Gledala vas bom, dokler vi ne nehate gledati mene.
Zuriæu u tebe dok ti ne prekineš. Ja, takoðe.
Nihče vam ni rekel, naj nehate delati.
Nitko vam nije rekao da prestanete raditi.
G. Kramer, opozarjam vas, da nehate, ali pa vas bodo odstranili.
Господине Крамер, упорно вас молим да престанете или ћу вас казнити.
Ali lahko nehate s pripravljanjem zarote, vsaj za trenutek?
Možeš li se prestati da dosaðuješ na par minuta?
G. Addams, prosimo vas, da nehate klicariti.
G-dine Adams, molim vas prestanite da zovete.
A lahko nehate s tem čvekanjem "dokler naju smrt ne loči"?
Prestanite s tim dok nas smrt ne rastavi.
Divjaki. Potem pa nehate hoditi v sinagogo.
Настави тако па ћеш престати да идеш у храм!
Kot prvo, hočem da me nehate zasledovati.
Kao prvo, želim da prekinete nadzor.
Mrtev je, razen če mi ne nehate nakladati in poveste resnico.
Mrtav je, osim ako vi ljudi ne prestanete da serete i ne kažete šta je bilo.
Zato je bolje, da nehate s tem, karkoli že je!
Зато боље престаните са тим, шта год то било!
Zakaj ne nehate zapravljati mojega časa in mi poveste kdo je to midva?
Zašto ne prestanete da me smarate i kažete ko je to "mi"?
Dam vam dvajset dolarjev, če nehate jokati.
Dat æu ti 20 dolara ako prestaneš plakati.
Prišel sem vas prosit, da nehate z to norostjo, ali pa vas bomo uničili.
Došao sam da vas molim da prekinete ovu ludost, ili budite uništeni.
Zakaj ne poskusite in nehate skrbeti, po čem rastline hrepenijo?
Zašto ne probamo, i ne brini što biljke trebaju?
Bojim se, da bom moral zahtevati od vas, da nehate hoditi.
Morat æu vas zamoliti da stanete.
Ko nehate govoriti, opravite MRI in punkcijo kostnega mozga.
Kada završite sa razgovorom, napraviti MR i lumbalnu punkciju.
Ko nehate zapravljati čas, se dobimo v mrtvašnici.
Kad završite sa gubljenjem vremena, naæi æemo se u mrtvaènici.
Potem pa lahko nehate, če boste še vedno hoteli.
Onda, ako i dalje želiš da odustaneš, dobiæeš.
Vi pa res nikoli ne nehate, kaj?
Vi stvarno ne znate za granice, a?
Drugič, igra naj bi vas prisilila, da se nehate igrati igre.
Još niste spremni. Drugo, igra je trebalo da vas natera da prestanete da igrate igrice.
Bi vesolje nehalo obstajati, če jo nehate pripovedovati?
Hoæeš reæi, kada bi prestao prièati ovu prièu... Sav svemir bi prestao postojati?
Rada bi vam pomagala, vendar ne moreva, dokler si ne nehate lagati.
Želimo da ti pomognemo, ali ništa ne možemo da uradimo dok ne prestanete lagati samu sebe.
Torej, naju lahko nehate premikati kot figure pri šahu. Za pet kurčevih minut!
Dakle, mogli bi nas prestati pomicati poput šahovskih figura bar pet jebenih minuta!
Želim tudi, da mi nehate skakati v besedo za vsako, ko vam hočem povedati, da nehajte brskati, saj ste zadeli terno, kot sem hotel reči, ko sem vstopil.
Такође бих захтевао да престанеш да ме пресецаш сваки пут кад ти кажем да престанеш да бушиш, да би нашла нафту, као што сам хтео да ти кажем кад сам ушао кроз ова врата.
Lahko prosim nehate uničevati moje stvari?
Hoceš li prestati lomiti moje stvari?
Če te res zanima prijateljstvo, Hondo, ti lahko predlagam, da nehate groziti kmetom?
Ako te stvarno zanima prijateljstvo, Hondo, onda prestani maltretirati farmere?
Dokler ne nehate z bombardiranjem, ujetništvom in mučenjem mojih ljudi, se ne bomo ustavili.
Dok ne prestanete sa zatvaranjem, i muèenjem mojih ljudi, nimineèemostati.
Lahko nehate skrivaj hoditi v knjižnico.
Možda se možeš prestati šuljati po univerzitetskoj biblioteci
Predlagam, da nehate streči to pijačo ali priznate, da je šlo za streljanje in ste izdolbli dve krogli iz stene.
Predlažem ili da prestaneš da poslužuješ taj koktel ili samo priznaš da je ovde bilo pucnjave i da ste izvadili dva metka iz zida.
Prvi je, da me nehate vpletati v svoje privatno življenje.
Prvi je da prestanete da me mešate u svoj privatni život.
A me lahko nehate to spraševati?
Želio bih da svi prestanete to govoriti.
Ne, dokler ne nehate soditi vsega sveta po stanu in položaju in dokler ne boste na ljudi gledali kot na ljudi.
Ne dok ne prestanete da osuðujete ljude kao one iznad i ispod, i poènete da vidite ljude kao ljude.
Če nočete, da sled zastara, vam priporočam, da nehate toliko spraševati in takoj ukrepate.
Mislim da je bolje da batališ pitanja i odmah ih uposliš.
Zvončica, ali vi cinarji nikoli ne nehate cinariti?
Zvonèice, zar vi Zvonci nikada ne prestajete da zvonite?
A le, če se nehate skrivati.
ALI JEDINO AKO PRESTANETE DA SE KRIJETE.
Bojim se le, da bom zmrznil, preden nehate govoriti.
Samo sam uplašen da æu se smrznuti dok ti završiš sa prièom.
Če ne nehate s tem, se vam slabo piše. –Kar dajte vse od sebe.
Ako stalno budeš svirao tu ploèu, stvari ce se pogoršati. Znate šta? Udrite najžeæe.
Ali lahko nehate se ukvarjajo z njo vse skupaj.
Или би могао да престанеш посла с њом све заједно.
Če to razumete, potem bi si želel, da me nehate nadlegovati glede tega.
Pa, ako to razumeš, onda bih voleo da prestaneš da mi dosaðuješ s tim.
(Smeh) Če ste eden izmed njih, in seveda mnogi izmed vas mogoče niste, ampak če ste eden izmed njih, vas prosim, da nehate biti vljudni, to priznate in poveste, in če ste slučajno bogati,
(smeh) Ako ste jedna od tih osoba, pritom mnogi od vas možda i nisu, ali ako jeste jedna od takvih osoba, zamolio bih vas da prestanete da budete ugodni, već da istupite i to i kažete. A ukoliko ste pritom i bogati,
1.1371600627899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto vi ne bi prestali da pametujete? 