Ni možno napovedati, na kaj bomo naleteli, ko bomo sklatili osumljenca.
Ne možemo da kažemo na šta æemo naiæi do izvoðenja osumnjièenog na svetlost dana.
Tem strahopetcem moramo napovedati vojno in jih podučiti.
Moramo u rat protiv tih kukavica da im damo lekciju.
Težko je napovedati tako stvar, kar pravim je, da en napačen udarec lahko privede do paralize, posegov, tudi nenadne smrti.
Ovo je teško predvidjeti. No od nezgodnog udarca može doæi do paralize, napadaja èak iznenadne smrti.
Žal te moram spomniti... mislim da to piše v tvoji pogodbi... da moraš to napovedati vsaj 6 tednov prej.
Жао ми је да те обавестим, али мислим да по уговору мораш да најавиш отказ 6 недеља унапред.
Radijske postaje so pripravljene napovedati karkoli, samo da bi odvrnile črnuhe od dela.
Te radio stanice æe reæi sve, samo da bi odvratile te crnèuge od rada.
Pred epidemijo si ni upal nihče napovedati izida volitev.
Pre Sv. Marije, niko nije mogao predvideti rezultate izbora.
Operacija je potekala gladko, vendar je še prezgodaj kaj napovedati.
Operacija je prošla dobro, ali moramo još prièekati.
Ne morete napovedati kdaj bo bolje s Sheppardom.
Ne znate kad æe Sheppardu biti bolje.
Skušajo potvoriti volitve. lzida v Kaliforniji ni možno napovedati.
"Oni pokušavaju da montiraju izbore." California je previše izjednaèena.
Eno za drugim videvamo vsa ta mesta napovedati boj proti globalnemu segrevanju.
Jedan za drugim, videli smo kako se svi ovi gradovi obavezuju da æe se aktivirati po pitanju globalnog zagrevanja.
Dragica, ne moremo preprečiti, česar ne moremo napovedati.
Draga, ne možemo da spreèimo ono što ne možemo da predvidimo.
Filip Španski je bogaboječ mož, ki ne more napovedati vojne brez utemeljenega razloga.
Philip od Španije je BogobojažIjiv čovek koji ne može proglasiti rat bez nekog razloga.
Še s svojimi močmi predvidevanja ne bi mogla napovedati tega.
Ha-ha-ha-ha! Uz sve moje moæi predviðanja, ovo nisam mogla predskazati.
Ko se pridružite floti ni mogoče napovedati, kje boste pristali.
Jednom kad se pridružiš Floti, možeš da ispuniš svoje najluðe snove.
Vem kaj ljudje okrog mene čutijo in včasih lahko govorim z njimi ampak nihče ne more napovedati prihodnosti, Bull.
Znam kako se ljudi oko mene oseæaju, ponekad mogu da komuniciram sa njima, ali niko ne može da predvidi buduænost.
Ti idioti še iz papirnate vrečke ne bi znali napovedati vremena.
Ti idioti ne bi mogli da predvide ni svoj put iz papirne vreæe.
Odkrij, kdo ga je ubil in storil bom vse, da bodo plačali, ne morem pa zaradi tega napovedati vojne Japonski.
Slušaj, saznaj tko ga je ubio, i uèinit æu sve što je u mojoj moæi da ih natjeram da plate. Ali ne mogu objaviti rat Japanu zbog ovoga.
Če znaš napovedati vreme, lahko predvidiš ceno nafte.
Vrijeme ima veze s cijenom lož ulja.
Nihče ne more napovedati prihodnosti, doktor.
Nitko ne može predvidjeti buduænost, doktore.
Očetu bom rekel, da bi morali tem prevarantom napovedati vojno.
Reæi æu ocu da bi trebali da zaratimo sa ovim prevrtljivcima.
Lahko bi naštel vse, ne morem pa napovedati, katera se bo uresničila.
Mogu ti reæi sve o njima, ali ti ne mogu reæi koja od njih æe se dogoditi.
Ni mogoče napovedati, kolikšna bo cena.
Нема другог начина рећи која ће бити цена.
Je fenomenalna ženska in odlična mama, in nihče ne more napovedati prihodnosti... ampak hudiča, da ne.
Ona je predivna dama, i dobra mama, i niko ne moze predvideti buducnost... ali nema teorije.
Kakorkoli že, ne moremo točno napovedati prihodnosti.
U svakom sluèaju, ne taèno možemo da predvidimo buduænost.
Da bi ustvarili strup, moramo domnevati, da se da te snovi med sabo pomešati, ker pa to ne drži, razen ko so vse skupaj, je nemogoče napovedati tak dogodek.
Spravljanje otrova zahteva pretpostavku da se one mešaju, ali mešaju se jedino ako su sve prisutne, što je nepredvidivo.
Ne vem zakaj ne smem jaz napovedati.
Ima iritantan glas. To sam mogla i ja.
Alchementary uporablja in napredni algoritem napovedati če bo razmerje trajalo, in ne samo romantičnih odnosov.
"Alchementary" koristi i napredni algoritam da bi predvideo da li ce veza trajati, i to ne samo romanticni odnosi.
Mislim, pošteno, ni možno napovedati kaj bo sprožilo pri tebi.
Nikad ne znam zbog èega æeš planuti.
Težko je napovedati, koliko časa jim posvetiš.
Poznato je da su oni teški za rasporeðivanje. Šta je unutra?
Ni mogla Sophie napovedati izida in vas pomiriti?
Pa, zar Sofi nije mogla da predvidi ishod i da vas smiri? Ja?
Conrad se je odločil napovedati vojno. –Jaz pa tudi.
Conrad je objavio rat. -I ja sam.
Torej, prav takšno množično uničenje nam kaže, kako pomembne so raziskave, ki jih opravljamo tukaj, ker bi bili radi sposobni napovedati podobne stvari, kajne?
Dakle... Ovakvo... Ovakvo masovno uništenje nam pokazuje koliko je bitno istraživanje koje vršimo ovde.
Vsi strokovnjaki se strinjajo, da je zemeljski plaz neizogiben, vendar ga ne znajo napovedati.
STRUÈNJACI SE SLAŽU DA ÆE DOÆI DO LAVINE. SAMO ŠTO NE ZNAJU KAD.
Moj oče je bil diplomat, zato smo veliko potovali, in nekoč v Indiji nas je obiskal jogi in me naučil napovedati prihodnost.
Moj otac je bio diplomata, tako da smo mnogo putovali, i jednom prilikom u Indiji, došao je Jogi da nas poseti i naučio me kako da čitam budućnost.
Ker so zgrajene na stvareh, ki jih ne morem nadzorovati ali napovedati.
Izgraðeno je na stvarima koje ne mogu da kontrolišem, ne mogu da predvidim.
Napovedati vojno svoji materi in postati odgovorna skrbnica za svojega brata.
Objava rata Vašoj majci, i... transformacija u odgovornog staratelja za njega.
Skušali smo napovedati, kateri kadeti bodo ostali na vojaškem usposabljanju in kateri ga bodo opustili.
Probali smo da predvidimo koji od kadeta će ostati na vojnoj obuci, a koji će odustati.
Odšli smo na državno tekmovanje v črkovanju in skušali napovedati, kateri otroci se bodo prebili najdlje na tekmovanju.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Svet se spreminja tako hitro, da je nemogoče napovedati.
Svet se menja tako brzo, da je nemoguće to znati.
Torej, ker ne moremo napovedati prihodnosti kar vsi delamo kot dobri starši je to, da poskušamo pripraviti naše otroke na vse mogoče različice prihodnosti v upanju, da se bo vsaj nekaj od tega izplačalo.
Kako nismo u stanju da predvidimo budućnost, svi mi, kao dobri roditelji, pokušavamo da pripremimo našu decu na sve moguće ishode u budućnosti, nadajući se da će se bar neki naš trud isplatiti.
Vsi narodi naj se zbero in ljudstva naj se snidejo! Kdo med njimi more napovedati to? ali prejšnje reči naj nam oznanijo! postavijo naj priče svoje, da se opravičijo, da se bo slišalo in reklo: Res je.
Svi narodi neka se skupe, i neka se saberu plemena; ko je izmedju njih napred kazao to ili nam kazao šta je bilo pre? Neka dovedu svedoke svoje i opravdaju se; ili neka čuju, i kažu: Istina je.
0.54652094841003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo da kažemo na šta æemo naiæi do izvoðenja osumnjièenog na svetlost dana. 