Prevod od "napolnil" do Srpski


Kako koristiti "napolnil" u rečenicama:

S seboj bom ponesel vso slabost... in se tako napolnil prave moči in časti... norih psov.
Ponijeti æu sa sobom sve ono što je loše i vratiti se s Istinskom snagom i èašæu Ludog psa.
Napolnil boš svojo čutaro in ponovil vseh 10 km hoje.
Napunite èuturu i ponovno prijeðite 22 km!
Dajmo, drugače bom topove napolnil z vami!
Hajde! Ili æemo vama napuniti topove!
Rad bi si napolnil baterije in ugasil stroj ter se spravil v nevtralni položaj.
Ne. Hteo bih napuniti baterije i ugasiti mašinu, te se ispraviti u neutralni položaj.
Njegovo glavo bi napolnil z petardami, ampak to je moja ideja.
Ja bih mu napunio glavu petardama, no to sam samo ja.
Ko je obiskal Podzemlje je z lastnimi očmi videl dovolj zlata, diamantov in rubinov, da bi napolnil tisoč aren.
Када је посетио подземни свет видео је својим очима довољно злата, дијаманата и рубина да се напуне на хиљаде арена.
Ne skrbi, ti si ga izpraznil in jaz ga bom napolnil.
Ne brini, ti je isprazni ja æu popuniti.
Hodges je 13 raket napolnil z biološkim orožjem.
Džek, Hodžes ima 13 Pajton projektila napunjenih bio-oružjem.
Vonj ličil in parfuma je napolnil zrak.
Мирис ружа и парфема заплеса ваздухом.
Turnir bo nedvomno mnogim napolnil žepe.
Сигуран сам да турнир пуни многе џепове.
Ko boš dovolj hiter, se bo krog napolnil z nekakšno zeleno potovalno tekočino in zasvetil.
Èim se budeš kretao dovoljno brzo taj krug æe se napuniti nekom zelenom teènošæu za put kroz vreme i zasijaæe jako.
S svojim kurcem ti bom celo tvojo pičko napolnil.
Uæi æu ti u vaginu svojom kitom.
Poletje je preležal ob meni, napolnil dni z večnim čudenjem.
Jedno leto je spavao pored mene, dane mi ispunjavao beskrajnim čudesima.
Madonca, ali sem napolnil Bonnyju posodo z vodo?
Jesam li napunio Boni èiniju sa vodom?
Pomagal mi je uničiti mojo konkurenco, in v zameno sem njegova bojevniška prsa napolnil z zlatom toliko, da bi se lahko potapljala in plavala v njem.
Помогао ми је да елиминишем конкурецнију, а заузврат сам му његове ратне груди засуо са толико злата да може пливати и ронити у томе.
Pozabil sem že, da si nekoč napolnil družinski bazen s pivom.
Zaboravio sam to kad si roditeljima bazen napunio pivom.
Toda jaz sem ga našel in z njim napolnil ladjo.
Ali našao sam ga, napunio sam brod.
Torej ti je rešil življenje, te očistil, in te napolnil s sranjem.
Spasio ti je život, oèistio, i napumpao glupostima.
Da mi boš lahko večnost napolnil z bedo.
Тако можеш ми дати животу пуном беде.
Če ne popraviva pogona, bo rezervoar začel točiti in napolnil ladjo s strupenim plinom.
Ako ga ne zakrpimo... propulzioni lonac će se prepuniti... i preplaviće ceo brod otrovnim gasom!
Ena točka za Mortdecaija, ker sem ga napolnil s slabim neokusnim portovcem.
Jedan poen za Mordekaja, jer sam taj bardak napunio neverovatno lošim i gadnim portom.
Pomiril sem jih, jih zadovoljil, ter jih napolnil z radostjo.
Udovoljio sam im Poèastvovao sam ih. Ispunio sam ih radošæu.
Vaščanom je naložil davke, da je grad napolnil s prečudovitimi stvarmi.
Opteretio je selo nametima. da bi ukrasio dvorac najlepšim predmetima.
Ne vem, s čim ti je Charles napolnil glavo, ampak nisem to, kar misliš.
Не знам шта ти је Чарлс усадио у главу, али нисам оно шта год мислиш да јесам.
Ko so se jim vneli lasje in je dvorano napolnil vonj po zažganem mesu: "Tega ne počnem jaz!"
Kad bi im se kosa zapalila i miris spaljenog mesa ispunio dvoranu - ne radim to ja.
Nekdo drug pa je napisal: "Veliko banjo bi napolnil z denarjem, ležal v njej in kadil veliko cigaro ter srkal šampanjec."
Evo još jedne izjave: "Napunio bih kadu novčanicama, i potopio bih se u njoj pušeći debelu cigaru i pijući čašu šampanjca."
In ti govori z vsemi, ki so modrega srca, katere sem napolnil z duhom modrosti, naj napravijo Aronu oblačila, da bo posvečen v službo duhovniško meni.
I kaži svim ljudima veštim, koje sam napunio duha mudrosti, neka načine haljine Aronu, da se posveti da mi bude sveštenik.
in sem ga napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti in razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,
I napunih ga Duha Svetog, mudrosti i razuma i znanja i svake veštine,
in ga je napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti, razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,
I napuni ga duha Božijeg, mudrosti, razuma i znanja i veštine za svaki posao,
in hiše, vsega dobrega polne, ki jih nisi napolnil, in izkopane vodnjake, ki jih nisi izkopal, vinograde in oljkova drevesa, ki jih nisi zasadil, in ko boš od tega jedel in se nasitil:
I kuće pune svakog dobra, kojih nisi punio, i na studence iskopane, kojih nisi kopao, u vinograde i u maslinike, kojih nisi sadio, i staneš jesti i nasitiš se,
In ko so šli duhovniki iz svetišča, je oblak napolnil hišo GOSPODOVO,
A kad sveštenici izidjoše iz svetinje, oblak napuni dom Gospodnji,
In voda je tekla okoli oltarja; pa tudi jarek je napolnil z vodo.
Te voda poteče oko oltara, i napuni se opkop vode.
In Manasej je tudi prelil veliko nedolžne krvi, dokler ni ž njo napolnil Jeruzalema od enega konca do drugega, razen svojega greha, s katerim je zapeljeval Judo v greh, da so delali, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH.
Još i pravu krv veoma mnogu proli Manasija tako da napuni Jerusalim od kraja do kraja, osim greha svog kojim navede Judu na greh da čini što je zlo pred Gospodom.
In strl je stebre s podobami in posekal Ašere, njih mesta pa je napolnil s človeškimi kostmi.
I izlomi likove i iseče gajeve, i mesta njihova napuni kostiju ljudskih.
Razložil bi pravdo svojo pred Njim, usta svoja bi napolnil z dokazi.
Da razložim pred Njim parbu svoju, i usta svoja napunim razloga,
Vzvišen je GOSPOD, kajti prebiva na višavi; napolnil je Sion s sodbo in pravičnostjo.
Uzvišen je Gospod, jer nastava na visini; napuniće Sion suda i pravde.
Nisem sedel v družbi šaljivcev in se radoval; zavoljo roke tvoje sem sedel samoten, ker si me napolnil z nevoljo.
Ne sedim u veću podsmevačkom niti se s njima veselim; sedim sam radi ruke Tvoje, jer si me napunio srdnje.
Jama pa, ki je vanjo vrgel vsa trupla mož, ki jih je bil pobil, poleg Gedalija, je bila tista, ki jo je naredil Asa v strahu pred Baasom, kraljem Izraelovim; njo je napolnil s pobitimi Izmael, sin Netanijev.
A jama u koju pobaca Ismailo sva telesa ljudi koje pobi uz Godoliju beše ona koju načini car Asa bojeći se Vase cara Izrailjevog; i Ismailo sin Netanijin napuni je pobijenih ljudi.
GOSPOD nad vojskami je prisegel sam pri sebi: Čeprav sem te napolnil z ljudmi kakor s kobilicami, vendar zaženo zmagoslavno vpitje nad teboj!
Gospod nad vojskama zakle se sobom: Napuniću te ljudima kao skakavcima, i oni će ti pevati pesmu.
Žrl me je, zatiral me je Nebukadnezar, kralj babilonski, naredil me je kakor prazno posodo, požiral me je kakor zmaj, napolnil si je trebuh z mojimi slaščicami, odpahnil me je.
Izjede me i potre me Navuhodonosor, car vavilonski, načini od mene nepotreban sud, proždre me kao zmaj, napuni trbuh svoj milinama mojim, i otera me.
Peter pa reče: Ananija, zakaj je satan napolnil srce tvoje, da si lagal svetemu Duhu, in si utajil nekaj od izkupička njive?
A Petar reče: Ananija! Zašto napuni sotona srce tvoje da slažeš Duhu Svetome i sakriješ od novaca što uze za njivu?
In odtod, ko so bratje slišali za nas, so nam prišli naproti do Apijevega trga in do Treh krčem; in ko jih je videl Pavel, je zahvalil Boga in se napolnil zaupanja.
I odande čuvši braća za nas izidjoše nam na susret sve do Apijeva pazara i tri krčme. I kad ih vide Pavle, dade hvalu Bogu, i oslobodi se.
On, ki je šel doli, je tisti, ki je šel tudi gori nad vsa nebesa, da bi vse napolnil.
Koji sidje to je Onaj koji i izidje više svih nebesa da ispuni sve.
0.44332194328308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?