Prevod od "močnega" do Srpski


Kako koristiti "močnega" u rečenicama:

Načrt za pobeg vključuje nevarnost, da izgubimo svojega kapitana, namesto da bi potencialno pridobili močnega zaveznika.
Plan bega koji ukljuèuje siguran gubitak kapetana i moguæe sticanje moænog saveznika.
Niti železo-nikljev meteorit ne ustvari tako močnega polja.
A èak ni meteorit od nikla i željeza ne može stvoriti tako jako polje.
In v tem članku vas pozivajo, pozivajo vas, da se združite in podprete resnično močnega delegata in prenesete ta boj tudi do Washingtona, če bo potrebno.
Pozivate se, ovim èlankom, da se ujedinite i da izaberete dobrog zastupnika koji æe se boriti za vaša prava i u Vašingtonu, ako treba.
Dobro je imeti močnega moža, ki prinaša toliko hrane.
Dobro je da imam snažnog, hrabrog muža koji donosi toliko hrane.
Meni pa močnega s kapljico ruma.
Za mene jak, sa malo ruma.
Ne moremo razbiti tako močnega gravimetričnega polja.
Ne možemo razbiti gravimetrijsko polje te snage.
To je prelahko za nekoga tako močnega, kot si ti in ti.
To je odveæ lako za nekog moænog poput tebe i... tebe.
Pravi, da če preluknjaš nekaj velikega in močnega na točno določenih mestih postane zelo šibko.
Закон каже да ако се рупе избуше на правом месту, у нечему великом, зид постаје веома слаб.
Nikoli nismo imeli sužnjev, Bill, ali močnega jederskega orožja.
Mi nismo nikada porobljivali, ni detonirali nuklearno oružje.
Čutim ga v mišicah, dela me močnega.
Mogu da ga osjetim u mišiæima, kako me èini jakim.
Očka Štrumf, seksi ženskega borca za svobodo, močnega mladeniča, črnca, ki je videti kot pripadnik bande in nekakšnega orientalca.
Papa Štrumfa, seksi ženskog borca za slobodu, snažnog mladiæa, crnca... koji izgleda kao pripadnik bande, i nekakvog orijentalca.
Ulice nisu mesto za močnega Oenomausa in njegov povratek.
Ulice nisu mesto za moænog Oenomausa i njegov povratak.
Nekoč, v davnih časih, sta Sneguljčica in princ Očarljivi morala omamiti zelo močnega čarovnika dovolj dolgo, da ga zapreta v temno grajsko podzemno ječo.
Jednom davno su Snežana i Princ morali da ošamute veoma moænog èarobnjaka dovoljno dugo da ga zakljuèaju u mraènu tamnicu.
Potrebuje močnega človeka, ki ga bo podpiral in vodil naprej.
Treba mu snažan èovek da ga podrži i vodi.
Če greš tak nad močnega Rumplestiltskina, ali veš, kaj se bo zgodilo?
Znaš li što æe biti napadneš li moænoga Cvilidretu?
Mislim, da z vsakim novim dnem na tvojega očeta gledam manj kot na bolehnega pacienta in bolj kot na močnega, živahnega človeka, ki je bil vsa ta leta moj mož.
Svakim danom zamišljam tvog oca ne kao bolesna èovjeka i krhkog pacijenta veæ više kao snažna, vitalna èovjeka za kojeg sam se udala.
Ustvaril si me močnega in neutrudnega.
Uèinio si me jakim i neumornim.
Dr. Sheski, moj stric potrebuje omamo, nekaj močnega.
Dr. Sheski, moj ujak mora biti omamljen, nešto jako.
Ali si lahko privoščimo, da spregledamo tako močnega nasprotnika?
Koliko je naših stražara ubijeno? Možemo li da priuštimo da ne potražimo tako opakog suparnika?
Se počutiš močnega, ko se pogovarjaš z mano kajne?
Kad mi prièaš, govoriš opako, kontaš?
Norčevanje ni produkt močnega uma, Clark.
Моцкери није производ јаке ума, Цларке.
S to pištolo se počutiš močnega, kajne?
Zbog pištolja misliš da si faca, je li?
Jaz sem član majhnega, a močnega oddelka za osebno varovanje.
Ja sam deo moænog odseka privatnog osiguranja.
Sam nisem več tako mlad, ampak moram ti povedati, da je zdaj v mojem življenju nova sila, ki me spet dela močnega.
Nisam tako mlad, ali moram ti reæi... u mom životu sad imam novi izvor... koji me èini da se iznova oseæam jak.
Nisem še videl tako močnega uma, kot je tvoj.
Твој ум је најмоћнији ум који сам видео.
Lahko delaš to nekaj časa in dejansko izkusiš rezultate obnašanja, ki te dela močnega?
Odnosno, možete li to uraditi nakratko i zapravo postići bihejvioralni rezultat koji vas čini moćnijim?
Bi hoteli močnega, dominantnega vodjo, ki poka od testosterona, hkrati pa občutljiv na stres?
Stoga, želite li moćne lidere koji su dominantni, puni testosterona, ali loše reaguju na stres?
S konico močnega mikrosopa jih lahko premikamo in začnemo ustvarjati neverjetne nano naprave.
Vrhom moćnog mikroskopa možemo da pomeramo atome i stvaramo neverovatne nano uređaje.
Pitna daritev pa, ki pristoji, bodi četrt hina za eno jagnje; v svetišču izlij pitno darilo močnega vina GOSPODU.
I naliv njen da bude četvrt ina na svako jagnje; u svetinji prinosi naliv dobrog pića Gospodu.
Ko pa Filistejci slišijo glas tega ukanja, vprašajo: Kaj pomeni glas takega močnega ukanja v taboru Hebrejcev?
A Filisteji čuvši veselu viku rekoše: Kakva je to vika vesela u logoru jevrejskom?
In bilo je, dokler sta se bojevali hiša Savlova in hiša Davidova, da se je Abner kazal močnega za hišo Savlovo.
I dok beše rat izmedju doma Saulovog i doma Davidovog, Avenir branjaše dom Saulov.
Rešil me je neprijatelja mojega močnega in sovražilcev mojih, krepkejših od mene.
Izbavi me od neprijatelja mog silnog i od mojih nenavidnika, kad behu jači od mene.
Če gre za moč močnega, On reče: „Glej, tu sem!“ in če za sodbo: „Kdo si me upa pozvati?“
Ako je na silu, gle, On je najsilniji; ako na sud, ko će mi svedočiti?
in ohrani, kar je bila vsadila desnica tvoja, in sina, ki si ga močnega storil sebi.
Sad ovaj, koji je posadila desnica Tvoja, i sina kog si ukrepio sebi!
Roka tvoja bodi nad možem desnice tvoje, nad sinom človeka, ki si ga močnega storil sebi.
Neka bude ruka Tvoja nad čovekom desnice Tvoje, nad sinom čovečijim kog si utvrdio sebi!
Boljši je potrpežljivi od močnega, in kdor gospoduje svojemu srcu, od onega, ki mesto pribori.V naročje se vrže kocka, od GOSPODA pa je vsa razsodba njena.
Bolji je spor na gnev nego junak, i gospodar od svog srca bolji je nego onaj koji uzme grad.
In izgine beg hitremu in močnega opusti moč njegova, in junak ne otme življenja svojega,
I neće biti bega brzome, i jaki neće utvrditi kreposti svoje, i hrabri neće spasti dušu svoje.
ki spravlja naglo potrtje nad močnega, da pokončevanje nastane v trdnjavi.
Koji podiže pogibao na jakoga, te pogibao dodje na grad.
Ali kako more kdo močnemu priti v hišo in mu pohištvo pobrati, če močnega poprej ne zveže?
Ili kako može ko ući u kuću jakoga i pokućstvo njegovo oteti, ako najpre ne sveže jakoga?
Nasprotno ne more iti nihče v hišo močnemu in mu pobrati pohištva, če poprej ne zveže močnega, in potem šele opleni hišo njegovo.
Niko ne može pokućstvo jakoga, ušavši u kuću njegovu, oteti ako najpre jakoga ne sveže: i onda će kuću njegovu opleniti.
0.687744140625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?