Prevod od "ležijo" do Srpski


Kako koristiti "ležijo" u rečenicama:

Prepričana sem, da odgovor na ta vprašanja ležijo v razkritju Laurenove sokrivde.
Sigurna sam da odgovori leže u saznavanju identiteta sauèesnika Loren Kajt.
7. februarja 1944 so potopili 12 bojnih ladij in 32 pomožnih, zdaj pa samo ležijo na dnu oceana.
Oni su tokom 1944. potopili 12 brodova, 32 pomoæna, a sad su na dnu okeana. To je raj za ronioce.
Že, a tablete lahko mesece ležijo v lekarni in zgubijo prvotno moč.
Istina, ali tablete mogu stajati mesecima na polici u apoteci i izgubiti svoju delotvornost.
Povzdignil bom zlo proti vas iz vaše hiše... in vzel vaše ženske izpred vaših oči... in jih dal vašim sosedom in naj ležijo z njimi... v sončni svetlobi.
"Ja æu podiæi na te zlo iz tvoga doma..." "... I uzeti æu tvoje žene pred tvojim oèima..."
Seveda, tvoje spodnje hlače ležijo zdaj na cesti.
Tvoje su gaæe na autoputu. Idemo u Cincinnati.
Ko je neko noč drugič umrl, sem ga pokopal na mačjem pokopališču, kjer, kot si videl, še vedno ležijo njegove kosti.
Али је умро те ноћи у миру, када сам га сахранио на гробљу кућних љубимаца. Где, као што си видео његове кости још увек леже.
Gospod Jezus Kristus, v treh dneh, ko si ležal v grobu, si posvetil grobove vseh, ki verujejo v ponovno vstajenje, čeprav njihova telesa ležijo v zemlji.
Gospodine lsuse Kriste... u tri dana koje si proveo u grobu... uèinio si svetim grobove svih onih koji u tebe vjeruju. lako njihova tijela u zemlji poèivaju, oni vjeruju da æe se ponovno uzdiæi.
Naši prijatelji pa ležijo tu mrtvi...
Ali mi pred nama vidimo naše pale prijatelje...
Letala ti bolj ležijo kot orožje.
Maèkice, znaš mnogo više o avionima nego pištoljima.
Verjamem, da odgovori ležijo v osteoloških dokazih.
Mislim da odgovor leži u osteološkom dokazu.
Ti štirje zakladi za prvake zdaj ležijo na dnu jezera.
Te su četiri stvari sad na dnu Crnog jezera.
Znanstveniki domnevajo, da je raztrganina prehod v drugo vesolje, vendar ne vedo, kakšne skrivnosti ležijo za njo.
Nauènici veruju da je rascep kapija u drugi svemir. Ali ne znaju kakva tajna tamo èeka.
Priložnost, da zanikaš, vsakdanja ponižanja katera ti ležijo na duši, kot grba iz pekla.
Šansa da porièeš sva poniženja koja su ti na duši kao bubanj iz pakla.
Si zares želita odkriti skrivnosti, ki ležijo za vrati?
"Da li uistinu žele saznati tajne koje leže iza tih vrata?"
Šilonosi gož se je naučil paziti na mesta, kjer imajo iguane gnezda in si zapomniti točno mesto, kjer ležijo zakopana jajca.
Zmije su naucile da paze gde iguana leze jaja i precizno nalaze mesto gde su sakrivena.
Prav tako osenči mrežo korenin, ki ležijo takoj pod površjem.
I takoðe štiti i korenje koje je ispod zemlje.
Škoda jih je, ker tako ležijo tukaj.
Tu su ostavljene i šteta ih je.
On vztraja, da določene misli ležijo v našem razumu, brez, da se mi tega zavedamo.
On smatra da se odredjene misli stalno nalaze u našem umu iako ih nismo svesni.
Kaj pa naši možje, ki ležijo v neoznačenem grobu v Afriki?
A naši ljudi koji leže u neobeleženom grobu u Africi?
Danes molimo za brate, ki ležijo okovani globoko v tiranovih temnicah.
Danas se molimo za našu braæu koja su okovana u lancima u zatvorima tirana.
Spomnim se para, ki hodi po pompejskih ruševinah med trupli, ki že stoletja ležijo tam.
Seæam se para koji je šetao ruševinama Pompeja i gledao leševe koji vekovima tamo leže.
To je slika tektonskih plošč, ki ležijo pod Starling Cityjem.
Ovo je Americki geoloski pregled tektonskih ploca koje se nalaze ispod Starling Sitija.
A zvabil me je blizu in me pogoltnil dol po temni, ozki poti, kjer ležijo skrivnosti katere nikoli nisem želela izvedeti.
Privukao me bliže i progutao me, dole u mrak niz sluzavu stazu gde su lezale tajne koje nisam želela da znam,
Odgovori na vsa vprašanja ležijo v Lubbocku, Teksasu.
На свим питањима ће ти бити одговорено у Лубоку.
Predvidevam, da ležijo na dnu Mississippija.
Pretpostavljam da je razbacano po rijeci Mississippi.
Skrite resnice, ki ležijo globoko v podzavesti.
Skrivene istine su duboko u tvojoj podsvesti.
Malo čarovnije in nekoč mogočni vampirji zdaj ležijo pred menoj.
Obicna trun magije, i nekad mocni vampiri sad leze ispred mene.
Molčeče sestre posiljujejo, po ulicah pa ležijo trupla svečenikov.
Tihe sestre su silovane, a ulice zakrèene telima sveštenika.
Naš način, vgrajen v prvo grobnico, kjer ležijo njegove skrivnosti.
"Sve naše metode izgraðene unutar kuæe iskonske grobnice, njegove tajne leže."
Kakšne skrivnosti ležijo izven dosega tvojih čutov?
Које мистерије леже ван оквира ваших чула?
Gnid, kretenov, ki pijani ležijo naokoli, se plodijo ko zajci, iztegujejo roko in od nas pričakujejo denar.
Šljam. Imbecile koji se izležavaju pijani, koji se razmnožavaju kao zeèevi. Samo sede ispruženih ruku, èekajuæi da im mi ostali plaæamo.
Recimo, da so te igralne kocke "Anton", komponente za strežnik, ki ležijo v skladišču.
Recimo da su ove kocke Anton, komponente za server koje leže u magacinu.
Sejšeli, ki ležijo ob vzhodni Afriki, so zatočišče za ptice skozi celo leto.
Sejšeli, koji leže na obali Istoène Afrike, morskim pticama pružaju utoèište cele godine.
Ko sedaj gledam nazaj, na svoja stara leta, lahko še vedno vidim poklane ženske in otroke, kako ležijo na kupih in razsejani, po vsej krivi soteski, tako živo, kot sem jih videl z mladimi očmi.
Sada, kada se osvrnem sa ovog visokog brega moje starosti, još uvek mogu videti zaklane žene i decu kako leže na gomili ili razbacani naokolo duž čitavog klanca jasno kao što sam ih video svojim mladim očima.
Ljudi namestijo v fMRI skener in medtem ko v njem ležijo, skozi cevko srkajo vino.
Људи су подвргнути магнетној резонанци и док леже ту, кроз цевчицу сркућу вино.
Ustvarili smo nekaj za dekleta, ki jim na srcu ležijo težka vprašanja, da lahko ta postavijo svojim očetom in dajo svojim očetom svobodo, da lahko odgovorijo.
Mi smo samo stvorili način za devojke koje nose teška pitanja u srcu da budu u poziciji da im postave ta pitanja i daju očevima slobodu da odgovore na njih.
Ponoči spe pod zvezdami, stisnjeni skupaj s svojimi krdeli psov, mačk in udomačenih podgan, ki ležijo ob njihovih telesih.
Po noći, spavaju pod zvezdama, sklupčani zajedno sa svojim psima, mačkama, i pripitomljenim štakorima.
Za naslovnicami, ki ležijo za temi zgradbami, so usode gradbenih delavcev, pogosto pogodbenih.
Iza naslova koji se tiču ovih zgrada nalazi se sudbina građevinskog radnika koji je često unajmljen.
Morate jih iti iskati. Ne ležijo kar tako na površju.
Moramo da ih tražimo. Ne leže samo tako na površini.
0.21738409996033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?