Prevod od "napoči" do Srpski


Kako koristiti "napoči" u rečenicama:

Kaj napoči, a se nikoli ne spušča?
Šta se lomi, a da ne pada?
Ko napoči čas, te bo res zajel plamen, kot zajame vsako žensko, ko jih objame soprog.
Kada bude vreme, uhvatiæe te plameni žar... kao svaku ženu kada je muž uz sebe privije.
Napoči čas... če se srečata Jupiter in Saturn, te bodo vzeli s sabo.
Bilo je vreme ako bi se susreli Jupiter i Saturn oni bi te prihvatili...
Napoči čas... če se srečata Jupiter in Saturn.
Bilo je vreme ako bi se susreli Jupiter i Saturn...
Bodi prepročan da se obrnem nate ko, napoči čas.
Budite uvereni da æu vas zvati kad kucne trenutak.
Z Meredith rabita nekaj časa zase, preden napoči veliki dan.
Pa, stvarno mislim da ti i Meredit treba da budete sami
In kar se tiče Alaha, bom, ko napoči moj čas, pač tvegal.
A što se tice Alaha, sa njim cu rizikovati kad dodje vreme.
In tako je napoči trenutek, ko je moral Kjell Bjarne izbrati med Reidun in mano.
To je moralo da se desi. Trenutak kada je Kjel Bjarne morao da se odluèi izmeðu Reidun i mene.
In kaj boš rekel, ko napoči tvoj čas?
Kad doðe tvoje vreme, što æeš reæi?
Ko napoči trenutek, je samo tvoj in od nikogar drugega.
Kad ti doðe trenutak, tvoj je, i samo tvoj.
In ko ta dan končno napoči, se bom naučil biti dober oče.
I kada taj dan konaèno doðe, nauèiæu da budem dobar tata.
Od kdaj pa tvoja mama izvaja svojo obrt preden napoči poldan?
Mušterija. Od kada tvoja mama radi prije podneva?"
Opravil bom z njim, ko napoči čas.
Ja æu se za njega pobrinuti, kad bude vreme.
Ponudili smo jim tudi pomoč pri upravljanju, ko napoči čas.
Ponudili smo im i pomoæ sa novim naèinom života, ako i kad im zatreba.
Kaj se spušča, a nikoli ne napoči?
Šta pada, a nikad se ne lomi, šta se lomi a nikad ne pada?
Vem pa tudi, da lahko napoči sodni dan, ko si človek želi, da bi pike povezal hitreje.
Ali takoðe znam da se može desiti dan kada mislite da biste voleli da ste te taèke povezali mnogo ranije.
Da napoči čas, Gospodar časa, ko se mora vsak osamljeni deček naučiti plesati.
Da doðe vreme, Gospodaru Vremena, kada svaki usamljeni deèak mora nauèiti plesati.
Ta nenavadna račja luža jim nudi zatočišče čez noč, in ko napoči dan, redko priložnost za hranjenje.
Ovo neobièno paèje jezerce pruža im utoèište preko noæi, a kada se dan probije, retku priliku za ishranu.
Ne recite, da ste slišali tu, a v življenju vsake punce napoči trenutek, ko spozna, da je njena mama mogoče bolj na psu, kot je sama.
Ovo niste èuli od nas, ali u životu svake devojke, doðe trenutak kada shvati da je njena majka u još veæem neredu od nje same.
Pri 23-tih nikomur ne napoči njegov čas.
Na svijetu nema 23-godišnjaka, kome je došlo vrijeme.
Opazuje jih z dreves in se jih loti, ko napoči pravi trenutek.
Posmatra sa drveæa, i kad mu se ukaže prilika, zaskaèe žrtve.
A dokler ne napoči ta dan... se bomo prekleto upirali.
Ali do tog dana... Bit ce to vraski dobra pasja borba.
Ampak jih samo odpelje, ko napoči njihov čas.
Ona ih odvodi kad im istekne vrijeme.
Ko napoči tvoj čas, se je treba sprijazniti.
Doðe ti vrijeme kad se moraš pomiriti s onim na èemu si.
V življenju vsakega človeka napoči trenutek, ko mu nadzor, ki ga ohranja pri zdravi pameti, spolzi skozi prste.
Dođe momenat u našim životima kada nam kontrola koja nas čini razumnim isklizne kroz prste.
Iščem zatišje, preden napoči nevihta z gosti.
Tražim mir pre oluje naših gostiju.
V življenju vsakega človeka napoči dan obračuna, ko nerešeni dolgovi zahtevajo povračilo, naše laži in napake pa končno pridejo na plan.
U svaèijem životu, doðe dan naplate duga... Vreme kada neizmireni raèuni zahtevaju njihovu naplatu... I naše sopstvene laži i prestupi budu razotkriveni.
Richard, vedela sva, da lahko napoči ta dan, da lahko nekoč kdo pride ponj.
Знaли смo дa ћe дoћи дo oвoгa, дa ћe jeднoм нeкo дoћи пo њeгa.
Ko napoči čas, ti bom dovolil potegniti vrv.
KADA DODJE VREME, PUSTICU TE DA POVUCES KONOPAC, VAZI?
Nisem hotel biti vsiljiv, le pripravljen, ko napoči čas.
Nisam želeo da se mešam, samo da budem spreman u pravo vreme.
Svetujem, da se ne prestrašite, ko napoči čas.
Moj savet je, da kada doðe vreme za to, ne panièite.
V življenju in terapiji napoči čas, ko se oziramo proti prtljagi.
Postoji trenutak u našim životima i terapijama kada se naše oči usmere ka vratima.
Ne bo kaj dosti razen krtač iz slonovine in zbirke romantične poezije, a ko napoči čas, bo to tvoje skupaj z denarjem, ki ga ne bova zapravila za kurbe in viski.
Нема много у мацу, осим сет слоноваче-бацкед хаирбрусхес и моја библиотека романтичне поезије, али када дође време, то ће бити твој, уз све што нисмо већ потрошен на курве и виски.
Napoči čas, ko moraš živeti s svojimi odločitvami.
Doðeš do toèke kad moraš živjeti s odlukama koje si donio.
Toda v življenju vsakega človeka napoči trenutek resnice.
Ali u svakom èovjekovom životu, dolazi dan istine.
Toda dokler ne napoči ta dan, lahko počnemo kar nam je volja.
Ali sami biramo šta æemo èiniti dok taj dan ne doðe.
Veš, ne vidijo me, dokler ne napoči njihov čas.
Ne vide me dok im ne doðe sudnji èas.
Nisem vedel, za kaj. Zavedal pa sem se, da bom vedel, ko napoči čas.
Nisam znao za šta, ali znao sam da æu znati kad doðe do toga.
Ponosna sem na vse to, ampak resnica je, naokrog hodim z dvignjeno glavo, ker sem tista drzna neustrašna oseba in to bom, vsak dan, dokler ne napoči konec teh dni.
Na sve to sam ponosna, ali istina je, hodam sad ponosna zato što sam hrabra, neustrašiva osoba, i uvek ću biti, dok ne dođe vreme da se ti dani okončaju.
In ko napoči jutro tretjega dne, nastane grmenje in bliskanje in temni oblaki na gori in silno močne trombe glas; in treslo se je vse ljudstvo, ki je bilo v taboru.
A treći dan kad bi ujutru, gromovi zagrmeše i munje zasevaše, i posta gust oblak na gori, i zatrubi truba veoma jako, da zadrhta sav narod koji beše u logoru.
Tedaj napoči kakor zarja svetloba tvoja in zdajci zacvete zdravje tvoje, in pred teboj pojde pravičnost tvoja, slava GOSPODOVA bode zadnja straža tvoja.
Tada će sinuti videlo tvoje kao zora, i zdravlje će tvoje brzo procvasti, i pred tobom će ići pravda tvoja, slava Gospodnja biće ti zadnja straža.
Ko pa napoči jutro, se posvetujejo vsi višji duhovniki in starejšine ljudstva zoper Jezusa in sklenejo, da ga izroče smrti.
A kad bi ujutru, učiniše veće svi glavari sveštenički i starešine narodne za Isusa da Ga pogube.
In ko napoči jutro, se zbere starejšinstvo ljudstva, višji duhovniki in pismarji; in odpeljejo ga v veliki zbor svoj in reko:
I kad svanu, sabraše se starešine narodne i glavari sveštenički i književnici, i odvedoše Ga u svoj sud
Ko pa že napoči jutro, stoji Jezus na bregu; ali učenci ne vedo, da je Jezus.
A kad bi jutro, stade Isus na bregu; ali učenici ne poznaše da je Isus.
0.44008708000183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?