Prevod od "nasmeškom" do Srpski


Kako koristiti "nasmeškom" u rečenicama:

V zapor sem šel s 36-letnim nasmeškom.
U zatvoru sam se smešio 36 godina.
Ray, tisti Tilden je prišel sem z nasmeškom.
Idiot Tilden pojavi se s glupim osmehom.
Sinoči si mi prišla v sanje z svojim nasmeškom... kateri me je vedno objemal kot Ijubimca... zibal me je kot otrok.
Sinoæ si mi došla u snove sa svojim smeškom koji me uvek grlio kao ljubavnika.... Ljuljao me kao dete.
Čudovita ženska s smislom za humor in magičnim nasmeškom.
Жену разоружавајућег хумора и очаравајућег осмеха.
Sinove in hčere nam zaklepa v svoje zapore, potlej pa stisne rep med noge, z nasmeškom preko svojega belega frisa.
Zatvara naše sinove i cerke u svoje zatvore i ode sa smeškom na belom licu.
Če pa boš prestrašen, bo ta smrtonosna naprava naredila to, za kar jo je Bog ustvaril, pojedla te bo z nasmeškom na obrazu.
Ali ako si uplašen, taj prekrasni mašina za ubijanje æe uèiniti ono zbog èega ga je Bog stvorio to jest, pojesti te sa smeškom na licu.
To mi daj, pa bom spal z nasmeškom na obrazu ne glede na rezultat.
Daj mi to, i ja cu spavati sa osmehom na licu bez obzira na rezultat.
Moram ti priznati, da je Marshall prišel z nasmeškom domov - si spala z njim?
Морам поменути, када се вратио кући, Маршал се смејао... да ли си спавала са њим?
Ko sem ga videl hoditi okoli s tistim bedastim nasmeškom in kravato, sem si mislil:
Arnie bi prošao pored, podsmjehujuæi mi se, i sa tom kravatom, a ja si mislim,
Jaz v grdem puloverju, mama z lažnim nasmeškom, in oče... zamujoč svojo nogometno tekmo.
Ja u ruznom dzemperu, mama sa laznim osmjehom, i tata... kako propusta NFL utakmicu.
Mnenja sem, da je ironija žalitev z nasmeškom na obrazu.
Моје лично мишљење је, да је иронија увреда с насмешеним лицем.
Gospodje, ne dvomim, da se bomo čez leto dni z nasmeškom spominjali našega trenutnega žalostnega položaja.
Gospodo... Ne sumnjam da æemo se za godinu dana sa osmehom priseæati sadašnjeg obeæanja.
Položita torbi v avto in odidita z nasmeškom na obrazu.
Stavite torbe u kola, sklonite se i zadržite osmeh.
Rekla sem mu, da ste bedak, in ga z nasmeškom prepričala, da je poklical sodnika v Chivilcoy, ki je že pozabil.
Objasnila sam mu da si imbecil. Iskoristila sam moj neodoljivi osmeh i ubedila ga da zamoli sudiju iz Èiviilkoja da zatvori ceo taj sluèaj.
Ponavljal sem mu, da le bedaki začno dan z nasmeškom, da se le bedaki ne zavedajo dejstva, da zdaj enostavno ni "zdaj".
Govorio sam mu da samo budale doèekuju novi dan sa smiješkom, da samo budale mogu izbjeæi èinjenicu da da sada nije jednostavno sada.
Kako dolgo se že režiš za vljudnim nasmeškom?
Колико си дуго ово скривала? Иза пристојног осмеха!
Hočem reči, tip je umrl z nasmeškom na obrazu.
Mislim, tip je umro sa osmehom na licu.
No, v tolažbo lahko zdaj vsaj rečem, da so umrli z nasmeškom na obrazu.
Pa, ako ti je neka uteha, mogu zvanièno da potvrdim, da su umrli sa osmehom na licu.
Če ga pa nam, bom pa poskrbela, da bo umru z nasmeškom na obrazu.
Pa, ako ne, postaraæu se da ode sa osmehom na licu.
Naredil jo je srčkano s hudičkastim nasmeškom.
Dao joj je sladak, ali ðavolski osmeh."
Gotovo je umrl z nasmeškom na obrazu.
Kladim se da je umro s osmehom na licu.
Ta kurba s svojo ebenovinasto kožo in svojim nasmeškom, si potiho utira pot v tvoje zaupanje, zato si jo tudi pripeljal sem.
SVE JA SAD KONTAM. OVA KURVA, SA KOKOSOVOM KOŽOM, I LJIGAVOM MASKOM, SMEJE SE I ULIZUJE KAKO BI JOJ VEROVAO I DOVEO JE OVDE.
Bi denar moral predati z nasmeškom na obrazu?
Trebalo bi da ga predam s osmijehom na licu?
Bes, ki se skriva za fantovim nasmeškom, prikupna očarljivost, s katero prikriva zločine.
Bes koji vreba u osmehu tog deèaka, šarm koji mu pomaže da ga ne otkriju.
Leta 1862 je Francoz Guillame Duchenne odkril razliko med lažnim in iskrenim nasmeškom.
1862., Francuz Guillaume Duchenneu utvrdio je razliku izmeðu patvorenih i pravih osmijeha.
Ta človek je ženo pozdravil s poljubom in toplim nasmeškom.
Njega kako pozdravlja ženu poljupcima i osmehom.
Preveč dela za premajhno plačo, a se vseeno vsako jutro zbudi z nasmeškom.
разреду. Премало је плаћен, али опет се буди са осмехом на лицу.
Ko je dejal: "Kar naprej!" S tistim bolnim nasmeškom.
Kada rece uði sa tim odvratnim kezom
Raje se srečujem s posamezniki, kot da bi postaval s kozarcem vina in neumnim nasmeškom.
Radije bih upoznao ljude jedan na jedan... nego stajao sa èašom vina i smeškao se.
Po vseh teh letih se vrne in mi mu zaželimo dobrodošlico z nasmeškom in odprtimi rokami.
Vrati se nakon svih ovih godina i doèekamo ga osmehom i otvorenim rukama.
G. Rakar, morda tega kar nameravam storiti ne boste razumeli, toda nekega dne bova na ta dogodek zrla z nasmeškom.
Gospodine Krabo, možda neæete razumeti ono što æu sad uraditi, ali jednog dana kad pogledamo unazad, lepo æemo se nasmejati.
Toda sprejeti morate to hišo in to z nasmeškom na obrazu.
Ali moraš prihvatiti ovu kuæu i to sa osmehom na licu.
Naj bi ti z nasmeškom mahala, ko odhajaš?
Trebalo bi samo da se nasmešim i mahnem ti za zbogom?
Strašen si kot hudič, ko se tako priplaziš za hrbtom s tem ovratnikom in grozljivim nasmeškom.
Ti si jako strašan. Šunjaš mi se sa tom kragnom i tim jezivim osmehom.
Naj rečem, da se bo zbudil čez eno uro z velikim nasmeškom in živahnim korakom?
Šta bi ti? Da se probudi za jedan sat? Sa ogromnim kezom i pun energije?
1.1333630084991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?