Prevod od "molčala" do Srpski


Kako koristiti "molčala" u rečenicama:

Povejte mi en dober razlog, zakaj bi molčala.
Дајте ми један добар разлог зашто.
Nihče ne bo izvedel, če bova molčala.
Niko neæe da sazna ako budemo dobro èuvali tajnu.
Menimo se za poravnavo, da bosta molčala.
Pokušavam ih nagovoriti na posredovanje. Da sve bude diskretno.
Zagotavljam vam, da bom molčala kot grob.
Uveravam vas, biæu tiha poput groba.
Če ne boš molčala, bom ubila tvojo mamo.
Kaži nešto i ubiæu ti majku.
Kaj pa če kdo umre zato, ker nisva molčala?
Šta ako neko umre zato što nismo æutali?
Če bova molčala, si lahko uničiva 1 0 let življenja zaradi čiste vljudnosti.
Ако сад не урадимо нешто, изгубићемо 10 година ако смо љубазни.
Angelo bo vrgel v dom, če ne bom molčala.
Strpaæe Angelu u dom ako ne æutim.
Če bom molčala, pa največ pet let.
A ako budem æutala, onda mi ne gine jedno pet godina.
Tudi jaz sem molčala o Teetu.
I ja sam èuvala tvoju tajnu.
Nisem rada molčala, toda lan mi je všeč. Nisem te hotela prizadeti.
Nisam htjela da krijem od tebe... ali Ian mi se stvarno sviða, a nisam te htjela povrijediti.
Če bi vedel, da bosta Frank Sobotka in njegov nečak molčala, bi ti bilo to všeč?
Ako zajamèim da æe Frank Sobotka i njegov neæak držati jezik za zubima, ne bi li ti to bilo draže?
Molčala sem, zatirala vse, kar sem čutila, videla, slišala in mislila.
Držala sam usta zatvorena, potiskivala sve što sam osjeæala i vidjela, i èula i mislila.
Ustrahoval me je, da sem molčala.
Ipak, dopustila sam mu da me zastraši da æutim.
Spoštljiva si, če ne lažeš, a če boš še molčala, bom postal nasilen.
Uètivo je ne lagati, draga... dok æe svaka buduæa tišina uèiniti da postanem nasilan.
V zameno bom molčala o vaši sistematični moriji.
Zauzvrat im neæu otkriti, da ste ubice.
In jaz sem rekel, da boš molčala.
A ja sam rekao da æeš držati usta zatvorena.
In tvoja lepa usteca, bodo molčala.
A tvoja lepa usta æe ostati zatvorena.
Torej sta meni in Kevinu molčala o tem?
Pa ste odluèili da mene i Kevina držite u neznanju?
Dalj časa ko boš molčala, hujše bo za tebe.
Što duže šutiš, to æe biti gore za tebe.
Počneš vse to zaradi skrbi zame, ali pa si jezen, ker sem tako dolgo molčala?
Radi li se ovde još o tome da pokušavaš da me zaštitiš ili si još uvek ljut što ti nisam rekla ranije?
Poskrbeti moramo, da boš molčala o vsem tem.
Onda moramo da æutimo o ovome.
Molčala bom, ampak mislim si pa svoje.
Ne sekiraj se, neæu nikom da prièam.
Ne bova se ves dan sprehajala po hiši in molčala.
I neæemo da se šetamo po ovoj kuæi po ceo dan i da ne prièamo meðusobno.
Gledala sta, kako se zapletam s poročenim, in molčala.
Gledali ste kako se vezujem za oženjenog i samo šutjeli.
Molčala bom, če boste vi. –Hvala.
Neæu reæi ako ti neæeš. Hvala ti.
Ob tvojih ciljih se je bolje počutil, zato sem molčala.
Kada je video da ciljaš visoko, poèeo je da bude zadovoljniji sobom, pa zato nikad nisam ništa rekla.
Ampak zdaj smo prijateljice in bom molčala.
Ali sada smo prijateljice pa æu ušutjeti.
In... morda bi lahko oba molčala nekaj časa?
I... Možda bismo mogli da oboje ne prièamo neko vrijeme?
Ne vem, kako si lahko prišla v mojo sobo in molčala.
Ne znam kako si mogla da uðeš u moju salu i ne kažeš ništa.
G. Bates ji je dal zadnji cent, da bi molčala, ampak ga je ukanila, tako da zdaj nima ničesar več.
G. Bates joj je dao i poslednji peni da bi je uæutkao, ali ona ga je prevarila i sada mu više ništa nije ostalo da bi se nagodio.
Če imaš le trohico ljubezni in spoštovanja do nas, boš molčala.
Ako imaš imalo ljubavi i poštovanja prema ovoj obitelji, jezik za zube!
Molčala bom in nič ne bom rekla.
Neæu ništa da govorim. Šta æu ako me Pit nazove.
50 let sem molčala o tem, kaj se mi je zgodilo.
50 godina nisam mislila na to što mi se dogodilo.
Sinoči sem molčala, ker nisem hotela pokvariti tvoje vrnitve. –Za naslovnico?
Nisam ti htjela reæi sinoæ, tek što si stigao. Vijest za naslovnu stranu?
Takrat sem vedela, zakaj je Satomi vedno raje molčala, zakaj je enkrat na mesec imela migreno in ves čas igrala go.
Sada znam zašto je Satomi uvek pokušala da drži sve u tišini. Zašto je imala migrene jednom meseèno i zašto je uvek igrala igru Go.
Lahko bi molčala o tem, vendar si odrasel.
Не могу да не поменем, али одрастао си...
Rekel pa mi je, da sta moj oče in dedek vedela za nezakonite stvari, vendar sta se odločila, da bosta molčala o njih.
Ništa, ali je rekao da su moj deda i otac bili upoznati sa prljavim radnjama kompanije, i izabrali su... Izabrali su da æute.
Molčala je glede fulcruma, datoteke za izsiljevanje, datoteko pa je dala Reddingtonu?
Nije rekla za Utočište, fajl kojim se ucenjuje opaka grupa. A onda je to predala Redu?
Zlasti, če teden pozneje dekle izgine, ker sem jaz molčala.
Posebno kad nedelju posle, druga devojka, nestane zato što ja nisam rekla nikom.
Ne vedo pa, da me je tepel, ker sem o tem molčala.
Jedino nisu znali da me bije, jer sam to stalno sakrivala.
Molčala sem, da ne bi odrasla z občutkom krivde.
Oduvek sam htela da ti kažem za to verovala sam da me ne bi okrivila.
In ako bi nas bili prodali vsaj za sužnje in sužnice, bi molčala, dasi bi zatiralec ne mogel kralju povrniti škode.
Da smo prodani da budemo sluge i sluškinje, ćutala bih, premda neprijatelj ne bi mogao naknaditi štete caru.
1.0196459293365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?