Prevod od "nesporazuma" do Srpski


Kako koristiti "nesporazuma" u rečenicama:

Gospoda, kaže, da je prišlo do manjšega nesporazuma, in Ike meni, da je zadevo treba razčistiti.
Gospodo, izgleda da imamo mali nesporazum ovde a Ajk misli da treba da ga sredimo. Ne, ne.
Da ne bo nesporazuma, ne gre le za denar, gospod...
Ne radi se samo o novcu, to neka bude jasno, gospodine...
To poudarjam, ker nočem, da bi prišlo do nesporazuma.
Namerno to istièem jer ne želim nikakve greške.
Samo, da ne bo nesporazuma, tvoja naložba je tako trdna, kot takrat ko si podpisal pogodbo.
Samo da nema nekog nesporazuma, naša investicija je èvrsta kao i onog dana kad je potpisana.
Vem, da je prišlo do nesporazuma, vendar imamo močna etična načela.
Neki su dijelovi prièe zasnovani na istinitim dogaðajima. I ja sam se u mladosti znao ušuljati u spavaæu sobu.
Prišlo je do nesporazuma nekje v poveljstvu.
Došlo je do nesporazuma u zapovijednom lancu.
Prej je prišlo do majhnega nesporazuma.
Mislim da smo imali mali nesporazum.
Mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Ja mislim da smo možda pogrešno poèeli.
Poglejte, mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Gledajte, mislim da je možda došlo do nesporazuma.
Stavite svoje življenje, da je prišlo do nesporazuma.
Kladite se da je došlo do nesporazuma.
Dobil sem vaše sporočilo... in bojim se, da je prišlo do nekakšnega nesporazuma.
добио сам Ваше писмо.....и ја се плашим да је дошло до неког неспоразума.
In mislim, da je prišlo do hudega nesporazuma.
I mislim da je došlo do ozbiljnog nesporazuma.
Prišlo je do nesporazuma zaradi video igrice, in...
Došlo je do rasprave na poslu oko te video igre, i-
Ne, ne, zaradi najinega nesporazuma bi morala jaz plačati.
Ne, ne, ne, mislim sa obzirom na nesporazum da bih ja trebala da platim raèun.
Če jo prekoračiš, bomo prešli iz nesporazuma na nekaj drugega.
Predzete li tu granicu, preci cemo sa nesporazuma na nesto drugo.
Mislim, da je prišlo do manjšega nesporazuma.
Mislim da je ovo mali nesporazum.
In potem je prišlo do čisto navadnega nesporazuma o tem, da naj bi bila moja žena umorjena.
A onda je došlo do nesporazuma da je moja žena ubijena.
Bojim se, da je prišlo do nesporazuma.
Bojim se da je došlo do nesporazuma.
Pravite, da je bila Amerika najdena zaradi nesporazuma?
Hoæete da kažete da su Ameriku osnovali na nesporazumu?
Med Jabbo in Redom jedijev je prišlo do hudega nesporazuma.
Došlo je do strašnog nesporazuma izmeðu Jabbe i Jedi Reda.
Da ne bo nesporazuma, v tej deželi divja vojna, a za ljudi, kot sva midva, se ne odvija na nogometnem igrišču.
У овој земљи одвија се рат, али за људе попут нас, он није на терену за рагби.
Če je prišlo do nesporazuma, vam z veseljem vrnem denar in lahko odidete.
Ako je došlo do nekakvog nesporazuma, rado æu vam vratiti vaš novac, i možete da idete svojim putem.
Gospod... Mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Verujem da je u pitaju nesporazum.
Mislim, da je prišlo do nesporazuma, ko sem te prosila, da bi spoznal mojo mater.
Mislim da smo se krivo razumjeli kad sam te molila da upoznaš majku. Nismo.
Razen majhnega nesporazuma - za kar sem bil kriv čisto sam - je bila odlična.
Osim malog nesporazuma s porukom, što je moja krivica, bila je super.
To je zanimiva šala, a cenim neresnost v trenutku nesporazuma, zato se vam zahvaljujem.
Занимљива шала. Ценим лакомисленост у моментима неразумевања. Хвала, Грег.
Prostite mi, ampak prav ime ljubezni je predmet nesporazuma med nama.
Oprostite mi, ali samo ime Ijubav je jabuka razdora meðu nama.
Zato bi bil tudi jaz rad iskren s tabo, ker mislim, da je prišlo do nesporazuma.
I zato želim biti iskren prema tebi, jer se nešto dogodilo ovdje. Neke žice su se prekinule.
Izbruhnil je zaradi nesporazuma z duhom lepe Mavis, ki je bila na koncu prijazna.
Naši su izbili zbog nesporazuma sa super duhom zvanom Mejvis za koju se ispostavilo na kraju da je jako fina.
Vem, da si vznemirjen zaradi nesporazuma glede Charlotte.
Dušo, znam koliko si uznemiren zbog nesporazuma oko Šarlot.
Če ste hoteli to, potem je prišlo do nesporazuma.
Ako ste to htjeli, onda se nismo razumjeli.
Da ne bo nesporazuma, vigilantstva ne podpiram, a ne bom lovil junaka, ki je rešil naše mesto.
Hvala ti. Nemojte da pogrešno shvatite, osvetništvo se nikada neæe tolerisati. Ali odbijam u ime grada da jurim heroja koji ga je spasio.
Poslušajte, mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Slušajte... mislim da je ovde došlo do velikog nesporazuma.
Zdi se, da je med nama prišlo do nesporazuma.
Izgleda da je došlo do nesporazuma. Meðu nama.
Da ne bo nesporazuma, zbrala sem jih tu.
Da bih izbegla nesporazum, ja sam ih stavila pod stavkama.
Toda v tvoji naglici je prišlo do nesporazuma.
Samo se bojim da je u tvojoj žurbi došlo do nesporazuma.
Dolgo pot sem imel, in mislim, da je prišlo do velikega nesporazuma.
Dugo sam putovao, a i mislim da je došlo do velikog nesporazuma.
Nočem, da bi spet prišlo do nesporazuma med nama.
Da, Barone. Ne bih voleo da meðu nama ponovo doðe do nesporazuma.
Zaradi nesporazuma se me hčerka boji.
Zbog nerazumevanja, moja æerka me se plaši.
Očitno je prišlo do nesporazuma glede pomena mojega obiska.
Èini mi se da je došlo do nesporazuma u vezi sa znaèenjem moje posete za vas.
1.3806238174438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?