Prevod od "mreži" do Srpski


Kako koristiti "mreži" u rečenicama:

V mojih časih so govorili o širjenju zavesti in nevidni mreži.
У моје доба је постојала реч о расту свести и праћењу невидљиве мреже.
V mreži za pet jurjev imaš za dva jurja rib.
Имате мрежу од 5000 $ и 2000 $ од рибарења.
Ben, to je standardna pogodba za lovce pri Mreži.
Bene, to je standarna ponuda za profit "gonioca".
Mr The PIague, nekaj čudnega se dogaja na mreži.
Mr The PIague, nešto èudno se dogaða na mreži.
...vrvi pridejo ven in povzpne se po njih, kot po pajkovi mreži.
...konopci izlaze, i on se penje po njima kao po pauèini.
Misliš, da je visoko v mreži D-ja?
Mislite da je on visoko, znate, u mreži supstance D?
Zadel se bo, srečen kot školjka v ribičevi mreži.
Sutra æe se naduvati sreæan k'o rak u mreži.
Ti kloni, ki so razporejeni po mreži prisluškovalnih postaj, so vse kar stoji med Republiko in invazijo.
Klonovi koji èuvaju vitalne komunikacije su sve što stoji izmeðu Republike i invazije.
Upajmo, da boš to popravil, zdaj ko si na mreži.
Nadam se da æeš se poboljšati na nacionalnoj stanici.
Da, ampak sedaj je tam nekje in svojo smrt širi po mreži.
Da, ali i dalje je tamo, sa svojim plenom.
Kot bi ležala v viseči mreži.
Izgledaš kao da ležiš u ležaljci. Misliš li?
Še vedno preverja tiste datoteke, ki jih je dobila na Merlynovi mreži.
Jos uvek proverava podatke koje je izvukla iz Merlinove mreze. Da li je pronasla nesto?
Morda se bova dala dol v viseči mreži.
Možda ćemo to uraditi u ležaljci. Ah...
Na mreži Petersburg so zaznali povečano porabo energije točno v tem trenutku.
Mreža u Petersburg upravo doživljava gubitak elektriène snage.
To je sardina v ribiški mreži.
To je sardina u ribarskoj mreži!
Osumljenci so obkroženi v mreži šestih ulic.
Osumnjièeni su opkoljeni u mreži od šest ulica.
Vaš denar, za katerega ste garali, so samo še fotoni energije, ki potujejo po ogromni mreži optičnih kablov.
Vaš novac, ta stvar za koju se muèite kao konj, je ništa drugo nego nekoliko fotona energije koji putuju kroz masivnu mrežu optièkih kablova.
Gidget, če odidemo brez povodca, bomo pristali v mreži ali še kaj hujšega.
Gidžet, ako odemo napolje bez povoca, uhvatiæe nas šinteri. Ili uhvatiæe nas nešto gore.
Šla bova na plažo in spala v mreži, kot v eni od tistih reklam za pivo.
Идемо на плажу и сна на лежаљци баш као један од тих реклама за пиво.
Zanimivo pa je, da ljudje, ki se vam bodo pridružili, običajno niso najbolj očitni osumljenci v mreži.
Ono što je zanimljivo je da su ljudi koji će biti na vašoj strani obično oni od kojih to najmanje očekujete.
Predvidevala sem, da bosta breza in jelka povezani v podzemni mreži, cedra pa ne.
Pretpostavila sam da će breza i jela biti povezane mrežom pod zemljom, ali ne i kedar.
In če lahko vidite te rumene pike, to so mlade sadike, ki so se vzpostavile v mreži starejših matičnih dreves.
Ako možete da vidite te žute tačke, to su mlade sadnice koje su se utvrdile unutar mreže starog drveća-majki.
A nekega jutra sem skočil v vodo in našel morsko lisico, ki je nedolgo tega poginila v zabodni mreži.
I ovog jutra sam skočio u vodu i našao ovu morsku lisicu koja je nedavno uginula u ovoj ribarskoj mreži.
Ko se nasmejijo -- tako je, videli ste že, kako se nekateri ustavijo -- kar naenkrat, tam se živi življenje, nekje v tej čudni, zgoščeni mreži.
Kada se nasmeju - da, videli ste kako ljudi zastanu - odjednom, tamo se živi život, negde u toj čudnoj, gustoj mreži.
V skrivališču preži kakor lev v svojem brlogu, preži, da zgrabi siromaka; že ga prijema ter vleče vstran v mreži svoji.
Sedi u potaji kao lav u pećini; sedi u zasedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši ga u mrežu svoju.
Otroci tvoji so onemogli, leže po vseh ulicah in voglih kakor jelen v mreži; polni so togote GOSPODOVE, grožnje Boga tvojega.
Sinovi tvoji obamrli leže po krajevima svih ulica kao bivo u mreži puni gneva Gospodnjeg, i karanja Boga tvog.
Vse jih lovi s trnkom, jih vleče v mreži svoji in zbira v svojo vršo; ob tem se veseli in vriska.
Izvlači ih sve udicom, hvata ih u mrežu svoju, i zgrće ih predjom svojom, zato se veseli i raduje.
Zato daruje mreži in žge kadilo vrši svoji; kajti po njej ima debel delež in preobilen živež.Sme li zato vedno prazniti mrežo svojo in neprestano moriti narode neusmiljeno?
Zato prinosi žrtvu svojoj mreži, i kadi svojoj predji; jer je time deo njegov pretio i hrana mu izabrana.
Zopet je nebeško kraljestvo podobno mreži, ki se vrže v morje in zajme rib vsake vrste.
Još je carstvo nebesko kao mreža koja se baci u more i zagrabi od svake ruke ribe;
1.1865410804749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?