Prevod od "nespoštovanje" do Srpski


Kako koristiti "nespoštovanje" u rečenicama:

Za marsikaj sem sama kriva, ampak tvoje očitno varanje, nespoštovanje...
Znaš, istina je da sam tamo gde jesam. Ali otvorena indiskrecija, potpuno zanemarivanje...
Jemanje deleža od zapornikov brez mojega dovoljenja je nespoštovanje.
Uzimanje postotka od robe zatvorenika,... je nepoštovanje.
Dilanje znotraj in zunaj teh zidov za mojim hrbtom je izjemno nespoštovanje.
Dogovaranje poslova sa drogom unutar i van ovih zidova, meni iza leða... Veoma neuètivo.
Nisi mu všeč, a njegovo nespoštovanje do tebe ni tako veliko, da bi pomislil, da si oženil ameriško agentko.
Ne sviðaš mu se, ali njegova kritika tvojih talenata ne bi otišla tako daleko da zamisli da si oženjen amerièkim agentom.
Kakršnokoli nespoštovanje proti moji družini ali mojemu narodu pa vas bom dal pobiti.
Било какво непоштовање према мојој породици или мом народу и ја ћу вас побити.
ln končno, nespoštovanje ukazov poveljnika Zvezdne flote.
Te na kraju, odbijanje poslušnosti komandantu Svemirske flote.
Kaj pa njegovo nespoštovanje do nas?
Šta je sa njegovim nepoštovanjem prema nama?
Povem pa vam tole, ko punce vstopijo v avtobus, ne kažite nespoštovanje, ne sramotite me.
Ali reæi æu vam ovo; kada ove dame uðu u autobus, ne pokazujte nepoštovanje, ne sramotite me.
Kopičenje atomskih naprav, nekontrolirano razmnoževanje, onesnaževanje zemlje, morja in zraka, nespoštovanje okolja.
Razmnožavanje atomskih naprava, nekontrolisanih navika stvaranja, zagaðivanje zemlje, mora i vazduha silovanje okoline.
Če mislite, da bom še naprej prenašal vaše nespoštovanje...
Ako mislite da æu i dalje da tolerišem vaše vulgarne budalaštine o pravilima koja ovde vladaju...
Ne samo, da to ni res,... to je nespoštovanje do Rose Parks.
To što kažeš nije istina. Nije u redu tako prièati o Rose Parker.
Misliš, da je smešno pokazati nespoštovanje do enega velikega človeka?
Misliš da je zabavno pokazati nepoštovanje prema jednom velikom èovjeku.
Ok, ker jih ne razumem, bom to razumel kot nespoštovanje.
Ok, zbog toga što ih ne razumijem... Shvatit æu to kao nepoštovanje.
In če sem iskrena, mislim, da s tem izkazuješ nespoštovanje, ker sem te prosila, da me pusti pri miru, pa me nisi.
I iskreno pokazuješ manjak poštovanja jer sam te zamolila da se držiš po strani, a ti nisi.
Mnogi verjamejo, da je nespoštovanje kraljice akt izdaje.
Mnogi vjeruju da je nepoštivanje kraljice akt izdaje.
Mama bi z zamudo kazala nespoštovanje.
Moja majka ga nikad ne bi obescastila sahranom koja kasni.
Veste, Vaša milost, lahko smatrate za nespoštovanje, a zaključujem s to farso.
Dr Kevorkian, upozoravam vas... Znate šta, Vaša visosti? Možete ovo da shvatite kao nepoštovanje,...ali ja sam gotov sa ovom farsom.
Naučiti se morajo, da ima nespoštovanje do tebe posledice.
Moraju nauèiti da postoje posljedice kad te iznevjere.
Pozabi na nespoštovanje, ki ga kažeš.
Zaboravi na nedostatak poštovanja koje pokazuješ, Džordž.
To je neposredno nespoštovanje FBI in zakonov.
To je nesumnjivo nepoštivanje prema birou i upravi zakona opæenito.
Kako si drzneš izražati takšno nespoštovanje do Moralo Evala!
Kako se usuðuješ da omalovažavaš Morala Ivala?! Ne trubi!
Nočem, da moje besede razumete kot nespoštovanje.
Ne omalovažavam vas s ovime štu æu vam reæi...
Nespoštovanje pakta bo meni in mojemu klanu nakopalo sramoto.
Ignorisanje pakta svetlosti æe doneti sramotu meni i mom klanu.
Naj se ta beseda ponese, iz tega časa in prostora, do prijateljev in do sovražnikov, da smo mi ponesli baklo do nove generacije nejevoljno dovolili nespoštovanje človeških pravic in dostojanstva.
Neka se rijeè prenese, od ovog vremena i mjesta, do prijatelja i neprijatelja, da smo mi prenijeli baklju do nove generacije nevoljko dopustivši nepoštivanje ljudskih prava i dostojanstava.
Neprimerno nespoštovanje zakona in nekatere neortodoksne taktike.
Nemilosrdno nepoštivanje zakona i neke neortodoksne taktike.
Policijska korupcija, nespoštovanje avtoritete, pogajanja s huligani.
Korupcija policije, brukanje vlasti, pregovaranje sa siledžijama?
Tvegam, da bom igral obrambno, ampak vmešal sem se samo zato, ker sovražim nespoštovanje.
Ispašæe da se branim, ali umešao sam se samo zato što mrzim nepoštovanje.
Nespoštovanje pravil in ti vidiš, kako sem resen.
Nastavi da kršiš pravila i videæeš koliko sam ozbiljan.
Spogledovanje, mešanje moških in žensk. Nespoštovanje.
Flertovanje i mešanje muškaraca i žena, nepoštovanje...
Neal bo moral razkriti vir ali pa se soočiti z obtožbo za nespoštovanje.
Нил ће морати да ода извор или да се суочи с оптужбом за непоштовање.
Pridi, pospremi me ali pa bom Khanu povedala za tvoje nespoštovanje.
Doði... Isprati me ili æu da kažem Kanu da si bio neuètiv.
Mooney in njen šef Falcone čutita nespoštovanje s tvoje strani.
Falcone, se zbog tebe osjeæaju omalovaženo.
Ne moremo biti kaznovani za nespoštovanje in še bankrotirati.
Ne možemo da budemo grad koji je kažnjen za nepoštovanje i bankrotiran.
S tem si izkazal nespoštovanje do mene in none, ki sem jo zakopal s tisto preprogo.
Tvoro-guzni tepih, ponizio si me. Ponizio si moju baku, koju sam sahranio u tvom tvoro-guznom tepihu.
Nespoštovanje se lahko izraža na različne načine, a vsako ne zahteva nasilja.
Nepoštovanje se može iskazati na razne naèine, a ne iziskuju svi naèini nasilje.
Ni nespoštovanje mojih kolegov, ki delajo za vlado, vendar imajo nekateri radi pisarniško delo.
Nije nepoštovanje mojih kolega koji rade za vladu, ali neki vole kancelarijski posao.
Če ne boš plačal, se bo štelo za nespoštovanje sodišča.
Ako ne platiš, to æe biti nepoštovanje suda.
0.37662291526794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?