Prevod od "napačen" do Srpski


Kako koristiti "napačen" u rečenicama:

Vaši prijateljčki so, ko so me strpali v avto, pobrali napačen paket.
Naravno. Vaši su prijatelji zgrabili pogrešna èovjeka.
Tudi ti si bil prepričan, da ni napačen.
А и ти си знао да је то била исправна ствар.
Izbral sem napačen teden, da pustim snifanje lepila.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da ostavim duvanje lepka.
Najprej sem mislil, da so mi dali napačen dosje.
Прво сам мислио да су ми дали погрешан досије.
Tako pijan je bil, da je popravil napačen zob.
Bio je pijan. Popravio je pogrešan zub.
Tudi s popolno izgubo kratkega spomina,..... bi se Sammy instinktivno moral naučiti, da preneha izbirati napačen predmet.
Èak i sa totalnim gubljenjem novog pamæenja,.....Semi je instinktno trebao nauèiti da prestane da bira pogrešan predmet.
Tenoch se mu ni zdel napačen, toda rekel mu je vajenec, čeprav nikoli vpričo hčerke.
Tenoch mu se dopadao ali sa svojom party ekipom i nikad pred Anom, zvao ga je "mladiæ".
Za sedaj bomo to vzeli kot napačen alarm, ne kot nameren.
Uzet æemo to kao krivu dojavu, a ne kao prevaru.
En napačen gumb pa boš gledal kabelsko TV!
Jedno pogrešno dugme i samo æeš gledati obiènu kablovsku!
Večino življenja sem zapravil na napačen način.
Veæi deo života sam proživeo na pogrešan naèin.
Oprostite mi, a povedal sem vam napačen datum sprejemnega izpita.
Oprostite mi, dao sam vam pogrešan datum za prijemni.
Samo en napačen korak naredi, in tvoja starša bosta mrtva.Ali si me razumela?
Jedan krivi potez i tvoji roditelji æe umrijeti. Kužiš?
Bog, daj mi znak, da ne počnem napačne stvari na napačen način.
Bože, daj mi znak da ne èinim nešto veliko na loš naèin.
Ne, ampak ker je nemogoče zanjo, da bi bila tako slepa, da ne bi videla, kako zelo napačen si zanjo.
Ne, zato što je nemoguæe da je toliko slepa da ne vidi koliko nisi za nju.
Nigel je bil napačen človek zame.
Najdžel je bio pogrešna osoba za mene.
Večinoma pravilen o videzu, napačen samo glede značaja.
Uglavnom pozitivan, što se tièe izgleda. Negativan samo kad je u pitanju karakter.
En napačen gib, pa bo lepotička umrla.
Jedan pogrešan potez i lepotica æe umreti!
Na žalost, kot se je zgodilo že dvakrat prej, nam je Normandijska kinoteka poslala napačen film.
Nažalost, događalo se to i ranije u par navrata. Kinoteka u Normandiji poslala je pogrešan film.
Nematerni govorci uporabljajo fraze jezika na napačen način, posledica pa je pogosto dobesedni prevod pomena.
Slavski. To je kada nematernji govornici koriste izraze iz matiènog jezika na krnji naèin, što èesto kao ishod ima previše bukvalni prevod znaèenja.
Še enkrat dobro razmisli, ker če boš naredil samo en napačen korak, bodo tisti tvoji bankirji, kot kakšni jastrebi takoj planili po tvojem bogatstvu.
Razmisli još jednom, jer pogrešan korak i bankari sa kojima se baviš baciæe se kao lešinari na tvoje bogatstvo.
Če tisto, kar ste rekli, je napačen, lahko storite z mano, kar hočeš.
Ako to što ti kažem bude netoèno, možeš uraditi sa mnom što god hoæeš.
En napačen korak in izdala bova varnost Združenega Kraljestva in bova aretirana zaradi veleizdaje.
Jedan pogrešan korak i ugrozićemo bezbednost Velike Britanije i završiti u zatvoru zbog veleizdaje.
Poslušaj, Proctorja se da dobiti na pravi ali pa napačen način.
Slušaj, imaš pravi i pogrešan naèin za uhvatiti Proctora.
Osredotočil si se na napačen del stavka.
Ne treba da se usredsredite na taj deo reèenice.
En napačen korak, pa sva pečena.
Jedan pogrešan korak i gotovi smo.
Napačen korak in končal boš neslavno.
Kreni pogrešnim brodom i platit æeš cijenu."
Kako je lahko poslal napačen naslov?
Prokletstvo! Ne mogu da verujem da nas je poslao jebeni lažni adresu!
Ti si tisti, ki je ukradel napačen skriven recept.
Ti si ukrao pogrešnu tajnu formulu.
Nisi napačen človek za sklepanje premirja?
Zar ti nisi pogrešan èovek koji bi došao ovamo da nudi mir?
Zgodba mi je bila znana, konec pa je bil povsem napačen.
Prièa je bila poznata, ali njen kraj je delovao prilièno pogrešno.
Si pa res izbral napačen trenutek, da se spreobrneš v ljubitelja črnuhov.
Stvarno si izabrao loš trenutak da se pretvoriš u crnoljupca.
Rada bi vam sporočila, da sem vam morda dala napačen podatek.
Zovem te da ti kažem da informacija koju sam ti dala je možda netaèna.
Mims je izbral napačen dan, da postane dober.
Мимс изабрао лош дан да иде право.
Težava je bila, da smo imeli napačen tovor.
Проблем је био што смо носили погрешан терет.
Otroci so rekli: "Videti je kot napačen odgovor, ki ga je nekdo poskusil izbrisati, a mu ni popolnoma uspelo."
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
Tu sem, da povem, da je po mojem mnenju to napačen vrh piramide...
Ovde sam da bih vam rekao da mislim da je to pogrešan izbor za vrh piramide...
0.35680317878723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?