Prevod od "napredku" do Srpski


Kako koristiti "napredku" u rečenicama:

Navkljub napredku uradna stran ostaja previdna.
Премда има помака и даље преовладава опрез.
Zakaj je svet zgodovina in evolucija, in ne zgodbe o napredku... in raje to neskončno in prazno seštevanje ničel?
Zašto svetska istorija i evolucija nije prièa o napretku nego beskonaèno i uzaludno dodavanje ništica?
Hočem videti poročilo o napredku "Izboljševalca človeških zmožnosti".
Želim, da vidim izveštaj o napretku ljudskih sposobnosti.
Obveščali nas bodo o njegovem napredku vsako minuto, vendar do sedaj še ni ničesar.
Stalno nas obavještava o napretku. Još ništa.
Večina prebivalcev je prišla, da bi pripomogla k napredku medicine in v dobrobit, moje prijateljice pa so prišle iz drugačnih razlogov.
Veæina stanovnika je došlo u pomoæ, da promovišu zdravlje i dobro življenje, ali moje prijateljice su se pojavile iz drugaèijih razloga.
Z vsem dolžnim spoštovanjem, mi lahko kdo razloži, zakaj berem o napredku v Chroniclu, namesto da bi me vi poklicali?
Sa dužnim poštovanjem, ali može li mi netko objasniti zašto ja èitam o pomacima u ovom sluèaju u ChronicIeu umjesto da me vi zovete?
Dobro, vsako uro me obveščajte o napredku.
Ok, želim da me redovno obaveštavate o napredku.
Ta razvoj nima konca, in če se tega zavedamo, nas to povezuje in vodi po poti k rasti in napredku.
Ovaj razvoj ne pokazuje nikakve znake da je blizu kraja. Upravo je svest o ovome ta koja nas ujedinjuje i vodi na trajnom putu razvoja i napretka.
Dejstvo je, da je današnja družba zaostala. Politiki nenehno govorijo o zaščiti in varnosti, namesto da bi govorili o stvaritvah, enotnosti in napredku.
Èinjenica je, današnje društvo je nazadno, sa politièarima koji konstantno prièaju o bezbednosti i odbrani umesto o stvaranju, ujedinjenju i napretku.
Moraš me obveščati o svojem napredku.
Moram biti informiran o tvom napretku.
Kar ne razumem je, zakaj je Freud, predlagal, to radikalno terapevtsko idejo, to zdravljenje s pogovorom, to psihoanalizo, če pusti, da leta minevajo in ne pove niti najmanj o svojem kliničnem napredku?
Ne mogu da razumem... Zašto je Frojd, koji je i predložio te radikalnu metodu leèenja... "Leèenje razgovorom", psihoanalizu...
Ali pa se razdelijo, da odstopijo prostor napredku.
Ili se raspadaju da bi došlo do napretka.
Jutri se sestanem z našim Gospodarjem, da bi ga obvestil o napredku, o vašem prepričanju, da se predate.
Sutra se sastajem s našim Gospodarom kako bih ga izvijestio o mom napretku u vašem uvjeravanju da se predate.
Zdaj lahko izkoreninimo vsako nasprotovanje našemu napredku.
Svaka predispozicija koja se može usprotiviti našem progresu sad može biti uništena.
Morali boste obiskovati psihijatra trikrat tedensko, ki bo pisal mesečna poročila o vašem napredku.
Moraæeš poseæivati psihijatra tri puta nedeljno, koji æe meseèno izveštavati o tvom napredovanju.
Nisem še uspel, tako da je to samo poročilo o napredku, vendar sem tukaj, da vam povem nekaj o samovozečih avtih.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Kaj takega, kar ni v prid lastnemu genetskemu napredku, pač pa nečemu drugemu...
Sve je ovo u interesu uzroka drugačijeg od nečije genetske spremnosti, naravno.
Veliko je bilo napisanega o izjemnem napredku, ki smo ga naredili pri obravnavi homoseksualnih ljudi.
Puno je mastila potrošeno u ogromnom napretku koji smo napravili u odnosu prema gej ljudima.
Verjamem, da je družbeni napredek izjemen in navdihujoč in čudovit, in enako mislim tudi o zdravstvenem napredku.
Verujem da je društveni napredak fantastičan, smislen i sjajan i isto mislim i za medicinski napredak.
(Aplavz) Predstavljajte si zagon, ki bi ga lahko dosegli v napredku zdravja žensk, če bi upoštevali, ali so te razlike med spoloma prisotne na začetku načrtovanja raziskave.
(Aplauz) Zamislite zamah koji bismo postigli u unapređivanju zdravlja žena ako bismo uzeli u obzir da li postoje ove polne razlike na samom početku osmišljavanja istraživanja,
Da, kljub vsemu napredku v medicini je diagnoza možganskih motenj pri vsakem šestem otroku ostala tako omejena.
Ipak, uprkos svom napretku medicinske tehnologije, dijagnostikovanje moždanih poremećaja, kod jednog od šestoro dece, i dalje je bilo ograničeno.
4.1817438602448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?