To je jedna od stvari koje nauèiš tamo. Na kraju, svi smo sami.
Drznem pa si reči, da se lahko kaj naučiš iz nje.
Иако усуђујем се рећи, можда научити нешто из ње.
Ko se enkrat naučiš, nikoli ne pozabiš.
Kada jednom nauèiš, nikada ne zaboravljaš.
Če se v strežbi ne naučiš vsega o človeški naravi, si brezupen primer.
Ako rad u kafiæu od vas ne napravi struènjaka za ljude, ništa ni neæe.
Ko te postane res strah smrti, se naučiš spoštovati življenje.
Tek kada poèneš da se plašiš smrti nauèiš da ceniš život.
Bolje, da se naučiš molčati pred novinarji.
Bolje ti je da nauèiš æutati pred novinarima.
Neverjetno, česa vsega se naučiš v zaporu.
Neverovatno je šta sve može da se nauèi u zatvoru.
Naučiš se kam stvari gredo in kako sistem funkcionira.
Nauèiš gde ide koja stvar i kako sistem funkcioniše.
Ne dam ti cele stekleničke, dokler se ne naučiš tega sranja pravilno uporabljati.
E, sad, ne dam ti više cijelu epruvetu, sve dok ne nauèiš kako da koristiš to sranje.
Vsak dan se naučiš kaj novega.
UCIS SVAKI DAN PO NESTO NOVO.
Nikoli se ne naučiš, kaj, pritlikavec?
Nikad neæeš nauèiti, zar ne, kepecu?
Me lahko naučiš, kako naj osrečim khala?
Можеш ли ме научити како да задовољим кала?
To je nauk o čudesih, lepoti in skrivnostih, ki ga predstavlja samo življenje, preučiti ga, pa pomeni, da se naučiš ponižnosti, odgovornosti in zahvalnosti, kajne?
To je nauk o èudesima, ljepoti i misteriji kojeg predstavlja sam život, a prouèiti ga znaèi nauèiti se poniznosti, odgovornosti i zahvalnosti, zar ne?
Če boš imela meč, je bolje, da se ga naučiš uporabljati.
Ако ћеш имати мач, боље да научиш да га употребљаваш.
Da jo naučiš, kako naj bo boljša ljubimka?
На научиш моју сестру да буде боља љубавница?
Toda v običajni vojski se ne naučiš tako pretepati.
Ali takav naèin borbe se ne uèi u služenju vojnog roka.
Skrajni čas, da se naučiš tepsti.
Стварно мораш да се научиш да се тучеш.
Mislim, da je čas, da se naučiš uporabljati meč.
Mislim da je vreme da nauèiš da koristiš maè.
Če je kaj, kar me je naučiš tvoj oče, je, da se nikoli ne predaš.
Ako postoji neka stvar koju me je tvoj otac nauèio, to je da ne odustajem.
Ko si na sceni tako dolgo kot jaz, se naučiš igro.
Kad si u svemu tome dugo kao ja, nauèiš igrati tu igru.
Sčasoma se res naučiš, kako komu paše in kaj ne, toda o tem se nikoli ne pogovarjaš, saj ste tipi tako občutljivi.
Pa, na kraju mislim da nauèe šta više voliš, ali... Ne možeš nikad otvoreno da prièaš o tome, jer su momci tako osetljivi.
Potem me lahko naučiš, kako jo uporabiti.
Onda me možeš nauèiti kako je koristiti.
Me lahko naučiš, kako se pretepati?
Alfred, možeš li me nauèiti kako da se tuèem?
Iz tega se lahko marsikaj naučiš.
TREBA DA NAUÈIŠ NEŠTO IZ OVOG!
Več je, kot me lahko naučiš.
To je više nego što si me ikada nauèio.
Čas je, da se naučiš odgovornosti.
Vreme je da nauèiš šta je odgovornost.
A pred enim letom si mi rekel, da me lahko naučiš odločnosti.
Pre godinu dana si rekao da možeš da me poduèiš da budem jaka.
Na delo boš šel z mano, da se naučiš ometati.
Poèeæeš da radiš sa mnom i nauèiæeš gipsarski posao.
Me lahko naučiš tisto, kako si mi vzel pištolo iz roke?
Hoæeš da me nauèiš ono što si uèinio kad si mi uzeo pištolj?
Če bi torej res rad dolgoročno preživel v tem svetu, ti predlagam, da se tega hitro naučiš.
Ако стварно желиш да поживиш на овом свету предлажем ти да ово упамтиш.
Pomembno je, da se ga naučiš razumeti, če hočeš tudi zmagati.
I moraš nauèiti da ga razumeš ukoliko želiš da pobediš.
Če ne narediš nič drugega, kot da gojiš takšen odziv do tega darila, kar je ta edinstven dan, če se naučiš odzvati, kot da je prvi dan tvojega življenja in čisto zadnji dan, potem si ta dan porabil zelo dobro.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
(Смех) Рекао сам: "Па, ја нисам Бритни Спирс, али можда можеш мене да научиш.
(smeh) Bila je neobičajna vzgoja, a, če si otrok na ulicah New Yorka, se naučiš zaupati lastnim instinktom, naučiš se, kako se držati svojih idej.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
In zanke s števci se naučiš tako, da to štirikrat ponoviš.
A učite kontrapetlje, ponavljajući ovo četiri puta.
Pogojne zanke se naučiš s ponavljanjem tega zaporedja, medtem ko jaz stojim na eni nogi.
A učite uslovne petlje ponavljajući taj redosled, pod uslovom da stojite na jednoj nozi.
Zanke s pogojem "dokler" pa se naučiš s ponavljanjem tega zaporedja, dokler se mama ne razjezi.
A učite posledične petlje, ponavljajući redosled što posledično izaziva mamin bes.
(Smeh) Predvsem se pa naučiš, da ni nikjer pripravljenih odgovorov.
(Smeh) A iznad svega, učite da ne postoje gotovi odgovori.
Lahko nekoga nekaj naučiš ali mu daš povratne informacije.
Moglo bi biti deljenje znanja ili pružanje nešto povratnih informacija.
1.1604540348053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedna od stvari koje nauèiš tamo. Na kraju, svi smo sami. 