Prevod od "namero" do Srpski

Prevodi:

želji

Kako koristiti "namero" u rečenicama:

Nisem še slišal, da bi bilo protizakonito za državljana, da se potrudi in prepreči namero zločina, kar je on naredil.
Finè. Nisam èuo da je nezakonito da bilo koji graðanin... uèini sve što može da spreèi zloèin... Što je upravo on uradio.
Če kralj izve za tvojo namero, ti bo odsekal noge, roke in glavo.
Ako Njegovo visoèanstvo nasluti šta smeraš, odseæi æe ti noge, ruke i glavu. U redu.
Od mene želiš, da dokažem nično namero.
Pitaš me da potvrdim nešto što ne postoji.
Vino je le še okrepilo mojo namero povedati vam, da vas ljubim!
Vino me je jedino ojačalo u odluci da Vam priznam da Vas volim.
In ponudil sem se, da jo prevzamem za zelo razumno ceno, z namero, da jo prodam tipu iz Londona, ki ga poznam.
I ja sam mu ponudio da mu skratim muke, po vrlo pristojnoj ceni. Sa namerom da je utrapim ovom tipu koga znam u Londonu.
Vem pa tudi, da je vaša založba v lasti korporacije Warden White, ki je podružnica MacDougall-Keslerja, zaradi česar sumim v prikrito namero, da bo vaša knjiga postala del vojaško industrijskega zabavnega kompleksa.
Takoðe znam da Vam je izdavaèka kuæa vlasništvo Warden White, Incorporated pomoænika MacDougall-Kesler-a, što me tera da sumnjam o nekom prikrivenom planu da Vaša knjiga bude deo vojno-industrijskog-zabavnog sastava.
To sem storil, ker s filozofskega stališča podpiram tvojo namero.
Uèinio sam to zato što, u filozofskom smislu, imam razumevanja za vaš cilj.
Ste kdaj imeli namero imeti pištolo gospod Jackson?
Јеси ли икада имао намеру да поседујеш пиштољ?
Najprej namero zapišejo, potem pa jo zbrišejo, ker se jim zdi nespametna.
Napišu neku nameru... a onda je izbrišu, jer misle da je to budalasto-
Nepredvidljivi dogodki so pospešili mojo namero, zato potrebujem nekoga, ki zna dobro igrati.
Nepredviðene okolnosti su mi ubrzale plan, pa mi treba neko sa glumaèkim umeæem. -Daæu sve od sebe.
Če ga ima v svoji lasti, poleg svojega daru, ne le, da ima moč, pač pa tudi namero, da te uniči.
Ako ga je zaposjeo, zajedno sa svojom moæi, ne samo da ima snagu, nego æe te zgromiti.
Če glavno poveljstvo DLRK ne ve o SEALih obstaja možnost, da ne vedo za našo namero glede rakete.
Ako D.P.R.K. cetralno zapovjedništvo ne zna za FOKE... onda postoji šansa da oni ne znaju da oni dolae prema raketnom centru.
Mogoče ga lahko prepričam, da počaka z namero.
Možda ga ubedim da prekine akciju.
Za lažmi ste prikrivali namero, da bi prevzeli nadzor nad Ministrstvom.
Прозрели смо твоје лажи. Знали смо да хоћеш, у ствари, да овладаш Министарством.
Nobeden ni imel namero, da bo agresiven.
Niko nije imao nameru da bude agresivan.
Seznanili smo se, veste, z upravljanjem satelitom z namero narediti satelitske posnetke.
Pogledali smo, znate, upravljanje satelitom, da napravimo satelitske snimke.
Vsi gibi z rokami so vodeni z namero v mislih, če je vaš namen pravičen, potem ste na pravi poti.
Svi pokreti ruku su navoðeni jasnom namjerom u umu, ako je vaša namjera opravdana, na pravom ste putu.
Kdor koli bi izvedel za takšno namero in je ne bi prijavil, bo obravnavan enako kot storilec.
Svako za koga se utvrdi da je imao saznanja o tome a nije to izneo biæe smatran podjednako krivim.
Vidim, da ti je gospa Fairfax povedala za moja namero da dam svoj vrat v posvečeno zanko.
Vidim da je gospoða Fairfax nagovijestila moju namjeru da stavim svoj vrat u svetu omèu.
Notranji minister je našel toliko pomanjkljivosti v primeru, da je postavil pod vprašaj namero za zločin.
Državni sekretar misli da mnogi detalji dovode u pitanje sluèaj predumišljaja.
Iz toga razloga stojim danes tukaj pred vami, da bi službeno objavil mojo namero, da se kandidiram za predsednika ZDA in da se ponovno posvetim temu narodu...
Iz tog razloga stojim ovde danas ispred vas da bih službeno obznanio moju nameru da se kandidiram za predsednika SAD-a, i da se ponovno posvetim ovoj naciji...
Zdaj veš za vsako mojo misel in namero?
Sad mi znaš svaku misao i namjeru?
25 let za ugrabitev, če ti dokažejo namero telesne poškodbe.
Dvadeset i pet godina za otmicu, ako dokažu namjeru ozljeðivanja.
Murray je nesel pismo Matthewa k mnogim uradnikom in kar so ugotovili je da ponazarja "oporočno namero".
Murray je Matthewovo pismo odnio raznim pravnim struènjacima i oni su zakljuèili da ono izražava namjeru oporuke. -Što je to?
Namero, napolnjeno s strastjo, je skoraj nemogoče ustaviti.
Nameru podstaknutu strašæu nemoguæe je zaustaviti.
Ne dovolj, da bi ga ustavila pred njegovo namero.
Бар недовољно да га заустави у ономе што је наумио.
Zakaj ne bi v baru vsem razglasil našo namero?
Zašto se ne popneš na šank i ne najaviš svima naše namere?
Menim, da obstaja način, kako bi ti lahko pomagal doseči tvojo namero za prihodnost Nassaua in to sem tudi pripravljen storiti.
Postoji naèin da vam pomognem da postignete to što želite za Nasau. Spreman sam da to i uèinim.
Le to bi rada zvedela ali imaš kakšen podatek ki bi lahko pomagal našemu očku... vse kar ima namero narediti prijatelj prijatelj Drill v elektrarni.
SAMO HOÆU DA ZNAM DA LI ZNAŠ NEŠTO ŠTO MOŽE POMOÆI TATI. NEŠTO O TOME ŠTO TVOJ PRIJATELJ DRIL
Ne gre za področje raziskovanja, temveč za namero.
Nije reè o podruèju istraživanja, nego o nameri.
A neuspeh je samo okrepil mojo namero, da popravim stvari.
Мој неуспех је ојачао моју одлучност да исправим ствари.
James Holden je odraščal v kultu političnih ekstremistov, z namero da osem ljudi pridobi pravico družinske zemlje.
Džejms Holden je smišljen trik kulta politièkih ekstremista kako bi osam ljudi dobilo generacijsko pravo na zemljište.
Prisluškovanje nakazuje na namero, ki pa jo rad preslišim. –Kaj?
Prisluškivanje podrazumeva nameru, a ja nisam... Sluèajno sam èuo. - Èuli ste šta?
O GOSPOD, Bog Abrahama, Izaka in Izraela, očetov naših, ohrani vekomaj tako misel in namero v srcu tvojega ljudstva in obračaj njih srca k sebi!
Gospode Bože Avrama, Isaka i Izrailja, otaca naših, sačuvaj doveka ovu volju i pomisao srdačnu naroda svog, i upravljaj srce njihovo k sebi.
In najemali so svetnike zoper nje, da podkopljejo njih namero, vse dni Cira, kralja perzijskega, do kraljevanja Darija, kralja Perzije.
I naimahu savetnike suprot njima da rasipaju nameru njihovu svega vremena Kira, cara persijskog, do vlade Darija, cara persijskog.
Ti li dobro de, da tlačiš, da zametaš rok svojih delo, s svetlobo pa obsevaš namero brezbožnih?
Je li Ti milo da činiš silu, da odbacuješ delo ruku svojih i savet bezbožnički obasjavaš?
1.0596179962158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?