sam kreten prema tebi.
Vidim, da so v treningu za Črnega škorpijona tudi učne ure kako postati nesramen bedak.
Видим да је твој тренинг са црним шкорпионима исто имао лекције како постати арогантни кретен
Vedno je nesramen do vseh, in to brez razloga.
Veoma je zloban prema svima i to bez razloga.
Včasih si res nesramen in to brez razloga.
Ponekad si stvarno zloban, bez razloga.
Veš, Charlie ni edini ki zna biti nesramen brez razloga!
Znaš, Charlie nije jedini koji je zloban bez razloga.
Samo dvakrat me je, ker sem bil nesramen.
To je bilo dvaput i ja sam pretjerao.
Schopenhauer je povzročil nesramen prepirček v katerem je zatrdil...
Schopenhauer je iznio soènu tvrdnju u kojoj je pretpostavio...
Nočem biti nesramen gostitelj, a v bistvu rabite nalog.
Не бих да будем нељубазан домаћин, али за то вам треба налог.
Mislim, da se spomnim, da sem bil zelo nesramen.
Mislim da sam bio grozan prema njoj.
Površen si, nesramen in želim si, da bi delal vsaj pol tako trdo, kot elastika na teh razvlečenih gatah.
Nemaran si, nekulturan, i voljela bih da si se naradio barem upola kao ta guma na rastegnutim gaæama.
Ne bi žezel biti nesramen, ampak na račun vaše glave, naj bo.
Ne bih htio biti nepristojan, ali to ide vama na dušu.
Reči moram, da si bil zelo nesramen, ko si mi jo ukradel.
I usuðjujem se reæi da je bilo ružno od tebe da mi je ukradeš.
Šla bova tja, ji vzela kompas, ga dala Fabiousu, da mu bo hudo, da je bil tako nesramen do mene, potem pa se bova vrnila domov.
Otiæi æemo tamo, povratiæemo kompas, i dati ga Fabiju i mnogo æe loše da se oseæa zbog toga kako se ophodio prema meni, a onda æemo ti i ja da idemo kuæi.
Ne bodi nesramen do ženske, ki naju je povabila v svoj šotor in nama ponudila ježa.
Nepristojni ste prema ženi koja nas je primila u svoj šator i ponudila nam svog ježa.
Kako si to mislila, da je bil nesramen do mene?
Kako je bio nepristojan o meni?
Si res pripravljen umreti zato, ker se ti zdim nesramen?
Stvarno želite da umrem, jer mislite da nisam dobar?
Kaj je samo nor ali nesramen?
Jel on puko il' je samo bio smrad?
Zakaj se ti zdi, da moraš vedno biti nesramen, James?
Zašto ste vi Džejmse uvek tako neprijatni?
Damon je kot kača in rad manipulira ter je nesramen, toda prav nima nikoli.
Dejmon je potuljan, manipulativan i nepristojan, ali nikad nije u pravu.
Rekli so, da si na sestanek pripeljal kretenskega agenta, ki je bil nesramen, neotesan in neumen!
Kažu da je sa tobom došao neki pripravnik, i da je bio bezobrazan, grub i glup!
Ne bodi nesramen, da ti ne iztrgam črev.
Budi dobar da te ne prebijem.
Nočem biti nesramen, ampak zakaj je še vedno tukaj?
Ne želim biti nepristojan, ali šta zaboga on još traži ovde?
Nobenega razloga ni, da je tako nesramen do njega.
Нема разлога да будеш тако непристојна.
Nikoli nisem bil tako nesramen do tebe.
Ja te nikada nisam tako nepoštovao.
Nočem biti nesramen, Sheldon, toda moje življenje je v razsulu.
Ne želim biti nepristojan, Sheldone, ali ali život mi se trenutno raspada.
Pravi, da je žaljiv in nesramen.
Nazvao je Džobsa uvredljivim i sujetnim èovekom.
Enkrat je bil zelo nesramen do mene.
Bio je veoma zao prema meni jednom.
Pablo, verjel ali ne, nesramen moški srednjih let, ki si ga pripeljal, nekako uničuje trenutek moje mame.
Pablo, verovao ili ne, ali neotesani sredoveèni muèkarac koga si doveo uništava mi vreme provedeno sa mamom.
Oprosti zaradi včeraj, da sem bil s tabo tako nesramen.
Izvini zbog onoga juce, sto sam bio malo grub prema tebi
Nekdo s tremi srci ne bi smel biti nesramen.
Neko ko ima tri srca ne bi trebalo da bude tako zloban.
Če bi te poznal, ne bi nikoli bil tako nesramen.
Da sam znao, ne bih bio nepristojan.
0.85427498817444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?