Pojasnjeno mi je bilo, da sem bil kar precej časa nekje drugje.
Objašnjeno mi je da sam bio odsutan neko vreme.
Prepričan sem, da je tu nekje.
Siguran sam da je ovde negde.
Še vedno je nekje tam zunaj.
Ona je još uvijek tamo negdje.
Vsi, ki jih poznam in ljubim, so nekje drugje.
Greškom sam ovde. Svi koje znam i volim su drugde.
Sara Tancredi je nekje na varnem, kajne, Bruce?
Sara Tancredi je Negde bezbedna, nije li, Bruce?
Rekli ste, da bodo ves denar nekje zbrali, ampak tega ne boste verjeli.
Знам да сте рекли да негде чувају новац, али нећете веровати ово.
Šesta pa je bila nekje tukaj, 50 ali 60 km zahodno od Maginotove črte.
A šesta se nalazila otprilike tu, pedesetak kilometara zapadno od Maginotove linije.
Nadzorna plošča za balast mora biti nekje tu.
Контролна плоча баласта мора да је овде негде.
Nekje drugje bo moral najti denar.
Mora nekako da doðe do novca.
Drugi dron je nekje zunaj, le poiskati ga moram.
Та беспилотна је тамо негде. Само треба да је нађемо.
Vidim naju vzgajati otroke nekje, kjer živijo drugačni ljudje.
Hoæu da decu vaspitavamo u kraju sa raznolikim ljudima.
Castiel je sedaj nekje osamljen, z vodikovo bombo v svojem žepu.
A Kastijel je sad tamo negde sa hidrogenskom bombom u džepu.
Nekje mora obstajati boljši kraj in ti nam ga boš pomagal najti.
Mora da postoji neko bolje mesto za život i ti æeš nam pomoæi da ga naðemo.
Jutri me peljejo do vladnih organov, ki me bodo nastanili nekje, kar ni sirotišnica, ampak vseeno ne zveni, kot dom, na katerega sva upala.
Sutra me vode državnim vlastima. Smestiæe me nekuda gde nije sirotište, ali to mi još uvek ne zvuèi kao vrsta doma kakvom smo se nadali.
Ne vem, kaj se dogaja s tabo, a trdno verjamem, da je fant, v katerega sem se zaljubila, še vedno nekje v tebi.
Ne znam što se zbiva s tobom, ali moram verovati da je negde u tebi još uvek onaj u kojeg sam se zaljubila. Moraš se odupreti.
Nekje, kjer ni kamer ali prič.
Negde gde nema kamera ni oèevidaca.
Nekje nad Bakersfieldom ali vsaj kar je ostalo od njega.
Gde smo? Bakersfield. Ili ono što je ostalo od njega.
Pusti avto nekje, kjer ga bodo policaji lahko našli.
Kola ostavi tako da ih panduri naðu.
Tvoje misli so vedno nekje drugje.
Tvoj um je uvek negde drugde.
Zdi se ti, da bi moral biti nekje drugje.
Imaš oseæaj kao da treba da budeš negde drugde.
Dobro, Bebop in Rocksteady, vem, da sta nekje tam zgoraj.
У реду, Бебоб и Роцкстеадy... Знам да сте овђе.
V sodelovanju z Larryjem Lessingom bo nekje med tem procesom opremljena z orodji in z omejenimi avtorskimi pravicami, da bodo lahko mladi to premešali in si oblikovali po svoje.
Radeći sa Lerijem Lesigom, biće negde u procesu, istaknuto na razičitim elektronskim medijima i ograničenim autorskim pravima, kako bi mladi ljudi mogli to izmešati i uraditi na svoj način.
Ker ona je morala biti tisti večer nekje drugje z ostalimi tremi otroki.
Јер она је морала те вечери да буде на другом месту са остало троје деце.
Zdaj bi pa, v duhu današnje teme, rad izpostavil -- nekaj kar že veste -- da lahko včasih majhna prednost nekje v življenju vodi do izjemnih rezultatov nekje drugje.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
In veste, razsvetljenje je običajno nekaj, ko najdete, kar ste nekje izgubili.
I znate, proviđenje je obično pronalaženje nečega što ste usput izgubili.
Izkazalo se je, da ima doktorat na podlagi neakreditiranega tečaja na daljavo nekje iz Amerike.
Završila je neakreditovan doktorski kurs zasnovan na preprisci negde u Americi.
Zdaj je torej čas za tisto službo nekje daleč, tisto pripravništvo, tisto podjetje, ki ga želiš začeti.
Dakle sada je vreme za taj posao na drugom kraju države, za tu praksu, tu "start-ap" firmu koju bi da isprobaš.
Mogoče falzet večinoma ni ravno uporaben, a obstaja register nekje vmes.
Falseto registar možda nije baš koristan u većini slučajeva, ali postoji srednji registar.
A, če nihče ni investiral v vašo idejo, če nihče ni kupil vašega produkta, zagotovo je nekje nekaj, kar je vaša krivda.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Samo, ko so vam povedali, da boste delali na tem problemu, in nato začnete z odlašanjem, ampak je naloga še vedno nekje zadaj v možganih, začnete inkubirati.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
Bistvenega pomena je tudi zato, da dobimo več dajalcev, saj kot pravijo podatki, nekje med 75 % in 90 % vsega dajanja v organizacijah se začne s prošnjo.
Takođe je i ključno za navođenje više ljudi da delaju kao davaoci jer podaci otkrivaju da negde između 75 i 90 procenata sveg davanja u organizacijama započinje zahtevom.
Predstavljajte si, da stojite na ulici nekje v Ameriki in k vam pristopi Japonec in vpraša: "Oprostite, kako se imenuje ta blok?"
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Zdaj pa si predstavljajte, da stojite na ulici nekje na Japonskem, in vprašate mimoidočega: "Oprostite, kako se imenuje ta ulica?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
Predstavljajte si, da vzgojite vas -- to traja nekje od 7 do 10 let -- in vse je zeleno.
Замислите пред-узгој села - требало би око 7 до 10 година - и све је зелено.
Pričal pa je nekdo nekje, govoreč: „Kaj je človek, da se ga spominjaš, ali sin človekov, da ga obiskuješ?
Ali neko posvedoči negde govoreći: Šta je čovek da ga se opomeneš, ili sin čovečiji da ga obidješ?
saj je rekel nekje o sedmem dne tako: „In počival je Bog sedmi dan od vseh del svojih“.
Jer negde reče za sedmi dan ovako: i počinu Bog u dan sedmi od svih dela svojih.
1.9932379722595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да је овде, на острву. 