Pri najinih preiskavah se morda ne strinjaš vedno z mano, vendar vsaj spoštuješ moje delo.
Naravno. U našim istragama, možda se nisi uvek slagala sa mojim mišljenjem, ali si ga bar poštovala.
Je spet čas za enega najinih odkritih pogovorov?
Vreme je za našu intimnu ispovedaonicu?
"Kaj praviš na kavo, pijačo ali večerjo ali kino do konca najinih življenj?"
"Jesi li za kafu ili za piæe ili veèeru ili bioskop dok god živimo."
Po vseh tistih najinih pogovorih o skrbi, da so zaporniki mirni?
Nakon svih onih prièa o tome kako zatvorenike treba održati mirnim.
Polovica najinih prijateljej ju je videlo na prekleti večerji.
Пола наших пријатеља их је звало на проклету вечеру.
Po najinih žilah teče ista plemenita picardovska kri.
Ista èasna krv Picarda teèe kroz naše vene.
Njihova življenja so v najinih rokah, Bough.
Njihovi životi su u našim rukama, Bough.
In zakaj sta v najinih spalnih srajcah?
I zašto vas dvoje nosite naše pidžame?
Misliš, da je kdo od najinih znancev ne bi poznal?
Misliš da netko ne bi to znao?
Brez najinih sposobnosti je Bennet močnejši.
Pošto više nemamo moæi, Bennet je sada moæniji.
Jaz in Judith Jones, skupaj do konca najinih dni.
Ja, Judith Jones, sretne zauvijek i imali bi mi više love.
Ti si oddih od najinih resničnih življenj, ti si... parenteza.
Одмор од мог нормалног живота. Пауза.
Dean, po najinih izkušnjah kdaj se čudeži kar zgodijo?
Dean, iz našeg iskustva, kad se čuda događaju?
Oprostite, nočem vpletati najinih osebnih težav v to, ampak v tem trenutku, se ne morem zavezati, da bom preostanek življenja preživela z možem.
Oprostite, ne želim da uvlacim naše licne probleme u ovo, ali u ovom trenutku ne mogu da se obavežem da provedem ostatak života sa svojim mužem.
Na dobro življenje in izpolnitev najinih najbolj norih sanj.
Dobar život realizira naše najluđe snove.
Že leta si dopisujeva o najinih skupnih interesih, ki se nanašajo na zaznave gravitacijskih valov "inflatonov" ob nastanku vesolja.
Godinama smo se dopisivali u vezi našeg zajednièkog interesovanja otiska gravitacionih talasa u progresiji ranog svemira.
Sem tu zato, da bi govorila o najinih materah?
Зато си овде? Да причамо о нашим мајкама?
Hotela sem imeti enega od najinih slavnih polnočnih pogovorov.
Htela sam da obavimo jedan od naših èuvenih veèernjih razgovora.
Če pridejo na dan govorice o tem, potem bova preostanek najinih življenj preživela v Guantanamu, če bova imela srečo.
Sada shvataš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provešæemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
Torej, kaj naredi ta dogodek za eno izmed najinih zadev?
A po èemu je ovo naša stvar?
Moram biti pošten do nje in najinih otrok.
Ти њу не желиш. И са нашом децом.
Kolikokrat sva govorila o imenih najinih otrok?
O tome kako æemo zvati našu decu? - Nisam ni sigurna da to želim.
Z vedo o izgubi njunih družin, čeprav to smrti ne more nadoknaditi, bova z veseljem podarila en mesec najinih dohodkov od zmage njunim družinam, vsako leto, do konca najinih življenj.
Као признање томе... знамо да нико не може надокнадити ваш губитак. Желимо да донирамо један месец наших освојених средстава. Породицама даничара, сваке године, до краја ваших живота.
V najinih zadnjih dveh pogovorih sem vam povedala, da obstajajo skrbi glede primernosti okolja, kakršno je to, za otroka, starega komaj...
Dva puta smo razgovarale kako smo zabrinuti radi uvjeta u kojim dijete živi.
Razmišljal sem o najinih dneh v Teheranu.
Размишљао сам о нама у Техерану.
Rekla jim bova, da je umrl pri reševanju najinih riti.
Reæi æemo im da je poginuo spašavajuæi naše guzice kad smo bežali sa hranom.
Ne bo se dotaknil najinih hčera.
Он неће да дирне наше ћерке!
Poklical te bom. –Gospod, v vseh najinih nestrinjanjih vam nikoli nisem lagal.
Gospodine... Koje probleme... možda smo imali, nikada nisam lagao.
Dva milijona je več kot dovolj za lepo življenje najinih otrok.
A mislim da su 2 miliona dolara dovoljna da deci obe nas pruže živote kakav trebaju.
Njihova kri je na najinih rokah.
Njihova krv je na našim rukama.
Priznati moraš, da sva postala bolj zadržana glede najinih teles.
Ali, moraš da priznaš Oseæam se kao da smo malo... kao, manje slobodni.
Pri najinih letih sploh ne utegneš povedati vsega.
У нашим годинама то није ни могуће да сустигну.
G. Christopherju sem povedala, da se želim pogovoriti o razlikah v zasnovi najinih izdelkov.
Rekla sam g. Kristoferu da zovem da bih razgovarala o razlici u dizajnu naših proizvoda.
Lorda Bartoka nisem tako dobro poznal, samo skozi nekaj najinih dogovorov.
Nisam tako dobro poznavao Lorda Bartoka, samo smo imalo par poslova.
To je bilo samo v najinih glavah.
To nam je samo bilo u glavi, mali.
In to je dalo razumevanje do najinih src.
I to je naša srca ispunilo razumevanjem.
Po najinih žilah se pretaka prvinski čut, ki naju bo vsak čas povedel domov.
Imamo primarne instikte koji æe da prorade svakog èasa i odvesti kuæi!
Misliš, da nekdo šari po najinih kreacijah?
Misliš da neko kopa po našim kreacijama?
Morda zato tako uživam v najinih pogovorih.
Možda zato toliko volim da razgovaram s tobom.
Nikomur ne boš govorila o najinih pogovorih.
I nikome nećeš reći za naše razgovore?
Ne bi tvegal najinih življenj za napad.
Ne bi rizikovao mene i Megi zbog napada.
Pogosto je jokala na najinih seansah, potem pa se je ponavadi zbrala z besedami: "Ne moreš si izbrati družine, lahko pa si izbereš prijatelje."
Često je plakala na našim sesijama, ali onda bi se sabrala govoreći: "Ne možeš izabrati porodicu, ali možeš izabrati prijatelje."
Kajti vse to bogastvo, katero je Bog odvzel najinemu očetu, najino je in najinih otrok; sedaj pa, karkoli ti je velel Bog, stóri!
Jer sve ovo blago što uze Gospod ocu našem, naše je i naše dece. Zato čini sve što ti je Gospod kazao.
Imela sva pa sanje v isti noči jaz in on; primerno razlagi najinih sanj se je sanjalo nama.
Usnismo jednu noć ja i on, svaki za sebe po značenju sna svog usnismo.
1.7889978885651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno. U našim istragama, možda se nisi uvek slagala sa mojim mišljenjem, ali si ga bar poštovala. 