Prevod od "ločuje" do Srpski


Kako koristiti "ločuje" u rečenicama:

Menim, da so društva, kakršno je to, pomembna, saj delim mnenje Bernarda Shawa, da smo Britanci in Američani dve ljudstvi, ki ju ločuje skupni jezik.
Oseæam da su neki klubovi kao što je ovaj, od prave vrednosti jer verujem zajedno sa g. Bernardom Šovom da su Britanci i Amerikanci dva naroda razdvojeni obiènim jezikom.
Ločuje se, koča bo ženina, zato jo posoja vsem povprek, dokler mu ne bo treba izročiti ključev.
Rastaje se i brvnaru æe dobiti žena. Zato je daje na korištenje svima dok još ne mora predati kljuèeve.
Priznan patolog chicaške bolnišnice je bil namenjen k tenisu, ko ga je neznano vozilo zadelo in zabilo v ograjo, ki ločuje cesto od jezera Michigan.
"Èuveni patolog bolnice Èikago Memorijal... "išao je na svoj dnevni tenis meè kada je neidentifikovano vozilo... "bacilo njegovo telo...
Kaj je na njih takega, oziroma česa ni, kar jih ločuje od nas?
Što imaju ili nemaju da ih odvaja od nas?
Samo to nas ločuje od Vsemogočnega.
Napravi mjesta za ostale! Ovo je sve što je izmeðu nas i Svemoguæeg!
"Zato je vsako svobodno dejanje kriminal, ker kriminal ločuje nekoga od mašinerije širokih mas.
"Time svaki pravi slobodan èin je zloèin, jer zloèin izdvaja pojedinca iz društvene mašinerije.
Polovica države je ločena, druga polovica pa se ločuje že drugič.
Pola zemlje je razvedeno. Druga polovina se razvodi drugi put.
Ločuje dobro od zla in vodi vse naše usode.
Ona razlikuje dobro od zla i upravlja svim našim sudbinama.
Oni so tanka črta upanja, ki nas ločuje od cylonov.
Oni su tanka linija koja nas razdvaja od Cylonaca.
Ločuje ga ta kanjon - težak teren, gosti gozdovi, povsod zapuščeni rudniki zlata in srebra...
Odseæen je ovim kanjonima, težak teren, gusta šuma, napušteni rudnici zlata i srebra su svuda...
To je kar nas ločuje, kar nas naredi človeške.
To je ono što nas razdvaja, što nas èini Ijudima.
Da je nekaj, kar te ločuje od osebe, s katero si povezan?
To... što postoji nešto što te odvaja od te osobe, nešto u vezi s tom osobom za koju sve to osjeæaš?
Ne glede na to, kako blizu sta si dva, vedno ju ločuje neskončna daljava.
Bez obzira koliko su dve osobe bliske beskrajna daljina ih razdvaja.
Možganska krvna bariera ločuje kri v možganih in drugo kri v telesu.
Krvne prepreke u mozgu odvajaju krv iz glave od krvi koja se nalazi u telu.
Kar pa jih ločuje, je borba za svetlobo.
Ali ono što njih izdvaja je potreba za svetlošæu.
Če sanje vzamemo kot funkcijo, ki ločuje resnično od izmišljenega, kateri funkciji bi potem te sanje služile našemu glavnemu liku?
Ako uzmemo u obzir da snovi služe metaforièkoj funkciji... i narativnoj fikciji, kao u stvarnom životu... Koja metaforièka funkcija ovih snova služi protagonistima?
Misliš tisto, ki se ločuje s tabo?
Misliš na onu koja se razvodi od tebe?
Dobro izgleda, za nekoga, ki se ločuje.
Izgleda dobro za tipa koji prolazi kroz rastavu.
Nihče me ne ločuje od nikogar.
Niko me ne udaljava od tebe.
Nizka poplavna planjava ločuje plažo od mestnega okrožja zgoraj.
Mala poplavljena ravnica razdvaja plažu od grada iznad.
To je Paul, on se ravno ločuje.
Ово је Пол, он пролази кроз развод.
Dve luknji ima, ki ju ločuje neprepustna stena.
Ima dve komore i nepopusni zid izmeðu njih
Star 1, poveljnik se ločuje za spust.
Komandantov avion se odvaja zbog ispusta.
V svoji najokrutnejši resničnosti je morje pregrada, ki vas ločuje od vaših najbližjih.
Ali u najsurovijoj stvarnosti, okean je prepreka koja te razdvaja od onih koje voliš.
Ločuje vas od tistega, kar vaše srce ve, tu pa je mnogo dobrih src!
Дели вас од оног што ваше срце зна, а овде има много добрих срца!
Samo človeška izkušnja nas ločuje od strojev.
Ljudsko iskustvo... Samo nas to odvaja od mašina.
Pa še ločuje paradižnike iz solate, tako, kot jaz.
I on sklanja paradajz iz svoje salate kao što ja radim.
Imaš vpogled v samo bistvo zveri, človeško naravo, ki nas v resnici ločuje od njih.
Mogu da proniknem u osnovu prirode zveri, ljudsku prirodu. Vidim stvari po kojima se razlikujemo od njih.
Zato sem želel izvedeti, kaj je tisto, kar ločuje te ljudi, ki opravljajo strastno delo, spreminjajo svet, ki se zbujajo navdahnjeni vsak dan, od ostalih 80 odstotkov ljudi, ki živijo nekakšna življenja v tihem obupu.
Želeo sam da saznam po čemu se ti ljudi razlikuju, ljudi koji se strastveno bave poslom kojim menjaju svet, koji se svakoga dana bude inspirisani, i tih 80% ljudi koji vode živote tihog očajanja.
Vse to pa me pusti z ogromnimi stvari za premlevanje in določenimi vprašanji, ki bi jih morali premisliti mi vsi: ali ni tisto, kar nas združuje, precej večje kot tisto, kar nas ločuje?
Тако ме ово оставља са неким прилично великим стварима за размишљање и питањима које сви ми треба да размотримо. Да ли оно је што нас уједињује далеко веће од онога што нас може раздвојити?
Starih in mladih ne ločuje črta v pesku, po kateri bi šlo samo še navzdol.
Ne postoji graničnik između starog i mladog nakon kog je sve nizbrdo.
vse, kar nas ločuje od druge osebe, je naša koža.
sve ono što odvaja vas od njega, od druge osobe, jeste vaša koža.
1.1594920158386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?