Prevod od "jakog" do Slovenački

Prevodi:

močnega

Kako koristiti "jakog" u rečenicama:

General Paraklino, proizvoðaè veoma jakog otrova.
Vrsta Hapalochlaena. Njen strup te pokonča v nekaj sekundah.
Jednoga dana bilo je jakog vetra i jakog sunca... snažnog sakija, ali, nije bilo ribe.
Nekega dne, močan veter, močno sonce... močan saki, vendar nič rib.
Veleèasni Al, gospodin jakog glasa, Jesse, 'Nadajte se'...
Častitljivi Al Mister 'Do Sharpton? Jesse Keep hope alive? Ne zajebavaj.
Mogao bi da se vidim u Rober De Niro ulogama èak i u Al Paæino, igrajuæi pravog jakog tipa.
Lahko bi se videl v vlogah Roberta De Nira ali celo v vlogah Al Pacinota. Igral bi tečnega tipa.
Ali to nije obeshrabrilo mog oca da me poduèava tajnama pravog jakog udarca.
Ampak to ni motilo mojega očeta da me je učil skrivnosti odličnega udarca.
A nekad, kao da imaš slab par nasuprot jakog, šanse su da æeš dobiti, ovako ili onako.
Drugič, imaš majhen par, proti dvema kartama, šest proti pet ali enak denar.
Mikey Palmice je uzeo jakog privatnog detektiva.
Mikey Palmice je na Manhattnu najel dragega detektiva.
I Kasijusa, tako snažnog, tako jakog.
Cassiusa, ki je tako močan in čvrst.
Gdin Strajker ima moćne metode ubeđivanja, čak i protiv mutanta jakog kao što je čarls.
Gospod Stryker ima uspešne metode prepričevanja, tudi do tako močnih mutantov, kot je Charles.
Trenutno trebate jakog voðu, jednog sa umom i iskustvom da ratuje s takvim neprijateljem.
To kar sedaj potrebujete je močan vodja, nekdo z možgani in izkušnjami da vodi vojno proti takemu nasprotniku.
Michael, verujemo da boluješ od takozvane opšte disocijativne amnezije, koja se obièno javlja zbog jakog šoka ili traume.
Michael, prepričani smo, da trpiš za tako imenovano splošno disociativno amnezijo, ki se ponavadi pojavi zaradi močnega šoka ali travme.
Molim ih da izaberu jakog lidera, kako bi mogli saèuvati slobodu.
Prosim, da izvolite vodjo, ki bo obranil te svoboščine.
Nikada nisam video tako jakog ratnika koji je igrao tu igru sa smrtnicima.
Nikoli še nisem videl enakega, med smrtniki, ki igrajo to igro.
alarm je iskljuèen ako dupliramo snagu sa voltažnim elektriènim signalom alarmni sistem, da bi se zaštitio od jakog napona, æe se ugasiti.
Če pa podvojimo jakost toka, se bo zaščitil pred preobremenitvijo in se izključil.
Ðavola, ako si tražio jakog voðu, izabrao si loše vreme.
Če hočete močnega vodjo, ste izbrali napačen čas.
Živi na teènoj dijeti jakog, alkoholnog jabukovog soka koji pravi od svojih jabuka.
Poganja ga tekoča dieta, močen jabolčnik... ki ga prideluje iz jabolk.
Pokupio sam neke borovnice, i napunio svaku sa deset miligrama jakog uspavljujuæeg praha.
Nabral sem nekaj borovnic in v vsako dal deset miligramov zelo učinkovitega uspavalnega prahu.
Pitam ga da li misli da smo u jakog zimi.
Sprašujem ga, če misli, da bomo imeli hudo zimo.
Kakva æe biti šteta izgubiti ovako jakog, mladog i hrabrog tytosa.
Škoda bi bilo ubiti tako močnega, mladega in pogumnega Tyta.
Misliš na laksative i par litara industrijski jakog èistaèa creva?
Hočeš reči, da boš moral jemati odvajala in popiti na litre donata?
Trebamo jakog ratnika da se vrati s nama, da pomogne obuèiti ostale.
Potrebujemo močnega bojevnika, da se vrne z nami in pomaga izuriti ostale.
Neka ovo oznaèi poèetak nove ere, novog kraljevstva, ujedinjenog i jakog.
Naj to oznani novo obdobje novega kraljestva, združenega in močnega.
Zato što sam ih zalepio pomoæu ultra jakog super lepka.
Veš, zakaj ne? Ker sem ju zalepil s hitrim lepilom.
Ali Suardu æu dati moguænost žalbe samo u sluèaju jakog razloga, a crteži klinca to nisu.
Ampak Sewardu ne bom dal priložnosti za pritožbo brez dobrega razloga. Risbe to niso.
Razumno je smatrati da æe, radi jakog osiguranja, po snimku doæi tek kasnije.
Po posnetku bodo verjetno prišli pozneje.
Treba mi pomoæ jakog, sposobnog èoveka.
Potrebujem močnega in sposobnega moškega. Mene?
Veæ sam postavio 20 kila jakog eksploziva RDX.
22 kg visokega razstreliva je že nameščenega zanj.
Dre je od mene napravio jakog tekstopisca, kakav sam sada.
Dre mi je pomagal postati močan tekstopisec.
Ako ga ispoštujem, oslobodiæu zloèinca jakog koliko i ti.
Če pa to naredim, spustim kriminalca s tvojimi močmi.
Prièa se da u vezi s pretnjom Rièarda Hendriksa i Pajd Pajpera i njihovog novog, jakog direktora nisi uèinio ništa.
Govori se, da nisi storil nič glede Richarda Hendricksa, Pied Piperja in njihovega novega direktorja.
Mislio sam da je koncept dizajniranja jakog i zdravog Njujorka imao smisla, naročito kada su resursi besplatni.
Mislil sem, da je bil koncept ustvarjanja močnega in zdravega New Yorka smiseln, še posebej zaradi brezplačnih sredstev.
Čovek koji je bežao niz planinu te noći drhtao je, ne od uživanja nego od jakog, praiskonskog straha.
Moža, ki je tisto noč pritekel iz gore, ni prevevalo veselje, temveč globok, prvobitni strah.
Sa izuzetkom, možda, jakog zemljotresa, zaštićeni smo od stvarnog strahopoštovanja.
Z morebitno izjemo obsežnega potresa smo zaščiteni pred resnično hudimi stvarmi.
Opet osta jak luk njegov i ojačaše mišice ruku njegovih od ruku jakog Boga Jakovljevog, odakle posta pastir, kamen Izrailju,
vendar nepremičen ostane lok njegov in gibčni lahti rok njegovih, po rokah Mogočnega Jakobovega. Odtod je pastir, kamen Izraelov:
I za te novce uzmi šta zaželi duša tvoja, goveda, ovaca, vina ili drugog jakog pića, i šta god bi zaželela duša tvoja, pa jedi onde pred Gospodom Bogom svojim, i veseli se ti i dom tvoj.
in kupi za denar vsega, česar poželi duša tvoja, goved, ovac, vina, močne pijače, in česarkoli zahteva duša tvoja, in tam jej pred GOSPODOM, svojim Bogom, ter se veséli ti in tvoja družina.
Evo, Gospod Bog ide na jakog, i mišica će Njegova ovladati njim; evo plata je njegova kod Njega i delo njegovo pred Njim.
Glejte, Gospod, Jehova, prihaja kot mogočni in rama njegova gospoduje zanj; glejte, plačilo njegovo je pri njem in povračilo njegovo pred njim!
I izadje oganj iz pruta grana njenih i proždre rod njen da nema na njoj pruta jakog za palicu vladalačku.
In ogenj je švignil iz mladičja njenih vej in požrl nje sad, da ni na njej nobene močne veje, pripravne za palico vladarjem.
I videh andjela jakog gde propoveda glasom velikim: Ko je dostojan da otvori knjigu i da razlomi pečate njene?
In videl sem mogočnega angela, oznanjujočega z velikim glasom: Kdo je vreden odpreti knjigo in odtrgati pečate njene?
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
In videl sem drugega angela mogočnega iti doli z neba, ogrnjenega z oblakom, in mavrica na glavi njegovi, in obličje njegovo kakor solnce in nogi njegovi kakor stebra ognjena.
3.4870719909668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?