Prevod od "nameravali" do Srpski


Kako koristiti "nameravali" u rečenicama:

Nameravali ste me vprašati glede nosa.
Hteli ste da me pitate za nos.
Nameravali so si izposoditi Garija za eno njihovo akcijo.
Oni se oslanjaju na D.C. Da posudimo Garyja za neku operaciju koju su planirali.
Se sploh niste nameravali dogovoriti z njim?
Znaèi uopšte niste pokušaIi da se s njim nagodite?
Vem da tega niste nameravali, a bojim se da ste jo pahnili v izjemno nevarno situacijo.
Znam da to niste mislili, ali doveli ste je u opasnu situaciju.
Skupaj sva nameravali odpreti trgovino z malimi živalmi.
Seæam se da nam je prièao kako æemo zajedno otvoriti radnju sa kuænim ljubimcima.
Kolumbijski sodelavci so ga nameravali spoznati z Bogom.
Kolumbijski su ga saradnici nameravali upoznati sa Bogom.
Zakaj bi se trudili, če bi vas nameravali preseliti?
Zašto bismo onda radili takvo nešto ako vas nameravamo premestiti?
Prvotno smo ga nameravali uporabiti kot napreden program.
Prvobitno je zamišIjen kao napredni program za vežbu.
Sploh niste nameravali rešiti vseh, kajne?
Odgovori mi! Nisi ni planirao sve da nas odvedeš odavle, jel' tako?
Takrat smo nameravali oropati nekega filatelista.
Jednom davno hteli smo da opljaèkamo skupljaèa maraka.
To ste nameravali zapisati v poročilo, kajne?
Zar to niste nameravali da napišete u svom izveštaju?
O tem so povedali zdravniku in ker so ga v kratkem tako nameravali odpustiti, je sklenil skrajšati bivanje v bolnišnici.
Doktoru je reèeno za ovo i pošto je uskoro trebalo da bude pušten, rešio je da skrati svoj ostanak u bolnici.
Tako ali tako nismo nameravali te pogodbe odpeljati s tega sveta.
Naša namera ionako nije bila uæi u ugovor sa drugim svetom, nikada.
Svečo smo mu nameravali vreči ven, in ko bi jo šel iskat, bi se zaklenili ter ga pustili zunaj, da zmrzne.
Trebalo je da bacimo njegov Kindle napolje, i kada bi otišao po njega, zakljuèali bi vrata i ostavili ga da se smrzne do smrti.
Navsezadnje so mu nameravali vzeti zdravilo, zaradi katerega je postal pameten, kajne?
Hteli su da mu ukinu lek zbog kojeg je bio pametan.
Če so nameravali plačati, je bilo treba bankovce označiti.
Ako je morao da se plati otkup, trebali smo da pratimo te novèanice.
Kar stal si tam, ko so nas nameravali ubiti.
Samo si stajao tamo! Dok su nas oni htjeli ubiti, samo si stajao tamo!
Niste me nameravali peljati na križarjenje!
...zajedno na krstarenje, nisi ni nameravao da me vodiš!
Oče je bil proti, četudi smo nameravali plačati njeno šolnino.
Njen otac nije bio zainteresovan, èak i kada smo hteli da platimo Emilino školovanje.
Vem, kaj ste nameravali storiti z mano.
Znam što si mi htio učiniti.
Celo če ne bi nameravali poraziti naših zatiralcev, so Zojevi prijatelji vedno dobrodošli, saj jih ima tako malo.
Чак и ако нисте се да подривају наше тлачитељима, пријатељи Зо су увек добродошли зато што има тако мало.
Če ste ga nameravali ubiti, je to zato, ker razumete zakaj je počel tiste stvari.
Ako je tvoja namera bila da ga ubiješ, to je zato što razumeš zašto je uradio one stvari.
Gozd bom uničil s stvarjo, s katero ste ga nameravali rešiti.
Uništit æu šumu onime èime ste je vi htjeli spasiti.
To ste ves čas nameravali, ne?
Ovo je uvek bio deo plana, zar ne?
Nameravali smo ga predati Mehičanom, ko policistka izvleče pištolo in ga ustreli v glavo.
Predavali smo ga Meksikancima, kada je neka riba izvukla pistolj i ubila ga.
Zakaj ste me vključili v umor, ki ste ga nameravali izvesti?
Zašto si angažovala mene da spreèim ubistvo koje si nameravala da izvršiš?
Jakobiti so nameravali katoliškega kralja ponovno spraviti na prestol.
Tako jakobitska-a posvetili da se obnovi katolicki kralj.
Ste me nameravali poškodovati s tem?
Da li si planirao to da upotrebiš na meni?
Nisem, kar ste vi in nisem, kar ste nameravali.
Ali ne šta vi želite. I ne šta ste nameravali.
Če bi ga nameravali uporabiti, bi ga že.
DA SMO GA ŽELELI KORISTITI, VEÆ BI TO UÈINILI.
Nisi me, saj nismo nikoli nameravali oditi v Šanghaj.
NISI. ZATO ŠTO NISMO KRENULI U ŠANGAJ.
Pozabljaš, napadli smo nezemljane, ki so nas nameravali izbrisati!
Da li si zaboravio da smo okupirani vanzemaljcima koji hoæe da nas istrebe?
Osvobodili smo jih in nameravali uporabiti, kar je ostalo.
Oslobaðali smo ih. A onda smo hteli iskoristiti ono što je ostalo iza njih.
Če bi nameravali zamenjati Asada, menimo, da bi zamenjava bil general Jusef.
Da nameravate da smenite Asada, zamena bi bio general Jusef.
Nameravali smo jih pobiti za vas, da bi vas spomnili na storitve, ki vam jih lahko nudimo, vi pa ste sami počistili nesnago.
Mi smo mislili da ih pobijemo da vas podsetimo na nivo naših usluga. Ali vi ste sve sami sredili.
Kaj ste nameravali narediti z Gabrielom?
Šta æete da uèinite sa Gabrijelom?
In razumel sem, to so bile njihove volitve in nikomur niso nameravali pustiti, da jim jih odvzame.
I shvatio sam. Ovo su bili njihovi izbori i nisu hteli nikome da dozvole da ih oduzmu od njih.
In nekega dne, morda nekaj tednov pozneje, mogoče eno leto kasneje, sem bil v umetniški trgovini s svojimi otroci in sem kupoval nekaj orodij za glino -- nameravali smo imeti rokodelski dan.
Jednog dana, nekoliko nedelja kasnije, možda godinu dana kasnije, bio sam u umetničkoj radnji sa decom i kupovao sam neku glinu - planirali smo dan majstorija.
Vi ste res hudo nameravali zoper mene, a Bog je obrnil v dobro, da je storil, kakor je danes, in ohranil v življenju mnogo ljudstva.
Vi ste mislili zlo po me, ali je Bog mislio dobro, da učini šta se danas zbiva, da se sačuva u životu mnogi narod.
Kajti nameravali so ti hudo, snovali so naklep, a ne morejo ga izvršiti.
Jer podigoše na Tebe zlo, smisliše i ne mogoše izvršiti.
Govoril je pa tudi in se prepiral z grškimi Judi; a oni so ga nameravali umoriti.
I govoraše i prepiraše se s Grcima, a oni gledahu da ga ubiju.
1.105180978775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?