Prevod od "listje" do Srpski


Kako koristiti "listje" u rečenicama:

Veje morajo izpostavljati listje sončni svetlobi.
Grane moraju svo lišæe da upere prema suncu.
Ali ni J. Edgar Hoover rekel nekaj o tem, da listje odpada v novembru?
Nije li J. Edgar Hoover rekao nešto o tome da lišæe opada u studenom?
Teksaški zimzeleni hrast izgubi listje v prvih tednih marca.
Teksaški zimzeleni hrast. Gubi lišæe u prvim tjednima ožujka.
Vzemi to "carcano", najslabšo karabinko na svetu,...in poskusi zadeti premično tarčo na 88-ih metrih, skozi gosto listje.
Uzmi ovu "carcano", najgori svjetski karabin,...i pokušaj pogoditi pokretnu metu na 88 metara kroz gusto lišæe.
To je boljše kot tisto listje.
Mnogo je bolji od onog lišæa.
Otrok se je rodil, ko se je osipalo listje.
"Dete se rodilo kad je u jesen palo prvo lišæe.
Peljala sva se na sever opazovati, kako se spreminja listje.
lšli smo na sever, da posmatramo jesenje lišce.
Ko je severna polobla nagnjena proti soncu, kar je pri nas spomladi in poleti, listje cveti in porablja CO2, zato se količina le-tega v atmosferi zniža.
Tako, kada je severna hemisfera nagnuta ka Suncu, kao što je sluèaj kada je kod nas proleæe i leto, izlazi lišæe koje udiše karbon dioksid, i kolièina u atmosferi pada.
A, ko severna polobla leži stran od sonca, kar je pri nas jeseni in pozimi, listje odpada in CO2 nastaja, zato se raven spet zviša.
Ali, kada je severna hemisfera nagnuta od Sunca, kao što je sluèaj kada je kod nas jesen i zima, lišæe opada, èime se poveæava kolièina karbon dioksida, tako da njena kolièina u atmosferi raste ponovo.
Listje je lažje jesti in prebaviti, tako da živali lahko zberejo energijo, ki prihaja od sonca.
Njihovo lišce je lakše za ishranu i varenje, tako da životinje sada mogu da prikupe svoju energetsku porciju zahvaljujuci uticaju sunca.
Listje mora odpasti, da pozimi ne bi zmrznilo.
Lišce ce morati da opadne kako se zimi ne bi smrzlo.
Ko listje izginja, pokrajina postaja pusta z malo hrane za živali.
Njegovim opadanjem, zemlja postaje pusta, sa vrlo malo hrane za životinje.
Ko sončni vpliv na severu slabi, se listnati gozdovi v Ameriki umirjajo, izgubljajo svoje listje in se pripravljajo na naslednje temne in mrzle mesece.
Kako uticaj sunca na severu slabi, tako listopadne šume Amerike pocinju da se gase, gubeci svoje lišce i pripremajuci se za tamu i hladnocu predstojecih meseci.
Zakopal me je v listje, potem sem pa še jaz njega.
I onda bi me prekrio sa lišæem Onda bi i ja njega prekrila sa lišæem
Poleti delam sapice, jeseni odpihujem listje.
Ја могу да скинем латице и полен.
Njihove korenine ujamejo listje, ki na koncu zgnije in zagotovi rastlini njeno osebno zalogo komposta.
Njihovo korenje hvata listove koji opadnu i istrunu i snabdijeva biljku vlastitom zalihom ðubriva.
Če pesmi ne pišeš naravno, kakor listje zraste na drevesu, potem je bolje, da je sploh ne pišeš.
Ako poezija ne nastaje prirodno, kao lisce na drvetu, onda ne bi trebalo ni da postoji.
Ko se bodo morja presušila, gore pa bo kot listje razpihal veter.
Када се планине распрше по ветру као лишће.
Skoraj tako umazani, kot je listje v žlebu.
Душама које труле, као и лишће.
Vsi smo se spomnili uporabiti listje.
Oboje smo došli do ideje da koristimo lišæe.
Odkar poznava Timothyja, nama je listje zelo pomembno.
Otkako je Timoti ušao u naše živote, lišæe je postalo veliki deo našeg života.
Najin sin Timothy ima listje na nogah.
Da, naš sin, Timoti, ima lišæe na nogama.
"Draga mama in oče, vse svoje listje sem podaril.
Dragi mama i tata. Što se tièe mog lišæa, sve sam ih dao.
Ta kozarec v moji roki, listje v vetru, pogovor s teboj.
Ova èaša u mojoj reci, lišæe na povetarcu, kao da ti govori.
"Toda, ko listje trepeta na vejah, veter jih premika."
"Ali kad ti maše cvetak, to vetar æarlija."
Puhalnik za listje se je pokvaril, zato sem morala ročno posušiti snaho.
Otpuhivač lišća se pokvario, pa sam morala ručno sušiti svekrvu.
Listje je spremenilo barvo, kot da je jesen.
Listovi su se okrenuli. Kao što je pad.
V mojih mislih je pomlad, vendar jesensko listje pada.
Veselo proleæe u glavi mi vlada al` jesenje lišæe poèinje da pada
Odrežite zunanje listje in jih odstranite.
Skini spoljne listove i okreni ih.
Kjer so zaorali z okli, so tekle reke, kjer so zatrobili, je padalo listje.
Tamo gde su napravili brazde svojim kljovama, reke su potekle. Tamo gde su dunuli kroz svoje surle, lišće je otpalo.
Prebiral bi listje in slamo, jih pakiral in zlagal.
Ja bih skupljao lišæe i slamu. Pakovao i slagao ih.
Noče, da živahno listje preusmeri pozornost obiskovalke.
On ne želi da svetlo lišæe skrene pažnju posetilaca.
Tedaj se odpro oči obema in spoznata, da sta naga; in sešijeta listje figovo in si naredita krila.
Tada im se otvoriše oči, i videše da su goli; pa spletoše lišća smokovog i načiniše sebi pregače.
Je namreč kakor drevo, zasajeno ob potokih vodá, ki rodi svoj sad ob svojem času in ki mu listje ne uvene, in karkoli počenja, se mu posreči.
On je kao drvo usadjeno kraj potoka, koje rod svoj donosi u svoje vreme, i kome list ne vene: šta god radi, u svemu napreduje.
In izgine vsa vojska nebeška, in nebo se zvije kakor knjiga, in vsa njegova vojska odpade, kakor odpade listje s trte in kakor odpade list s smokve.
I sva će se vojska nebeska rastopiti, i saviće se nebesa kao knjiga, i sva vojska njihova popadaće kao što pada list s vinove loze i kao što pada sa smokve.
In vsi vkup smo postali kakor neznažnik in vse pravičnosti naše so kakor umazana cunja; in venemo kakor listje, kolikorkoli nas je in krivice naše nas odnašajo kakor veter.
Ali svi bejasmo kao nečisto šta, i sva naša pravda kao nečista haljina; zato opadosmo svi kao list, i bezakonja naša kao vetar odnesoše nas.
Čisto jih iztrebim, govori GOSPOD; nobenega grozdja ne bo na trti in nobene smokve na smokvi in listje odpade, in karkoli sem jim dal, jim premine.
Sasvim ću ih istrebiti, govori Gospod, nema grozda na lozi, ni smokve na drvetu, i lišće je opalo; i šta sam im dao uzeće im se.
Kajti podoben bode drevesu, vsajenemu poleg vodá; po reki zaganja korenine svoje in se ne boji, ko prihaja vročina, ampak zeleno je listje njegovo, in v letu suše ni v skrbi in ne preneha donašati sadu.
Jer će biti kao drvo usadjeno kraj vode i koje niz potok pušta žile svoje, koje ne oseća kad dodje pripeka, nego mu se list zeleni, i sušne godine ne brine se i ne prestaje radjati rod.
Listje njegovo je bilo lepo in sad njegov obilen in živeža je bilo na njem dosti za vse; poljske zveri so imele senco pod njim in ptice nebeške so gnezdile na njegovih vejah in ž njim se je živilo sleherno meso.
Lišće mu beše lepo i rod obilat, i na njemu beše hrane svemu, zverje poljsko odmaraše se u hladu njegovom, i na granama njegovim stanovahu ptice nebeske, i od njega se hranjaše svako telo.
glasno vpije in tako veli: Posekajte drevo in mu porežite veje, posmukajte mu listje ter raztresite sad njegov! Zveri naj zbežé izpod njega in ptiči z vej njegovih!
Povika jako i reče ovako: Posecite drvo, i okrešite mu grane, pokidajte mu lišće i razmetnite mu rod; neka pobegnu zveri ispod njega i ptice s grana njegovih.
in listje njegovo je bilo lepo in sad njegov obilen in živeža na njem dosti za vse, pod katerim so bivale poljske zveri in na njegovih vejah so gnezdile ptice nebeške:
Kome lišće beše lepo i rod obilan, i na kome beše hrane svemu, pod kojim stanovaše zverje poljsko i na granama mu sedjahu ptice nebeske,
In ugledavši kraj poti edino smokvo, pristopi k njej in ničesar ne najde na njej razen samo listje. In ji reče: Nikoli več naj ne bo na tebi sadu na vekomaj! In usahne smokva takoj.
I ugledavši smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje ništa na njoj do lišće samo, i reče joj: Da nikad na tebi ne bude roda do veka. I odmah usahnu smokva.
Od smokve pa se učite prilike: Kadar se že njene veje omladé in poženo listje, veste, da je blizu poletje:
Od smokve naučite se priči: kad se već njene grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu leto.
In ugleda od daleč smokvo, ki je imela listje, pa pride, če morda kaj najde na njej; toda ko pristopi k njej, ne najde ničesar razen listja, kajti še ni bil čas za smokve.
I videvši izdaleka smokvu s lišćem dodje ne bi li šta našao na njoj; i došavši k njoj ništa ne nadje osim lišća; jer još ne beše vreme smokvama.
Od smokve pa se učite prilike: Kadar se že njena veja omladi in požene listje, veste, da je blizu poletje.
A od smokve naučite se priči: kad se već njena grana pomladi i stane listati, znate da je blizu leto.
Sredi ulic njegovih ter na to in ono stran reke je drevo življenja, ki rodi sadov dvanajst, vsak mesec dajoč sad svoj, in listje drevesno je v ozdravljenje narodov.
Nasred ulica njegovih i s obe strane reke drvo života, koje radja dvanaest rodova dajući svakog meseca svoj rod; i lišće od drveta beše za isceljivanje narodima.
0.98394012451172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?