Odpeljal jih je iz Egipta, kot orel, ki na krilih nosi svoje mladiče.
Извео их је из Египта... као што орао носи своје младе на крилима.
Usmiljeno je jokala, kot bi prosila milosti za njene mladiče.
Lavica je cvilela žalosno, tražeæi milost za svoju decu.
Riba bo zelo dobrodošla hrana za odraščajoče mladiče.
Riba æe obezbediti potrebnu hranu za ptiæe koji rastu.
Ono razume zakaj nekatere živali pojedo svoje mladiče.
Sada znam zašto neke životinje jedu svoje mlade.
Tudi živali ližejo svoje mladiče, kajne?
Životinje ližu svoje mlade, zar ne?
Tukaj zgoraj je manj plenilcev, ki jedo njihove ikre in mladiče.
Ovde gore ima manje grabljivaca koji jedu njihovu ikru i mladice.
Vzgojiti štiri mladiče pri tej starosti je izjemen podvig, vendar ima izvrstno območje, bogato s hrano in vodo.
Odnegovati èetiri mladunca do ovog uzrasta je izuzetan podvig, ali ona ima odliènu teritoriju, bogatu hranom i vodom.
Zdaj pretvarja svoje zadnje zaloge maščobe v mleko za mladiče.
Sada pretvara svoje zadnje zalihe masnoce u mleko za mladunce.
Prišli so kar se da najbolje izkoristiti kratko obilje hrane in da bi imeli mladiče.
One su došle da bi što bolje iskoristile bljesak izvora hrane i da bi donele porod.
Skotili so na morskem ledu, a ker je ta platforma izginila, potrebujejo nov prostor, da lovijo in vzgajajo svoje mladiče.
Njihov porod je donet na ledu, ali kako je ta platforma nestala, potrebno im je novo mesto da izvuku mlade i odneguju ih.
Odrasli obkrožijo svoje mladiče in ustvarjajo zid maščobe in kože.
Odrasli morževi zatvaraju redove oko mladunaca, èineæi zid od masti i kože.
Kako imajo starši radi svoje mladiče.
Oh, kako otac voli svoju malu kcerku gazelu.
Zbirala je hrano za mladiče, zdaj pa se mora vrniti k njim.
Skuplja hranu za svoje bebe i mora da im se vrati.
Tiste živali, ki imajo sedaj mladiče, se soočajo z množico novih izzivov, kako zavarovati in negovati svoj podmladek.
Zivotinje koje imaju mlade se sada suocavaju sa novim izazovima, u podiznju svog potomstva.
In tako en samec ostaja in pazi, ne samo svoje, ampak tudi mladiče vseh ostalih.
Ipak jedan ostaje da pazi ne samo na svoje potomke, vec i na sve ostale.
V koloniji pelikanov starši izbljuvajo delno prebavljene mladiče strmoglavcev za svoje mladiče.
U koloniji pelikana, roditelji iz usta izbacuju djelomično probavljenu mladunčad Cape gannet, za svoju mladunčad.
Marec je in visoko na teh strmih pečinah je kozoroginja povrgla mladiče.
Sada je Mart, i ovde na ovim katedralnim liticama, se okotio ibeks.
Starši žuželk običajno ne skrbijo za svoje mladiče, toda ta hrošč je drugačen.
Roditelji kukaca obièno ne vode raèuna o svom potomstvu ali ova buba je drugaèija.
Ta, tukaj v kotlini Konga, je čuvaj svoje družine, ki vključuje pet samic in njihove mladiče.
Ovaj, ovde u basenu Kongoa, je zaštitnik svoje porodice koja ukljuèuje pet ženki i njihove mladunce.
So tiste vrste živali, ki jedo svoje mladiče in starše.
One su tip životinja koje jedu sopstvene roditelje.
Skušala je zaščititi svoje mladiče, toda nevarnost je bila vse hujša.
Uèinila je koliko je mogla da zaštiti malene, ali se opasnost gomilala.
Bogovi so kuharja spremenili v veliko belo podgano, ki lahko žre samo svoje mladiče.
Bogovi pretvoriše kuhara u ogromnog bijelog pacova. Mogao je jesti samo svoje mladunce.
No, vedoč Klausa, namerava postaviti v krsti trenutek, ko ste imele mladiče kar raste v trebuhu.
Znaš da Klaus, planira da te stavi u sanduk èim se porodiš.
Koba je poslal po samice in mladiče.
Koba je poslao po ženke i mladunčad.
Veš... medvedi... ko začnejo stradai, pojejo svoje mladiče.
ZNAŠ... MEDVEDI... KAD POÈNU DA GLADUJU, ONI POJEDU SVOJE MLADE.
Pustila sva ti oditi, ker sva se te usmilila, in ti se obrneš in začneš delati mladiče?
Dopustili smo ti da pobegneš zbog sažaljenja, a ti si poèela da praviš štence?
Eden od mornarjev je pokazal na živali, ki so skakale naokrog in nosile mladiče v vreči, in vprašal, kako se jim reče, in Aborigin odgovori, "Kenguru."
Jedan mornar je pokazao na životinje koje su okolo skakale i stavljale svoje mladunce u svoje torbe. On je pitao šta su oni a Aboridžini su rekli "kenguru".
Črni viharniki vsako jutro odletijo po hrano za mladiče.
Svako jutro zovoji odleæu da sakupljaju hranu za svoje mlade.
Ti kozorogi svoje mladiče vzgajajo na najbolj strmih pečinah, kjer so varni pred plenilci.
Kozorozi biraju najstrmije litice za podizanje svojih mladih, na bezbednom, van domašaja predatora.
Mati vodi svoje tri mladiče do kraja, kjer lahko najdejo hrano.
Ova majka vodi svoja tri mladunca do mesta na kojem mogu naæi hranu.
Samci ubijejo mladiče, ki niso njihovi.
Mužjaci ubijaju mladunce koji nisu njihovi.
Samec spije malo vode, a mora vzeti tudi vodo za mladiče.
Mužjak zgrabi gutljaj, ali treba da skupi vodu i za mladunce.
Samci kokošk nenehno tvegajo življenje, da bi zbrali vodo za mladiče.
Uporno mužjaci divlje koke rizikuju život da bi prikupili vodu za svoje mladunce.
Morda je videti igrivo, a te mladiče čaka najtežje življenje na travišču.
Možda izgledaju razigrano, ali nema težeg života na pašnjacima od ovog sa kojim se suoèavaju ovi mladunci.
Če zmagajo, bo eden od izzivalcev prevzel samice alfa samca in morda ubil njegove mladiče.
Ako pobede, jedan od izazivaèa æe preuzeti alfinu grupu ženki i može ubiti njegove bebe.
Levinja bo srdito branila svoje mladiče ne glede na posledice, pa čeprav bo zaradi tega gotovo sama umrla.
Lavica æe žestoko braniti svoje mladunce bez obzira na posledice makar to znaèilo da æe sama sigurno stradati.
Ne vemo od kod in kam potuje, ne vemo kje se pari in kje koti mladiče. Kljub temu pa je populacija kladvenic v Atlantiku v zadnjih 20 do 30 letih padla za okoli 80 odstotkov.
Ne znamo odakle ni kuda migriraju, gde se pare, gde dobijaju mladunce, i opet, populacija čekić ajkula u Atlantiku smanjila se za oko 80 posto u poslednjih 20, 30 godina.
temuč pusti, da zleti mati, in vzemi si le mladiče, da se ti bo dobro godilo in da podaljšaš svoje dni.
Nego pusti majku, a ptiće uzmi, da bi ti dobro bilo i da bi ti se produžili dani.
Še reče Husaj: Poznaš očeta svojega in ljudi njegove, da so junaki in srdite narave kakor medvedka na polju, ko so ji mladiče vzeli; oče tvoj je tudi vojščak in ne bo nočeval pri ljudstvu.
Još reče Husaj: Ti znaš oca svog i ljude njegove da su hrabri i da su ljuta srca kao medvedica kad joj otmu medvediće u polju; svrh toga, tvoj je otac ratnik, neće noćiti s narodom.
Saj vrabec je našel dom in lastovka si gnezdo, kamor položi mladiče svoje – oltarje tvoje, o GOSPOD nad vojskami, kralj moj in Bog moj!
I ptica nahodi kuću, i lastavica gnezdo sebi gde leže ptiće svoje, kod oltara Tvojih, Gospode nad silama, care moj i Bože moj!
Medvedka, ki so ji mladiče vzeli, naj sreča moža, a ne bedak v neumnosti svoji!
Bolje je da čoveka srete medvedica kojoj su oteti medvedići, nego bezumnik u svom bezumlju.
Da, tudi košuta na polju zapušča mladiče, ko jih je rodila, ker ni nobene trave.
I košuta u polju ostavlja mlade svoje, jer nema trave.
Celo šakali ponujajo prsi, dojé mladiče svoje, ali ljudstva mojega hči je neusmiljena kakor noji v puščavi!
I zveri ističu sise svoje i doje mlad svoju, a kći naroda mog posta nemilostiva kao noj u pustinji.
planem nadnje kakor medvedka, ki so ji vzeli mladiče, in raztrgam zaklep njih srca, in tedaj jih požrem kakor lev; poljske zveri jih raztrgajo.
Srešću ih kao medvedica kojoj uzmu medvediće, i rastrgaću im sve srce njihovo i izješću ih onde kao lav; zverje poljsko raskinuće ih.
1.8799781799316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Извео их је из Египта... као што орао носи своје младе на крилима. 