Prevod od "neke" do Srpski


Kako koristiti "neke" u rečenicama:

Uredil sem si neke vrste življenjsko zavarovanje, Ben!
Na neki naèin sam sebi priuštio životno osiguranje Bene.
Vse se je začelo neke noči v McCoolu.
Sve je poèelo jedne noæi u lokalu McCools. Earl Raymond Pitts.
Čas je, da dobimo neke odgovore.
Vreme e da doznaeme nekoi odgovori.
Izvlekli smo ga iz neke luknje v Islamabadu.
Izvukli smo ga iz neke rupèage u Islamabadu.
Neke noči je kraljevi sin, pravljični princ našel način, da se vtihotapi na Črnobradčevo ladjo.
Једне ноћи је краљев син, принц, доспео на Црнобрадов брод.
Misliš, da je to neke vrste igra?
Misliš da je ovo neka igra?
Ne bojim se neke zajebane vode.
Ne bojim se neke tamo usrane vode.
Nato je neke noči v našo hišo vdrl zmaj in te našel v zibelki.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Nato pa je neke noči prišla k meni, s steklenico in ploščkom benda, ki ga imam rad.
A onda, jedne noæi, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Ali misliš, da se oklepam neke ideologije, ki ne obstaja več?
Misliš da se držim idealizma koji više ne postoji?
Neke vrste prenos energije, ki ga fizično spremeni.
Neka vrsta prenosa energije koja ga fizièki promeni.
Sprehodila sva se do krajevnega parka, se zabavala na gugalnicah in se šla neke smešne igrice.
Одшетали смо до локалног парка, забављали се на љуљашкама, играли неке блесаве игре.
Je neke vrste urbani mit, da je Marx poskušal posvetiti "Kapital" Darwinu.
To da je Marks hteo da posveti Kapital Darvinu je neka vrsta urbane legende.
Rad bi vas prepričal, da smo ljudje, do neke mere, naravni esencialisti.
Желим да вас убедим да су људи, донекле, рођени есенцијалисти.
Nekako tako, da ali sprejmeš doktrino in potem lahko imaš vse dobre stvari, ali pa doktrino zavrneš in živiš v neke vrste duhovni puščavi pod vodstvom POP TV in Mercatorja.
Или прихватате доктрину и онда можете имати све добре ствари или је одбацујете и живите у некаквој духовној пустари под вођством CNN -а и Макси дисконта.
Mogoče obstajajo neke dolgoročne študije, ki stanejo ogromno denarja in zahtevajo veliko časa.
Možda postoje neke studije, neke longitudinalne studije, koje mnogo koštaju i oduzimaju mnogo vremena.
Pri preprečevanju Parkinsonove bolezni ima kofein do neke mere zaščitno vlogo, nihče ne ve zakaj.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
In najpomembneje, neke vrste vsakodnevni politični strah se je zajedel v naša življenja.
Ali najviše od svega, neka vrsta normalizovanog političkog straha izvršila je invaziju na naše živote.
"Sedeli so okoli, sami brali knjigo, poslušali mene, kako sem jim jo brala; in vrnil se je neke vrste raj."
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
za šole sem neke vrste specialist.
nešto u čemu sam prilično stručan.
Dr. King je verjel, da sta dve vrsti zakonov na tem svetu, tisti, ki so postavljeni od neke višje avtoritete, in tisti, ki jih je postavil človek.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Ocenjuje se, da vsak je šesti otrok, vsak šesti otrok žrtev neke vrste motnje v razvoju.
Procenjeno je da jedno od šestoro dece, to je jedno od šestoro dece, pati od nekog razvojnog poremećaja.
Imamo način, kako ravnamo z informacijami, ki imajo neke vrste osebno -- ki vsebujejo informacijo o osebni identiteti.
Imamo način na koji radimo sa informacijama koje imaju neki lični - koje u sebi imaju informacije o identitetu.
CA: Torej ste našli način, da osvetlite to, kar vidite kot neke vrste temne skrivnosti podjetij in vlade.
KA: Dakle, pronašli ste način da osvetlite ono što smatrate mračnim tajnama u kompanijama i vladama.
In dobili smo poročilo -- neke vrste inženirsko analizo tega, kar se je zgodilo -- ki je trdilo, da so v resnici varnostniki od nekaj konkurenčnih naftnih družb tam parkirali tovornjake in jih razstrelili.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
Zato smo bili do neke mere v dvomu, da mogoče kakšna konkurenčna naftna družba samo napihuje zadevo.
Tako da smo bili skeptični i možda je konkurentska kompanija samo zakuvavala stvari.
JA: Ja, imamo jih veliko, vendar se trenutno ukvarjamo z neke vrste pomembnim zbiranjem denarja in inženiringom.
DžA: Da, imamo ih mnogo, ali u ovom momentu ulažemo velike nepore u skupljanje sredstava i izgradnju.
Tega so bili vrgli v ječo zavoljo neke vstaje, ki je izbruhnila v mestu, in zavoljo uboja.
Koji beše bačen u tamnicu za nekakvu bunu učinjenu u gradu i za krv.
Pa tudi uplašile so nas neke žene izmed naših, ki so bile zgodaj pri grobu,
A uplašiše nas i žene neke od naših koje su bile rano na grobu,
0.74574518203735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?