Ukaži možem, naj veslajo do Neustrašne, opravijo svoje, in kot bi mignil, boš imel dve ladji, tako rekoč lastno ladjevje.
Napadnite Neustrašivog. U tome ste najbolji. Saberi dva i dva...
Verjemi, ne bom dovolil, da bi se mojim možem kaj zgodilo.
Веруј ми. Нећу дозволити да се нешто деси мојим људима.
Neposredno se bo soočil z vašim možem.
Hoæe da se lièno suoèi sa prdsednikom.
Zarodek je zdrav, spočet je bil na otoku z njenim možem.
Fetus je zdrav i zaèet je na ostrvu sa njenim mužem.
Recite možem, naj spustijo meč in nikomur ne bo treba umreti.
Реците својим људима да баце мачеве и нико неће бити убијен.
Z možem pri peči in ljubimcem na strani.
Kod kuće imaš muža, a lunjaš i sa strane!
Hčerina dolžnost je, da se poroči z možem po izbiri očeta!
Kæerina je dužnost udati se za onoga koga otac izabere!
Oprostite. –Rekli so mi, da lahko ostanem z možem.
Пардон. - Речено ми је да могу да останем са мужем.
Z možem se je vrnila v njegov rojstni kraj, tu sta si ustvarila življenje.
Došla je ovde, u rodno mesto svog muža i poèela je da živi u novom domu.
Vprašati vas moram, bi se počutili varno, če se vrnete z možem domov?
Moram da vas pitam da li se oseæate bezbedno da odete kuæi s mužem?
Mama, nehaj se prerekati z mojim možem.
Mama, prestani da zapodevaš svaðu sa mojim mužem.
Vašim možem, ki sem jih pobil, sem dal priložnost.
Tvojim ljudima koje sam pobio, dao sam šansu.
Me pustiti tukaj, da bom odgovarjal svojim možem?
Ostaviæeš me da odgovaram pred ljudima?
Če boš obleko prodal tem možem, bo zavladal kaos.
Ако га продаш овим људима, настаће хаос.
Kaj bo ena rdečelaska proti 40 oboroženim možem?
Шта ће једна црвенокоса да уради против 40 мушкараца?
Možem bom rekel, naj zberejo les za grmado.
Рећи ћу људима да скупе дрво за ломачу.
Vedno povem, da je med njimi nekaj mojih najboljših prijateljev, vključno z mojim ljubljenim možem.
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
S svojim drugim možem sem poročena že skoraj 20 let in skupaj imava tri otroke.
U braku sam skoro 20 godina sa svojim drugim mužem i imamo troje dece.
Nisem hotela biti edina brez stola, zato včasih mislim, da sem se poročila s svojim možem, ker je bil najbližji stol, ko sem dopolnila 30."
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Tedaj ukaže Faraon zanj možem, ki so ga spremili in ženo njegovo in vse, kar je imel.
I Faraon zapovedi ljudima za nj, te ga ispratiše i ženu njegovu i šta god imaše.
In leviti naj izpregovore in reko vsem možem Izraelovim z velikim glasom:
I neka progovore Leviti, glasovito i kažu svima u Izrailju:
In ko pristopi rodbina njegova, mož za možem, je bil zadet Ahan, sin Karmija, sinu Zabdija, sinu Zerahovega, iz Judovega rodu.
I reče, te pristupi njegov dom, ljudi jedan po jedan, i obliči se Ahan sin Harmije sina Zavdije sina Zarinog od plemena Judinog.
In reče možem v Sukotu: Dajte, prosim, ljudstvu, ki gre za menoj, nekoliko hlebov kruha, zakaj trudno je, in jaz se ženem za Zebahom in Zalmunom, kraljema Madiancev.
Pa reče ljudima Sokoćanima: Dajte nekoliko hlebova narodu koji ide za mnom, jer su umorni, a ja gonim Zeveja i Salmana careve madijanske.
Potem umrjeta obadva, Mahlon in Kiljon, in žena ostane za dvema sinoma svojima in za možem svojim.
Potom umreše obojica, Malon i Heleon; i žena osta bez dva sina svoja i bez muža svog.
k temu mu je leto za letom napravila mati njegova suknjico in mu jo prinesla, ko je prišla gori z možem svojim opravljat vsakoletno daritev.
A mati mu načini mali plašt i donese mu, i tako činjaše svake godine dolazeći s mužem svojim da prinese žrtvu godišnju.
Njegov strežnik pa reče: Kaj? ali naj to dam sto možem? Pa on veli: Daj ljudstvu, da bi jedli! zakaj tako pravi GOSPOD: jedli bodo, in še preostane.Postavi torej prednje, in jedli so in je še ostalo po besedi GOSPODOVI.
A sluga mu reče: Kako ću to postaviti pred sto ljudi? Opet reče: Postavi narodu, neka jedu; jer je tako kazao Gospod: Ješće, i preteći će.
In Gedalija priseže njim in njih možem ter jim reče: Ne bojte se hlapcev Kaldejcev; ostanite v deželi in služite kralju babilonskemu, tako vam bode dobro.
I Godolija se zakle njima i ljudima njihovim i reče: Ne bojte se službe Haldejima; sedite u zemlji i služite caru vavilonskom, i biće vam dobro.
Zakaj če res dobra naredite svoja pota in dejanja, če boste resnobno delali pravico med možem in možem,
Nego doista popravite svoje puteve i dela svoja, i sudite pravo izmedju čoveka i bližnjeg njegova.
Vrhutega sta celo pošiljali k možem, naj pridejo iz daljave, – h katerim je bil poslan sel, in glej, prišli so – za katere si se umivala, si mazala z lepotico oči in z lepotičjem se zaljšala,
I još slaše po ljude da bi došli iz daleka, i oni, čim poslanik bi poslan k njima, gle, odmah dolaziše, i njih radi si se kupala, mazala oči svoje i kitila si se nakitom.
In ukaže možem, najmočnejšim možem v vojski svoji, naj zvežejo Sadraha, Mesaha in Abednega ter jih vržejo v gorečo, razbeljeno peč.
I zapovedi najjačim ljudima što behu u vojsci njegovoj da svežu Sedraha, Misaha i Avdenaga, i da ih bace u peć ognjenu užarenu.
In dejal sem ji: Veliko dni mi ostani samotna, ne nečistuj in se ne pečaj z nobenim možem; pa tudi jaz bodem enako do tebe.
I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.
In Peter gre doli k možem in jim reče: Glejte, jaz sem, ki ga iščete. Kaj je vzrok, da ste prišli?
A Petar sišavši k ljudima poslanim k sebi od Kornilija reče: Evo ja sam koga tražite; što ste došli?
in so dejali: K možem neobrezanim si šel in si jedel ž njimi!
Govoreći: Ušao si k ljudima koji nisu obrezani, i jeo si s njima.
(če pa se vendar loči, naj ostane brez moža ali pa naj se spravi z možem), in mož naj ne odpušča žene.
(Ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
Žene, svojim možem bodite pokorne kakor Gospodu;
Žene! Slušajte svoje muževe kao Gospoda.
Ali kakor je cerkev pokorna Kristusu, tako bodite tudi žene svojim možem v vsem.
No kao što crkva sluša Hrista tako i žene svoje muževe u svemu.
Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi, v Gospodu.
Žene! Slušajte svoje muževe kao što treba u Gospodu.
in naj bodo zmerne, čiste, pridne gospodinje, dobrotljive, pokorne svojim možem, da se ne preklinja Božja beseda.
Da budu poštene, čiste, dobre domaćice, blage, pokorne svojim muževima, da se ne huli na reč Božiju.
Enako žene, pokorne bodite svojim možem, da jih, če kateri niso poslušni besedi, pridobite s svojim vedenjem brez besede,
A tako i vi žene budite pokorne svojim muževima, da ako koji i ne veruju reči ženskim življenjem bez reči da se dobiju,
Tako namreč so se nekdaj dičile tudi svete žene, ki so upale v Boga, podložne svojim možem;
Jer se tako nekad ukrašavahu i svete žene, koje se uzdahu u Boga i pokoravahu se svojim muževima.
3.0531001091003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne miješaj se. Mi smo muž i žena. 