Prevod od "luč" do Srpski


Kako koristiti "luč" u rečenicama:

Toda ko stopijo na luč, spregledajo laž in dojamejo, da je bila trik, ki jih je pripeljal do resnice.
Када једном закораче у светлост, видеће шта је заправо лаж, само трик који их је одвео до истине.
Gospod, daj mu večni pokoj in večna luč naj mu sveti.
Господе, нека почива у миру... и укажи му светлост твоју.
In luč sveti v temi, a tema je ni sprejela.
I svetlost izroni iz mraka. Ni on ne može da je pobedi.
Kraljica Margaery se je že pokorila za grehe, tako da je v pravo luč Sedmerice pripeljala še nekoga.
Kraljica Margeri se veæ iskupila za svoje grehove time što je dovela još jednog vernika u naše stado.
In upamo da bodo revni ljudje dobili električno luč.
Надамо се да ће сиромашни почети да користе струју.
narod, ki je sedel v temi, je videl veliko svetlobo, in ki so sedeli v deželi in senci smrti, jim je zasvetila luč“.
Ljudi koji sede u tami, videše videlo veliko, i onima što sede na strani i u senu smrtnom, zasvetli videlo.
Tako naj sveti vaša luč pred ljudmi, da vidijo vaša dobra dela in slavé Očeta vašega, ki je v nebesih.
Tako da se svetli vaše videlo pred ljudima, da vide vaša dobra dela, i slave Oca vašeg koji je na nebesima.
in se izpremeni pred njimi: njegov obraz se zasveti kakor solnce, a oblačila njegova postanejo bela kakor luč.
I preobrazi se pred njima, i zasja se lice Njegovo kao sunce a haljine Njegove postadoše bele kao svetlost.
luč v razsvetljenje poganov in v slavo ljudstva tvojega Izraela.
Videlo, da obasja neznabošce, i slavu naroda Tvog Izrailja.
Nihče pa sveče, ko jo prižge, ne pokrije s posodo ali je ne dene pod posteljo, marveč jo postavi na svečnik, da tisti, ki prihajajo, vidijo luč.
Niko, pak, sveće ne poklapa sudom kad je zapali, niti meće pod odar, nego je metne na svećnjak da vide svetlost koji ulaze.
Nihče pa ne dene sveče, ko jo prižge, na skrit kraj, tudi ne pod mernik, ampak na svečnik, da vidijo luč, kateri prihajajo.
Niko ne meće zapaljenu sveću na sakriveno mesto, niti pod sud, nego na svećnjak, da vide svetlost koji ulaze.
V njej je bilo življenje, in življenje je bilo luč ljudem.
U Njoj beše život, i život beše videlo ljudima.
Prava Luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, je že prihajala na svet.
Beše Videlo istinito koje obasjava svakog čoveka koji dolazi na svet.
Sodba je pa to, da je luč prišla na svet, ali ljudje so bolj ljubili temo nego luč: zakaj njih dela so bila hudobna.
A sud je ovaj što videlo dodje na svet, i ljudima omile većma tama negoli videlo; jer njihova dela behu zla.
Vsak namreč, kdor dela hudobno, sovraži luč in ne hodi k luči, da se ne karajo dela njegova;
Jer svaki koji zlo čini mrzi na na videlo i ne ide k videlu da ne pokaraju dela njegova, jer su zla.
Jezus jim torej zopet govori, rekoč: Jaz sem luč sveta; kdor gre za menoj, ne bo hodil po temi, temuč bo imel luč življenja.
Isus im, pak, opet reče: Ja sam videlo svetu: ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati videlo života.
Jaz Luč sem prišel na svet, da ne ostane v temi nihče, kdor veruje v mene.
Ja dodjoh videlo na svet, da nijedan koji me veruje ne ostane u tami.
Kajti tako nam je zapovedal Gospod: „Postavil sem te za luč poganom, da bodeš v zveličanje vsem do konca zemlje“.
Jer nam tako zapovedi Gospod: Postavih te za videlo neznabošcima, da budeš spasenje do samog kraja zemlje.
On pa si veli luč, skoči noter in pade drhteč Pavlu in Silu pred noge,
A on zaiskavši sveću ulete i drhćući pripade k Pavlu i Sili;
Ker Bog, ki je rekel: „Iz teme naj zasveti luč“, on je, ki je zasvetil v srcih naših, da dodeli svetlo spoznanje slave Božje v obličju Kristusovem.
Jer Bog koji reče da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.
In to je oznanilo, ki smo ga slišali od njega in ga vam oznanjamo: da je Bog luč, in teme v njem ni nobene.
I ovo je obećanje koje čusmo od Njega i javljamo vama, da je Bog videlo, i tame u Njemu nema nikakve.
0.92211484909058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?