Res še zdaleč nismo narejeni po Božji podobi, ampak Stella, sestra, vsaj malo smo napredovali.
Možda smo daleko od Božjeg izgleda... ali Stella, sestro... bilo je napretka poslije njega.
Preučujemo ta problem, že leta ga preučujemo, a nismo veliko napredovali.
Проучавамо тај проблем, проучавамо годинама, али нисмо много напредовали.
Če je to samo pol toliko pomembno, kot lahko domnevam, boste, ko se bo vse to končalo, vsi napredovali.
Ако је ово само упола толико важно колико могу да замислим, бићете у линији за унапређења када ово буде готово.
Zadnjič smo se pogovarjali... o problemih gospoda Hardinga in njegove soproge... in mislim, da smo na tem področju veliko napredovali.
Prošli put smo razgovarali... o poteškoæama g. Hardinga i njegove žene... i misIim da smo na tom pIanu mnogo napredovaIi.
Tisti, ki boste napredovali pri teh bojnih vajah, boste postali člani najboljše bojne enote vseh časov.
После ваздушних борбених вежби. Постаћете чланови најбоље борбене јединице која је икада састављена.
Tedaj ne bi napredovali na seznamu najbolj zaželenih prebivališč.
Ne bi trebalo da vas brine dolazak na vrh liste "najboljih mesta za život".
Udeleženost je manjša, Dolphinsi pa so napredovali.
Gledanost pada, a "Dolphinsi" su u usponu.
Jenkiji so napredovali počasi, soočali so se z eno najbolj brutalnih zapor vojne.
Uzduž linije, Jenkiji se polako probijaju pod artiljerijskom vatrom.
Obdržite te "spominke", napredovali ste v višjo "ligo".
Zadržite ih. Neka vam budu suveniri na putu do velike lige.
Verjetno bodo čez par tisoč let tudi Angleži malo napredovali.
Valjda æe za nekoliko hiljada godina i Englezi malo napredovati.
Napredovali ste v kapitana ladje, premaknite se dve polji naprej.
"Promovisan si u kapetana svemirskog broda. Pomeri se dva mesta".
Zelo se napredovali, pri opremi za preverjanje glukoze.
Тест за глукозу је прошао далек пут.
Lahko verjameš kako smo napredovali, Sanir?
Možeš li da veruješ koliki smo napredak postigli, Sanir?
Čestitam vsem, ki ste napredovali, njihovim družinam in prijateljem.
Èestitam svima koji su promaknuti, njiovim obiteljima, i prijateljima.
Če s sedanjimi metodami niste napredovali pri iskanju, vam lahko pomagam.
A ako vaše trenutno stanje nešto govori, onda æe vam trebati moja pomoæ.
Upal sem vsaj, da bomo kaj napredovali do zdaj.
Nadamo sam se napretku do sad.
Medtem predsednik Galbrain in njegova administracija niso niti malo napredovali v preiskavi atentata.
U meðuvremenu, Predsednik Galbrain i njegova administracija, nisu napredovali u istrazi atentata.
Ko dobijo značke, bodo Pustolovci napredovali v Višje pustolovce.
Primajuæi medalje, ovi istraživaèi, postaju Viši istraživaèi.
Od tistih, ki so danes napredovali v poročnika, bom z velikim veseljem odlikoval narednika, zdaj poročnika, Terenca McDonagha, za izjemen pogum na delovnem mestu.
Meðu onima koji su danas promaknuti u poruènike, veliko mi je zadovoljstvo dodatno nagraditi Križem za posebne zasluge narednika, sada poruènika, Terencea McDonagha, za pokazano iznimno junaštvo u obavljanju dužnosti.
Odkar sem odšel, ste zelo napredovali.
Puno ste napredovali otkad me nema.
Tu visimo že cele tedne, a nismo še čisto nič napredovali.
Tjednima radimo na ovome i nemamo ništa.
Ali bomo napredovali ali bomo živeli v preteklosti.
Или ћемо кренути напред или ћемо живети у прошлости.
Nismo že napredovali do stopnje, ko ne crknejo vse, ko crkne ena?
Zar nismo napredovali od vremena kada zbog jedne lampice ne rade ukrasi?
Še vedno upam, da bomo lahko napredovali z njim.
Još uvijek se nadam da možemo nastaviti dalje s njim.
Čutim, kot bi vsi razen mene napredovali v življenju.
Osjeæam da svi osim mene nastavljaju sa svojim životima.
Pri nas je to dovoljeno, vendar še niso dovolj napredovali.
Ovde je to dozvoljeno, samo što oni nisu postiglo ovoliko.
Weaver mi je povedal, kako ste napredovali.
Viver mi je isprièao kako ste napredovali.
Minilo je tri tedne, napredovali pa nismo nič.
Три недеље и још увек нисмо ни близу решења.
Naši inženirji so zelo napredovali pri obdelavi robotike v vašem oklepu.
Срећом, наши инжењери сјајно напредују у побољшању роботике на вашем оклопу.
Če bomo počivali, bomo napredovali počasi, to pa ne bo dobro.
AKO PREDAHNEMO, USPORIÆEMO I NEVOLJA ÆE SE NEIZBEŽNO DESITI.
Porazite me, pa boste napredovali na mesto poveljnika z vsemi užitki in bonitetami, ki jih to mesto prinaša.
Pobedi me i biæeš unapreðen na zapovedno mesto uz sve dodatne pogodnosti.
Vi pa ste odkrili skrivno oporišče in napredovali, brigadni general.
Dok si ti otkrio tajnu bazu. Dobio si veliko unapređenje, brigadni generale Talbote.
Če jih bomo zvabili v past, za njimi zaprli izhod, možje pa bodo streljali in napredovali, imamo možnost.
Ako uspemo da ga namamimo u uzak prostor i zatvorimo vrata, ako æe svaka grupa da puca i napreduje, imamo šansu.
Res smo napredovali, a za brezdelje ni nagrade.
Istina je da smo uèinili neki napredak, ali ne postoji nagrada za lenjost.
Napredovali so, vendar se niso spremenili. –Oni?
Uznapredovali su, ali nisu se promenili.
Naša vrsta lahko izdeluje stvari, zato smo napredovali na način, na kakršnega ni nobena druga vrsta.
Naša vrsta može praviti stvari, stoga smo uznapredovali na način na koji ni jedna druga vrsta nije.
Tako smo napredovali na način, na kakršnega ni nobena druga žival.
I tako smo prosperirali na način na koji nije ni jedna druga životinja.
V prvem delu smo dobro napredovali in zdaj poznamo zakone razvoja v celoti, razen v najbolj ekstremnih pogojih.
Доста смо напредивали у првом делу, и сада имамо знање о законима еволуције у свим осим у екстремним условима.
Področje, na katerem so stroji le malo napredovali, je obvladovanje novih situacij.
Mašine su postigle veoma mali napredak kod bavljenja novim situacijama.
Verjetno je danes malo verjetno, da bi postali bogati in slavni kot Bill Gates, kot je bilo v 17. stoletju malo verjetno, da bi napredovali na položaje francoske aristokracije.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
Ampak zaradi pomembne genetske razlike med različnimi podtipi, je za nekatere podtipe bolj verjetno, da bodo postali odporni na zdravila ali hitreje napredovali v AIDS.
Захваљујући огромној генетској разлици између подтипова, вероватније је да ће неки подтипови постати отпорни на лекове или се брже развити у сиду.
Posvetnega govoričenja pa se ogiblji; zakaj vedno bolj bodo napredovali v brezbožnosti,
A poganih praznih razgovora kloni se; jer najviše pomažu u bezbožnosti,
Ali dalje ne bodo napredovali: zakaj njih nespamet bode vsem očita, kakor je bila tudi onih dveh.
Ali neće dugo napredovati; jer će njihovo bezumlje postati javno pred svima, kao i onih što posta.
Hudobni ljudje pa in sleparji bodo napredovali v slabem, varali bodo in bodo varani.
A zli ljudi i varalice napredovaće na gore, varajući i varajući se.
1.3095080852509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dalje smo od kuæe nego što smo mislili. 