Prevod od "velikog" do Slovenački


Kako koristiti "velikog" u rečenicama:

U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
V deželi mitov in v času magije, usoda velikega kraljestva leži na ramenih mladega moža.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
V deželi mitov in v času magije, ' 'usoda velikega krajestva' 'sloni na ramenih mladeniča
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
V deželi mitov in v času magije, leži usoda velikega kraljestva na ramenih mladeniča.
Gde god da odlutam, gde god da se odskitam, ne bih mogao biti željan svog velikog doma.
Kjerkoli hodim, prek rek in gorá, vedno presodim, da najlepše je doma.
Velikog moreplovca,...dok nije došao u sukob sa onim što muèi sve ljude.
Velikem mornarju, dokler ni kot neumen naletel na nadlogo vseh moških.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
'V deželi mitov in času magije, ' 'usoda velikega kraljestva' 'sloni na ramenih mladega moža.'
Na tavanu se ne može ni uæi ni izaæi i kad je nestala struja u kraju sigurno su se uplašile velikog praska, kad se sve odjednom iskljuèilo.
Hodijo not in ven, nenadoma je zmanjkalo elektrike. Ko je vse ugasnilo, so se najbrž prestrašile.
Prièa se da je on odapeo strelu koja je ubila velikog kralja Darija.
Zgodba je, da je on sprožil puščico, ki je zadela velikega kralja Dariusa.
Mehurovi velikog prečnika, ogromna pluća, stanovnik dubokih, hladnih voda.
Veliki mehurji, ogromna pljuča, prebivalec mrzlih, globokih voda.
Mislio sam da će buvsi velikog mozga da zaustave pozivnicu do sad.
Mislil sem, da bodo možgančkasti Buvi že ustavili vabilo.
Da li moram da ti kažem da su ovo najopasnija vremena još od velikog rata.
Ti moram poudariti, da je to najbolj nevarno obdobje od velike vojne naprej?
pravimo se da ono što radimo nema velikog uticaja na druge.
pretvarjamo se, da to kar počnemo nima ogromnega vpliva na druge ljudi.
Otprilike 200 miliona godina nakon Velikog praska, zvezde počinju da se pojavljuju širom čitavog univerzuma, na milijarde njih.
Nekako 200 milijonov let po Velikem poku se začnejo zvezde pojavljati po vsem vesolju, na milijarde.
Ovo je samo nekoliko od velikog broja poklona koje treba da budete spremni da prihvatite.
Tukaj je samo nekaj od ogromne količine darov, katerim lahko odpreš svoje srce.
Napisala sam "+2" na njegovom papiru i velikog smajlija.
Na test sem mu napisala +2 in narisala velikega smeška.
Ta 2011. je bila posebna godina, predstavljala je stogodišnjicu rođenja prvobitnog severnokorejskog Velikog vođe, Kim Il Sunga.
2011 je bilo posebno leto, ki je zaznamovalo 100. obletnico rojstva prvega velikega vodje Severne Koreje, Kim Il Sunga.
Nemamo nikakve šanse u takmičenju s mašinama na učestalim zadacima velikog obima.
Ne moremo tekmovati s stroji na pogostih, obsežnih nalogah.
Budućnost svakog posla počiva u odgovoru na samo jedno pitanje: do koje mere je taj posao svodiv na učestale zadatke velikog obima i u kojoj meri uključuje bavljenje novim situacijama?
Prihodnost katerekoli službe leži v odgovoru na eno vprašanje: do katere mere lahko to službo zreduciramo na pogoste, obsežne naloge in do katere mere vsebuje obvladovanje novih situacij?
Kod učestalih zadataka velikog obima mašine postaju sve pametnije i pametnije.
Na pogostih, obsežnih nalogah stroji postajajo vse pametnejši.
Ne znam, izgleda da se otuđujete od velikog klijenta ovde.
Ne vem, s tem nekako odbijaš pomembne stranke.
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
Ko torej pomisliš na prihodnost, misliš, da je bolj verjetno, da bo Veliki brat uveljavljal več nadzora, več tajnosti, ali bomo mi nadzirali Velikega brata, ali pa se bo v vsakem primeru to šele odigralo?
Kad je bilo Noju šest stotina godina, te godine drugog meseca, sedamnaesti dan toga meseca, taj dan razvališe se svi izvori velikog bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;
Ko je imel Noe šeststo let svojega življenja, v drugem mesecu, sedemnajsti dan meseca, prav ta dan se razkoljejo vsi studenci brezna vélikega in zatvornice neba se odpro.
Čuće Hananeji i svi stanovnici te zemlje, i sleći će se oko nas, i istrebiće ime naše sa zemlje; i šta ćeš učiniti od velikog imena svog?
In slišali bodo to Kanaanci in vsi prebivalci v deželi, in nas obsujejo in iztrebijo naše ime z zemlje! In kaj storiš za veliko svoje ime?
I Hevron i Reov i Amon i Kana skroz do Sidona velikog;
in Ebron, Rehob, Hamon, Kana, tja do velikega Sidona;
Jer Gospod neće ostaviti narod svoj radi velikog imena svog; jer Gospodu bi volja da vas učini svojim narodom.
Zakaj GOSPOD ne zapusti ljudstva svojega zaradi velikega imena svojega, ker je blagovolil GOSPOD vas storiti sebi za ljudstvo.
A car sirski zapovedi vojvodama, kojih beše trideset i dvojica nad kolima njegovim, i reče: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.
Kralj sirski pa je zapovedal dvaintridesetim poveljnikom svojih voz, rekoč: Ne bojujte se zoper male, ne zoper velike, ampak zgolj zoper kralja Izraelovega!
Ali se Gospod ne povrati od žestine velikog gneva svog, kojom se beše raspalio gnev Njegov na Judu za sve draženje kojim Ga beše dražio Manasija.
Vendar se GOSPOD ni odvrnil od togote velike jeze svoje, v kateri se je vnel srd njegov zoper Judo, zaradi vsega draženja, s katerim ga je bil dražil Manasej.
Tri reda da budu od kamenja velikog i jedan red od drveta novog, a trošak da se daje iz carskog doma.
tri lege imej štirivoglatih kamenov in eno lego iz novega lesa. In stroški naj se plačajo iz kraljeve hiše.
Pravde Tvoje ne sakrivam u srcu svom, kazujem vernost Tvoju i spasenje Tvoje; i ne tajim milosti Tvoje i istine Tvoje od sabora velikog.
Pravičnosti tvoje nisem skrival v srcu svojem, zvestobo tvojo in zveličanje tvoje sem razglasil, nisem utajil milosti in resnice tvoje velikemu zboru.
I pobiću stanovnike tog grada, i ljude i stoku; od pomora velikog pomreće.
In udarim prebivalce tega mesta, ljudi in živino; od kuge velike bodo mrli.
I mnogi će narodi prolaziti mimo taj grad, i govoriće jedan drugom: Zašto učini ovo Gospod od tog grada velikog?
Ko torej pojdejo mnoga ljudstva mimo tega mesta, če vprašajo drug drugega: Zakaj je GOSPOD storil tako temu velikemu mestu?
Reci onim što mažu nevaljalim krečem da će pasti; doći će silan dažd, i vi, kamenje velikog grada, pašćete i oluja će razvaliti.
reci tistim mazačem z belilom, da bo padla; ploha se ulije nanjo in toča bo padala in vihar jo razdere.
Kurvala si se sa sinovima misirskim, susedima svojim velikog tela, i umnožila si kurvarstvo svoje da bi me razgnevila.
Nečistovala si tudi z Egipčani, sosedi svojimi velikih udov, in si množila nečistovanje svoje, da bi me dražila v jezo.
Ni zemljom, jer je podnožje nogama Njegovim; ni Jerusalimom, jer je grad velikog Cara.
ne pri zemlji, ker je podnožje nogam njegovim, ne pri Jeruzalemu, ker je mesto velikega Kralja:
A more se podizaše od velikog vetra.
in morje je bilo razburkano, ker je pihal močan veter.
A poslasmo s njima i brata svog, kog mnogo puta poznasmo u mnogim stvarima da je ustalac, a sad mnogo veći zbog velikog nadanja na vas.
Poslali smo pa ž njima vred brata svojega, ki smo ga izkusili v mnogih stvareh mnogokrat, da je marljiv, sedaj pa da je mnogo marljivejši po mnogem zaupanju, ki ga ima do vas.
Čekajući blaženu nadu i javljanje slave velikog Boga i Spasa našeg Isusa Hrista,
čakajoč blaženega upanja in prikazni slave velikega Boga in Zveličarja našega Jezusa Kristusa,
Imajući, dakle, velikog Poglavara svešteničkog, koji je prošao nebesa, Isusa sina Božijeg, da se držimo priznanja.
Ker imamo torej tako vzvišenega velikega duhovnika, ki je šel skozi nebesa, Jezusa, Sinu Božjega, držimo se svoje veroizpovedi!
I nijedan neće učiti svog bližnjeg, i nijedan brata svog, govoreći: Poznaj Gospoda; jer će me svi poznati od malog do velikog medju njima.
In naj ne uče vsak svojega bližnjega in vsak svojega brata, rekoč: Spoznaj Gospoda! zakaj poznali me bodo vsi, od njih malega do njih velikega.
I sveštenika velikog nad domom Božijim:
in ker imamo duhovnika velikega čez hišo Božjo:
A Bog mira, koji izvede iz mrtvih velikog Pastira ovcama, krvlju zaveta večnog, Gospoda našeg Isusa Hrista,
Bog miru pa, on, ki je od mrtvih nazaj pripeljal velikega pastirja ovac po krvi večne zaveze, Gospoda našega Jezusa,
I andjele koji ne držaše svoje starešinstvo nego ostaviše svoj stan čuva u večnim okovima pod mrakom za sud velikog dana.
In angele, ki niso hranili poglavarstva svojega, temuč so zapustili lastno domovje, je shranil za sodbo velikega dneva z večnimi vezmi pod temo.
I telesa njihova ostaviće na ulici grada velikog, koji se duhovno zove Sodom i Misir, gde i Gospod naš razapet bi.
In trupli njuni bosta ležali na ulicah mesta velikega, ki se imenuje duhovno Sodoma in Egipt, kjer je bil tudi njiju Gospod križan.
I ženi dana biše dva krila orla velikog da leti u pustinju na svoje mesto, gde će se hraniti vreme i vremena i po vremena, sakrivena od lica zmijinog.
In dali so ženi dve peruti orla velikega, da poleti v puščavo, na kraj svoj, kjer se živi čas in dva časa in pol časa, daleč od obličja kače.
I čuh glas s neba kao glas voda mnogih, i kao glas groma velikog; i čuh glas gudača koji gudjahu u gusle svoje.
In slišal sem glas iz nebes kakor glas mnogih vodá in kakor groma velikega glas; in glas, ki sem ga slišal, je bil kakor citralcev, citrajočih na citre svoje.
1.0520060062408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?