Navsezadnje, v roku nekaj ur se začne naša operacija na Koralnem morju.
Nakon svega, ima još samo nekoliko sati pre nego što naše aktivnosti u koralnom moru ne odpoènu.
Navsezadnje pa, prijetno je biti doma.
Sve u svemu, lepo je biti kod kuæe.
Navsezadnje, nima smisla živeti če se ne počutiš živega.
Ipak, nema smisla živeti ako se ne oseæaš živim.
Ne krivim te, Michael, navsezadnje smo imeli tvojega fanta.
Ne krivim te, Majkl. Imali smo tvog sina.
Navsezadnje mora nekdo plačati za plese striptizet tegale fanta tukaj.
Nakon svega, neko mora platiti da bi, ovaj momak mogao gledati striptizete. Oh!
Ministrstvo je mnenja, da bo teoretično znanje zadoščalo potrebam vaših izpitov, ki so navsezadnje tudi smoter šole.
Мишљење Министарства је да је теоретско знање је сасвим довољно за испит. То је, на крају крајева, циљ образовања.
Navsezadnje smo zato prišli sem, zato smo prenašali vso to petje.
Због тога смо ту, због тога смо подносили запевање.
Toda navsezadnje se boste morali vi odločiti.
I na kraju vi morate da odluèite.
Torej imeti punco navsezadnje ni tako grozna zadeva?
Znaèi, imati devojku ipak nije tako loše?
Navsezadnje že štiri ure čakam s prvo stranjo.
Napokon, odlažem naslovnicu samo èetiri sata.
Navsezadnje so se baroni le uprli kralju, ter se s tem ujeli v krvavo civilno vojno, ki je trajala dobra tri leta in zdesetkala obe vojski.
Baroni su se konaèno pobunili protiv svog kralja... i tako zapoèeli krvavi graðanski rat, koji je trajao preko 3 godine... u kom su desetkovane obe vojske.
Navsezadnje ste le mati mojega bodočega vnuka.
U krajnjoj liniji, ti si majka mojeg buduæeg unuka..
Zdi se mi, da je moj poskus navsezadnje le uspel.
Мој опит је ипак био тачан.
Navsezadnje pa je on bil zdravnik, ti pa si le bolničarka.
Ipak je on bio doktor, a ti si samo bolnièarka.
Navsezadnje si se uspel kosati s tisto stvarjo.
Ipak si uspio središ ono èudo.
Prijatelj Lance ti je navsezadnje le poklonil božično darilo.
Tvoj drug Lans ti je ipak dao poklon za Božiæ.
Navsezadnje pri 40-ih živim sam in se preživljam z lektoriranjem garancij za izdelke.
Na kraju krajeva, živim sam. U èetrdesetoj. Zaraðujem lektoriranjem jamstvenih listova.
In navsezadnje, mislim, da sem osvojil še zadnjo lekcijo potovanj v času.
Ali, na kraju, mislim da sam nauèio završnu lekciju iz putovanja kroz vreme.
Ti možje črk navsezadnje niso bili tako dolgočasni.
Ovi Ljudi od Pisma nisu bili baš tako dosadni.
Navsezadnje... Kaj je pomembnejše od varnosti Američanov?
Напослетку, шта је важније од безбедности Американаца?
Kar ne preseneča, navsezadnje ste Rosina sestra.
Hvala. Ne èudi me. Ipak si ti Rouzina sestra.
Navsezadnje je malo prevelika za moj bungalov.
Ionako je malo prevelika za zid mog bungalova.
Navsezadnje smo le ubili Minnie in Sladkega Davea.
Mislim, ipak smo upravo ubili Mini i Slatkog Dejva.
Navsezadnje si najpametnejši človek, kar jih poznam.
Ох, стварно? Да ли донети своје мале играчке
Navsezadnje te imam še vedno rad, in te nadvse spoštujem.
Zato što... i posle svega, Vas i dalje volim i poštujem.
Navsezadnje, Zemlja ne potrebuje še enega junaka.
Jer na kraju... Zemlji nije potreban još jedan heroj."
Navsezadnje sem jaz tisti, ki se bo soočil s Sfingo.
Rekao sam ti da æu se ja suoèiti sa Sfingom.
Navsezadnje je to tvoje kraljestvo, Robert.
Konaèno, ovo je tvoje malo kraljevstvo, Roberte.
Navsezadnje, Sherlock Holmes, moraš rešiti Musgravski obred.
Na samom kraju, Šerlok Holmse, vreme je za rešavanje rituala Masgrejva.
Navsezadnje niso bili moji ljudje tisti, ki so Gianno D'Antonio poslali v posmrtno življenje.
Ипак, нико од мојих људи није послао Ђијан Д'Антонио на онај свет.
Navsezadnje je odkril, da je slika, za katero je mislil, da je ta, bila dejansko ta.
Ипак је открио да је слика, за коју је мислио да је ова, била уствари ова.
Navsezadnje je ena najtežjih stvari za vse nas ugotavljanje, kaj razmišljajo in čutijo drugi ljudje.
Na kraju krajeva, svima nama je jako teško da procenimo o čemu drugi ljudi misle i šta osećaju.
Malčki navsezadnje ne morejo govoriti, če pa triletnika prosite, naj vam pove, kaj misli, boste dobili prelep tok zavestnega samogovora o konjičkih in rojstnih dnevih in podobnem.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Ker, navsezadnje, če na malčke pogledamo malo površno, se zdi, da so precej nekoristni.
Mislim, zaista, ako bebe gledate površno, izgledaju prilično beskorisno.
Navsezadnje je to fotografski posnetek, ki ga je nemogoče posneti s fotoaparatom.
Jer, svakako, ovo je fotografija koju ne možete napraviti fotoaparatom.
Ta pustolovščina nam prinaša le čisto veselje, in sreča je, navsezadnje, konec življenja.
Od ove avanture dobijamo samo radost, a radost je cilj života.
No, navsezadnje bi lahko pomenilo, da bi si natisnili svoje zdravilo.
Pa, naposletku, moglo bi da znači da možete da štampate sopstvene lekove.
Navsezadnje bi lahko tudi vedela, da ni dobra voznica.
Možda, ipak, znam da ona nije dobar vozač.
Navsezadnje, če nisi slab človek in ne počneš ničesar narobe, ne bi smel imeti ničesar za skrivati."
На крају крајева, ако нисте лоша особа, ако не радите ништа лоше, немате ништа да кријете.”
No, to je prijetno. Navsezadnje je bila blizu.
Baš lepo. Bar je bila blizu.
Čeprav je bil pravi pomen navsezadnje razjasnjen, so prve posledice besed, ki jih je Hruščov domnevno izrekel, postavile svet na pot, ki bi lahko peljala do jedrskega uničenja.
Iako je stvarno značenje vremenom razjašnjeno, prvobitni uticaj doslovnih reči Hruščova je smestio svet na stazu koja je mogla da dovede do nuklearnog armagedona.
Navsezadnje: ti in jaz sva zdaj skupaj v tem."
Naposletku: vi i ja smo zajedno u ovome."
Navsezadnje, če si popolnoma zdrav in si heteroseksualec, je tveganje za okužbo pri enem spolnem odnosu ena proti 1000.
Posle svega, ako ste potpuno zdravi i imate heteroseksualni seks, rizik za infekciju u jednom odnosu je 1 prema 1000.
Navsezadnje, poglejte te dogodke: imperializem in kolonizacija, svetovne vojne, George W. Bush.
Na kraju krajeva, pogledajte ove događaje: Imperionalizam i kolonizacija, svetski ratovi, Džordž Buš.
0.7411630153656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon svega, ima još samo nekoliko sati pre nego što naše aktivnosti u koralnom moru ne odpoènu. 