Prevod od "ležali" do Srpski

Prevodi:

ležali

Kako koristiti "ležali" u rečenicama:

Nezavestni ste ležali v jarku med napadom?
Bili ste u nesvesti tokom celog napada?
Pravite, da ste, ko ste ležali na fliperju, večinoma mižali.
Takoðer ste rekli i da ste ležali na fliperu zatvorenih oèiju.
Trije moški so vas posiljevali, vas držali in posiljevali, njihovi prijatelji so navijali, vi pa ste ležali tam goli, nemočni, v solzah in bolečini.
Tri su vas muškarca silovala, držala vas i nanovo silovala, a gomila je navijala i pljeskala. Ležali ste bespomoæni, goli, opirali se, plakali i u cijelom tijelu osjeæali bol.
Nezavestni ste ležali na tleh in se tresli.
Ležali ste u nesvijesti, grèeæi se.
Ležali smo na pogradih in pogrešal sem mamo, in Jenny.
Kad bi ležali, meni bi nedostajala mama. I Jenny.
Povedal vam bom, kaj se je zgodilo, če boste ležali pri miru.
Reæi æu vam što se dogodilo ako budete mirno ležali.
Nasuj jim blišča lažnega v oči in pred teboj bodo ležali vsi.
Daj im predstavu punu blještavila I reakcija ce biti strastvena
Mir bodi, ko bodo maščevani vojaki, ki so jim razsekali telesa, ko so že mrtvi ležali pred vhodom v Roški gradec.
Sklopiæemo mir kada životi ratnika... èija su mrtva tela izmasakrirana pod zidinama Hornburga, budu osveæeni!
Tri dni ste ležali na plaži in pili rum.
Tri ste dana ležali na plaži i pili rum.
Noga vam je zaspala, ležali ste na njej.
Tvoje noge su umorne. Oslonio si se na prokletu stvar.
Po vsej sobi so ležali različni zabojčki z napisanimi naslovi njihovega izvornega kraja:
Po celoj sobi su bili sanduci sa grejpom sa adresama odredišta odakle su stigli.
Ležali bi v postelji ponoči in zaprli oči, ter imeli popolno vero, da se bo to zgodilo.
Zadrzati bebu? Znam da je ovo teska odluka. Nisam zainteresirana.
In kdo smo bili mi, da smo le ležali, ne da bi kaj ukrenili?
I ko smo mi da samo ležimo tamo i ne ucinimo ništa?
Naj zbudi moža, da bi se pogovarjala o dogodkih, ki so ji ležali na duši?
Da probudi svoga muža da porazgovaraju o nekim dogaðajima, koji su je jako muèili?
Oprosti, ni te bilo notri, rezultati so ležali na mizi, jaz pa sem morala izvedeti, kaj piše.
Izvini, to - izašao si, a oni su stajali tamo, i stvarno sam htela da znam šta se vratilo.
Ne, kar nekaj ljudi je videlo moj pravi jaz, ko so... ležali na tej mizi.
Ne, bilo je par drugih koji su videli pravog mene dok su... ležali na tom stolu.
Če bi ostali na plaži bi lahko lepo ležali na pesku.
Da smo ostali na plaži, mogli smo da se izležavamo na pesku.
Arheološko rečeno so v tej grobnici ležali mnogi faraoni.
Da se izrazim arheološkim terminom, u toj su grobnici spavali mnogi faraoni.
Preveč mamljivo je bilo. Vse tvoje notranje misli in občutki so ležali na mizi in čakali, da jih preberem.
Bilo je suviše primamljivo, sve tvoje misli i sva tvoja oseæanja, leže tu na stolu za mene da ih proèitam.
Vsi moški v Kapui so ti ležali pri nogah.
Svi muškarci u Kapui bili su ti pod nogama.
Ves čas smo bili z njo, se sprehajali, hodili v kino, ležali na dvorišču in strmeli v zvezde, dokler je niso starši poklicali noter.
Koristili smo svaki trenutak kako bi odlazili u duge šetnje, bioskop, ležali bismo u dvorištu i gledali zvezde, dok je roditelji ne bi pozvali unutra, a nas poslali kuæi.
In sva ležali v temi, dokler naju nisi osvobodil ti.
Lezale smo u mraku dok ti nisi došao i osobodio nas
In v 17. in 18. stoletju si pogosto lahko videl Britanske vojake, ki so patruljirali, ležali in čakali škotske upornike in brigade.
I u XVII i XVIII veku, èesto si tamo mogla da sretneš britanske patrole ležeæi i vrebajuæi Škotske pobunjenike i razbojnike.
Ženske in otroci so ležali kot suho odpadlo listje, ubiti.
Žene i deca su razbacana kao mrtvo opalo lišæe. Pobijeni su.
Ti bi bil zdravnik, jaz pa bi izdeloval mize, na katerih bi pacienti ležali.
Ti bi bio doktor. A ja bih pravio krevete za pacijente.
Ja, Radost, lahko bi ležali na umazanih tleh.
Mogli smo ležati na prljavom podu.
Kar ležali so tam in prosili vsaj majhno dejanje milosti od njega.
Ležali su tamo i molili ga za malo milosti.
Da se prepričamo, ali nas je kdo ponoči zapustil. Vsaj ne bodo ležali neodkriti.
Da bismo bili sigurni da nas niko nije napustio tokom noći.
Ne bom se umaknil, dokler vsi kolonialni psi ne bodo ležali v svojih grobovih.
Nikad se neæu povuæi dok i zadnje Kolonijalno pseto ne legne u grob.
Možje so me rotili, naj vas pustim, kjer ste ležali, vendar tega nisem mogel storiti in zato sem vam posledično rešil življenje.
Ljudi su me preklinjali da vas ostavim. Ali, nisam mogao to napraviti, i kao posledica toga, spasio sam vam život.
Jess mi je kasneje povedala, da sta trupli ležali na trati.
Kasnije mi je rekla da su im tela bila tu, na travnjaku.
Kakor smo si postlali, tako bomo ležali.
Sami smo u ovom, i sami æemo se izvuæi.
Mislim, da so se naši predniki - da se človeška bitja ukvarjajo s tem vprašanjem, odkar so sedeli okrog tabornih ognjev ali ležali in gledali zvezde milijon let nazaj.
Ljudi su sebi postavljali ovo pitanje još dok su sedeli oko vatre ili dok su ležeći gledali zvezde pre milion godina.
Imel je veliko delov, ki so ležali naokrog.
Imao je gomilu starih auto delova naokolo.
In v vsaki pokrajini, kamorkoli je dospelo kraljevo povelje in njegov ukaz, je bila velika žalost med Judi, in postili so se in plakali in jadikovali ter mnogi so ležali na raševini in pepelu.
I u svim zemljama, u koje god mesto dodje reč careva i zapovest njegova, bi velika žalost medju Jevrejima i post i plač i jauk, i mnogi u kostreti i pepelu ležahu.
Ko boste ležali med ograjami, bodete podobni perutim goloba, ki so prevlečene s srebrom in njega perje z zelenorumenim zlatom.
Smirivši se u svojim krajevima, vi ste kao golubica, kojoj su krila posrebrena, a perje joj se zlatni.
In krava in medvedka se bosta skupaj pasli, njuni mladiči skupaj ležali; lev pa bo jedel slamo kakor vol.
I krava i medvedica zajedno će pasti, mlad njihova ležaće zajedno, i lav će jesti slamu kao vo.
ki izpeljava vozove in konje, krdela in moč – vkup bodo ležali, ne vstanejo več, izdahnejo, ugasnejo kakor predivo:
Koji izvodi kola i konje, vojsku i silu, da svi popadaju i ne mogu ustati, da se ugase kao što se gasi sveštilo:
To se vam zgodi od moje roke, v bolesti boste ležali.
To vam je iz moje ruke, u mukama ćete ležati.
Tudi ni opustila svojega nečistovanja, ki ga je začela v Egiptu; kajti v njeni mladosti so ležali pri njej in otipavali deviške prsi njene in so počenjali ž njo svojo nečistost.
A ni s Misircima ne okani se kurvanja svog, jer spavahu s njom od mladosti njene i oni joj gnječiše devojačke dojke i s njom se kurvaše.
In trupli njuni bosta ležali na ulicah mesta velikega, ki se imenuje duhovno Sodoma in Egipt, kjer je bil tudi njiju Gospod križan.
I telesa njihova ostaviće na ulici grada velikog, koji se duhovno zove Sodom i Misir, gde i Gospod naš razapet bi.
0.56837105751038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?