Prevod od "neham" do Srpski


Kako koristiti "neham" u rečenicama:

Prosim te, rotim te, ne zahtevaj, da neham biti moški.
Molim te. Preklinjem te. Nemoj od mene tražiti da prestanem da budem muškarac.
Ker nikoli ne neham z napadanjem.
Jer nikad ne prestajem da napadam.
Čas je, da neham kupovati ves ta dekor.
Hteo sam da se odmorim od ukrasa.
Začel me je pretepati in mi govoril, naj se neham upirati prijetju.
On poèinje da me bije pištoljem, i da prestanem da se opirem hapšenju.
Res mislim, da sem pripravljen, da neham biti jaz in začnem biti midva.
Стварно мислим да је време да престанем да будем ја и постанем ми.
In ko so gre o mojih otrocih, neham biti prijazna.
A kad su moja deca u pitanju, prestajem biti fina.
Da raztresem očetov pepel, ter se vrnem v svoje življenje in neham poskušati živeti njegovo.
Da prospem oèev pepeo, vratim se svom životu i prestanem živeti njegov.
Ne, moj oče bi hotel, da neham ribariti in se vrnem k delu.
Ne, moj otac bi želeo... da prestanem sa pecanjem u sred belog dana... i da se vratim na posao.
Misliš, da bi bilo kaj narobe, če zdaj neham živeti?
Da li misliš da bi bilo u redu ako okonèam svoj život upravo ovde?
Lahko se mi kaj zgodi tudi na poti iz službe, naj neham delati?
Može da mi se dogodi i na putu kuæi sa posla, da prestanem raditi?
Hočeš, da neham kaditi travo zaradi potresa vsakih 10 let?
Želiš da prestanem zato što se svakih 10 godina desi zemljotres?
Poklical sem jo med odmorom in povedal, da neham šele ob dveh.
Zvao sam kad mi je bila pauza. Rekao sam joj da ne mogu da izaðem sa posla pre 2:00.
V redu, mlada dama, bi mi povedala kdaj naj neham?
U redu, mlada damo, možete li mi reæi kad da stanem?
Sploh ne bi pričel s pitjem, če bi vedel, da lahko neham.
Da. Ja nikada ne bih pocheo ono shto ne mozhesh da zavrshi.
Naj se napijem vsak večer na Mikonosu ali neham srati in pred poroko obiščem najboljšo prijateljico.
Nastavljaš s provodom na Mikonosu ili praviš društvo nekadašnjoj najboljoj drugarici pre svadbe.
Čas je, da neham z oddajo, ampak veliko zahvalo mojim zvestim privržencem.
Vrijeme je da se odjavim, ali velika zahvalnost slušaocima.
Zakaj si tistemu moškemu naročila naj se ubije, po tem ko mi je povedal, naj te neham iskati?
Зашто си присилила тог човека да се убије одмах након што ми је рекао да те престанем тражити?
Laguerta mi je ukazala, naj neham in primer prepustim FBI.
Laguerta mi je rekla da prepustim sve to FBI-ju.
Kaj za vraga pa naj pijem, da se neham tresti?
Šta sam, kog ðavola, trebao da pijem, da bi smirio drhtanje?
Naj neham govoriti neumnosti in raje lovim ribe.
Znak da prestanem da pricham gluposti i pochnem da pecam.
Hočete, da neham kaditi za dva tedna?
Želite da prestanem pušiti na 2 tjedna?
Nikoli jih ne končam, preprosto jih neham slikati.
Zapravo ih nikad ne završim. Samo prestanem da ih slikam.
Ja, rekel je, naj neham buljiti vanj.
Da. Rekao mi je da prestanem buljiti u njega.
Sedaj se lahko neham slepiti, da se lepotica in njena mala prijateljica hočeta družiti z menoj.
Mogu se prestati pretvarati da se neka prekrasna cura i njena slatka pod pravim svjetlom prijateljica žele družiti sa mnom.
Če iščeš prijetnejši kraj za popivanje, ob petih neham delati.
Ako bi popio piæe na nekom prijatnijem mestu izlazim u pet.
Želijo, da neham noreti okoli, se umirim in poročim s prvo lepotico, ki pride mimo.
Žele da prestanem da se glupiram, da se smirim, oženim prvu finu devojku koju upoznam.
Prosil me je, naj si neham praviti Črna riba.
Тражио је да престанем да зовем себе Црна Риба.
Vedno izgledam tako, potem ko se neham gugati.
Uvijek, eh, ovako izgledam neposredno pre, je li, hakiranja.
Lahko se neham ukvarjati z njim.
Taj momak je totalno van mog sistema.
Čas je, da neham pripovedovati njihove zgodbe in začnem živeti svojo.
Време је да престанем причати њихове приче. И да почнем да живим своју.
Če mi ukineš sredstva, lahko neham.
Pa, ako mi povuèeš financiranje to je onda kraj za mene.
Če neham snemati, me bo Pete odpustil.
Ako prestanem snimati Pete æe me otpustiti. -Kompa.
Rekla si naj preneham s Hannibalom Lectorjem, torej moram vedeti kdo je Hannibal Lecter, da lahko neham.
Kažeš da prestanem sa Hanibal Lekter sranjima, pa moram da znam šta je Hanibal Lekter, pa æu prestati. On je lik iz filma što previše prièa.
Jokanje mi pomaga, da neham razmišljati o življenjskih težavah.
Plakanje mi pomaže da usporim i da ne budem tako opsesivno zabrinuta zbog životnih problema.
Ne neham, dokler me režiser ne odpokliče.
Znaš, ja ne odustajem dok mi reditelj ne kaže.
Kremplje zarinem do polovice, pa neham.
Kao da se zakopam noktima i stanem.
Nikoli ne neham razmišljati, da se bo nekega dne vse spremenilo zaradi naključnega srečanja.
Ali stalno razmišljam o tome da bilo koga dana ceo moj život može da se promeni zbog jednog sluèajnog susreta.
Smešno, ker se ne spomnim, da bi me prosil, naj neham.
Ne seæam da si mi rekao da stanem.
Ta diapozitiv me opomni, da naj neham govoriti in odidem z odra.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
čas, da neham okolišiti okrog svoje preteklosti, čas, da neham živeti življenje v sramoti, in čas, da vzamem svojo zgodbo v svoje roke.
vreme je da prestanem da se šunjam po prošlosti; vreme da prestanem da živim u beščašću; i vreme je da preuzmem svoj narativ.
Ko se mi je dogodilo to, sem sklenila, da je pravi čas, da neham s tem delom.
Kada se to desilo, shvatila sam da je bilo pravo vreme da prestanem time da se bavim.
In Samson jim reče: Če tako delate, gotovo ne neham, dokler se ne maščujem nad vami!
A Samson im reče: Ako ste i učinili tako, opet ću vam se osvetiti, pa ću se onda okaniti.
Tudi jaz – Bog ne daj, da bi se tako pregrešil GOSPODU, da neham moliti za vas, temuč učiti vas hočem dobro in pravo pot.
A meni ne dao Bog da zgrešim Gospodu i prestanem moliti se za vas; nego ću vas upućivati na put dobar i prav.
0.92801284790039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?