Prevod od "mej" do Srpski


Kako koristiti "mej" u rečenicama:

Moram priznati to dodelitev - malo ven od mojih mej.
Moram priznati ovaj zadatak malo je van moje zone interesovanja.
Ni mej pri tem, kar bi storil Lex Luthor, sin.
Ne postoje granice za ono što bi Lex Luthor uradio, sine.
Razumem vaš položaj, a ne smete brez dovoljenja obrezovati tujih živih mej.
Dobro. Shvaæam vašu situaciju, g. WebIey... aIi ne možete obrezivati tuðe grmove bez dopuštenja.
Zakaj ona lahko gobezda o težavah s staršema in sestro, jaz pa ne smem niti omeniti tega o postavljanju mej, čeprav dejansko vem, o čem govorim?
Pa, kako ona može držati govor o oèinskim/sestrinjskim pitanjima. Ali, ne daj bože da ja uopšte spomenem deo o granicama. A ja sam èak mislila da znam o èemu prièam.
Prav dobro se zavedam tvojih mej.
Dobro sam upoznat sa tvojim limitima.
Vse se bo stopnjevalo preko vseh mej, ki si si jh kdaj lahko zamislil.
Moraš eskalirati izvan svega što si ikad zamislio!
Mislim, da je ta knjiga prekoračila kar nekaj mej.
Neslužbeno, da. Da, zapravo mislim da je ova knjiga prevršila svaku meru.
Nekaterih mej se ne sme prestopiti.
Postoje neke linije koje se nikad ne smeju preæi.
Imaš kaj, kar deluje proti vsiljivosti in prestopanju mej?
Imaš nešto protiv zabadanja nosa i prelaženje granica?
Oh, preveč se oklepaš državnih mej.
Oh, previše si se uhvatio tih granica.
Ne gre se za vprašanje ljubezni, ampak za risanje mej.
Nije u pitanju ljubav. Veæ pravljenje granice.
Ne glede na to, kar se bo nocoj tu zgodilo, ti zagotavljam, da boš preganjan kot pes, do skrajnih mej sveta!
Bez obzira šta se veèeras ovde dogodi jebeno ti garantujem biæeš proganjan kao jebeni pas do kraja sveta!
Ni imela srca, da bi kogarkoli zavrnila, ker ne glede na to, koliko gostov je imela, ali kako dolgo jih je zabavala, njena dobrodelnost ni imela mej.
Nije imala srca da bilo koga odbije, jer, nebitno koliko je ljudi ugostila ili koliko kasno bi se zabavljala, njena ljubaznost nije poznavala granice.
Stvar je v tem, da je težko vedno ostati znotraj mej, tako da skušamo narediti najbolje, kar znamo
Stvar je u tome, teško je uvek ostati unutar granica. Zato radimo najbolje što možemo.
Kakor sem rekla, biti detektiv pomeni postavljanje mej, abitičlovek, mislim, da je to vedenje, kako in kdaj jih prehoditi skupaj
Kao što sam rekla, biti detektiv znaèi postaviti granice ali biti èovek, Mislim da je to možda znati kako i kada ih preæi... zajedno.
Vsak umor se je zgodil izven mestnih mej.
Sva ubistva su se desila izvan granica grada.
Nisem vedela, da določenih mej ne prestopiš.
Nisam znala da imaš granice koje ne prelaziš.
Včasih sem igral do svojih skrajnih mej, ker sem mislil, da bo to njega osrečilo.
Igrao sam najbolje što sam mogao, jer sam mislio da æe to da ga usreæi.
Ne zavedate se, da nekaterih mej ne smete prekoračiti.
Nisi svestan da postoje granice koje se ne prelaze.
Če tu obljube ne držijo več in nihče ne spoštuje mej, potem nima smisla, da bi branili civilizacijo, in ne vem več, čemu se borimo.
A ako se obeæanja ovde više ne budu poštovala, tada ovde neæe biti ni civilizacije koju bismo branili. Ne znam zašta bismo se tada borili.
Če bi se držali mej v tem sporazumu-- in obstaja pravna podlaga, zaradi katere bi se morali-- bi ZDA danes izgledala takole.
Da su granice ovog sporazuma održane - a po pravnoj osnovi trebalo je da budu - ovako bi SAD izgledale danas.
Zakaj prekoračitev mej tako zelo okrepi poželenje?
Zbog čega prestupi toliko pojačavaju žudnju?
Preplavili bi jih primeri eksperimentiranja in inovacij, premikanja mej tega, kar je lahko knjižnica.
Preplavili bi ih primeri eksperimentisanja, inovacije, pomeranja granica onoga što biblioteka može da bude.
Odkrivamo vsakovrstne načine za premikanje mej našega védenja.
Nalazimo mnogo načina da potisnemo granice onoga što znamo.
Dovoli nam, prosimo, iti skozi deželo tvojo: ne pojdemo čez njive ali skozi vinograde, tudi ne bomo pili vodo iz vodnjakov; po kraljevi cesti pojdemo in ne krenemo ne na desno, ne na levo, dokler ne prestopimo mej tvojih.
Pusti nas da prodjemo kroz tvoju zemlju; nećemo ići preko polja ni preko vinograda, niti ćemo piti vode iz kog studenca; ići ćemo carskim putem, nećemo svratiti ni na desno ni nalevo dok ne predjemo medju tvoju.
Dovoli mi iti skozi deželo tvojo; nočemo kreniti na njive ali v vinograde, tudi ne piti vode iz vodnjakov; po kraljevi cesti pojdemo, dokler ne prestopimo tvojih mej.
Pusti da prodjemo kroz tvoju zemlju, nećemo svrtati ni u polje ni u vinograd, niti ćemo piti vode iz studenaca; ići ćemo carskim putem dokle ne predjemo medju tvoju.
in od Hesbona do Ramat-micpe in Betonima in od Mahanaima do debirskih mej;
I od Esevona do Ramot-Mispe i Vetonima, i od Mahanaima do medje davirske;
In prebivali so v Gileadu v Basanu in po njega vaseh in po vseh Saronskih pašnikih tja do njih mej.
I življahu u Galadu, u Vasanu i selima njegovim i u svim podgradjima saronskim do medja njegovih.
Temi napravljajo konec in preiskujejo do najskrajnejših mej kamene, skrite v temini in v smrtni senci.
Mraku postavlja medju, i sve istražuje čovek do kraja, i kamenje u tami i u senu smrtnom.
da bi ju pripeljal do njiju mej in da bi znal steze k njiju hiši?
Da bi je uzeo i odveo do medje njene, i znao staze k domu njenom?
In gospodoval bo od morja do morja in od velereke do mej zemlje.
Vladaće od mora do mora, i od reke do krajeva zemaljskih.
1.0031659603119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?