Od prošle godine otac je poèeo da mi upada u sobu.
Mladi Indijanec jo je prinesel lansko leto.
Млади Индијанац ју је донео прошлог лета.
Tom, kaj se ti je zgodilo na večer 21. avgusta lansko leto?
Šta vam se desilo... 21. avgusta prošle godine?
Lansko poletje je preživel v New Orleansu kjer je bil aretiran v pretepu z proticastrovskimi kubanskimi izgnanci.
Prošlo je ljeto proveo u New Orleansu gdjeje uhiæen...u tuènjavi s protukastrovskim kubanskim izgnanicima.
50 tisoč ljudi je bilo ubitih na cestah lansko leto zaradi takih norcev kot si ti!
50 jebenih tisuæa ljudi je poginulo na autoputu prošle godine Zbog glupih drkadžija poput tebe!
To isto srajco si nosil lansko leto, samo toliko da veš.
Носио си исту ту кошуљу прошле године, само да знаш.
Lansko leto sem bila v Indiji, kjer sem delala na vodnem obratu.
Kao na primer prošle godine, bila sam u Indiji neko kratko vreme, radila sam na tretmanu vodenih pogona.
No, jaz bi se lansko leto, skoraj udeležil maratona.
Ja zamalo da nisam trcao maraton.
Lansko zimo ste nas povabili na družinsko večerjo.
Прошле зиме обећали сте да ћете доћи на породичну вечеру.
Ampak naši prijatelji so se ga udeležili lansko leto.
Prijatelj nam je rekao da ste to radili prošle godine.
Vem, kaj si storil lansko poletje.
Знам шта сте радили прошлог лета.
Lansko leto sta Carriganova živela v Seattlu, kjer sta se zgodili dve ugrabitvi okoli božiča.
Carrigani su prošle godine živjeli u Seattleu, gdje su se dvije otmice dogodile oko Božiæa.
Kurir je to prevzel lansko leto, če bi samo...
Dostavljaè je pokupio ovaj paket prošle godine. Ako bi ste...
Lansko poletje je imel nekaj s punco iz stojnice s hrano.
Prošlog leta, imao je to nešto sa tom devojkom iz snek-bara.
Lansko leto sem ji v lase zavezal beli trak.
Prošle godine vezao sam belu traku u njenu kosu.
Lansko leto je umrl v prometni nesreči.
Poginuo je u automobilskoj nesreæi prošle godine.
Torej je tvoja družina lansko poletje ubila volkodlaka, kaj?
Wyatt. Znaèi ti i tvoja obitelj ste prošlog ljeta ubili vukodlaka?
Ali se ni poročila že lansko leto?
Pa zarem ne se mazese lani?
Prepričana sem, da lansko zimo, in kako huda je bila, če ni deževalo, je snežilo, če ni snežilo je pihalo.
Sigurna sam da je prošle zime, a što je teška bila, ako nije kišilo, padao je snijeg, ako nije snijeg padao onda je puhalo.
Ona in otroci so spremenili vero lansko leto.
Ona i djeca su promijenili vjeru prošle godine.
Lansko leto sem si dala narediti vaginalno rekonstrukcijo.
Imala sam vaginalnu rekonstrukciju prošle godine.
Še posebej, ker so vsi skupaj pomagali Patricku lansko leto.
Naroèito jer znam da su svi bili tu za Petrika prošle godine.
Lansko zimo bi se skoraj spoznali pri Ščerbakijevih.
Skoro smo se upoznali prošle zime kod Šćerbackijevih.
Če bo sreča, bo zima kot lansko leto.
Uz malo sreæe imaæemo istu prošlu zimu.
Na spletni strani šole piše, da je ona igrala Odette lansko leto.
Prema saju baletske trupe, ona je prošle godine igrala Odetu.
Lansko leto je izdelal raketne škornje...
Prošle je godine kupio raketne èizme.
Še večji bo kot lansko razturanje sodrge.
Èak i veæim nego što je lani bila "Sreæa bijelog smeæa".
Pokličite v mojo... –Lansko leto so vam plačali 200.000 $.
Nazovite moju... -Platili su vam 200.000 prošle godine.
Poskušam izslediti osumljenca, ki ste ga aretirali lansko leto.
TRAŽIM OSUMNJIÈENOG KOGA STE UHAPSILI PROŠLE GODINE, KLAUSA MARKOSA.
Šele lansko leto sem ga začela nositi.
Poèela sam da ga nosim prošle godine.
Druga sestra je rekla, da so se zlorabe pričele lansko leto.
A druga sestra kaže da je zlostavljanje poèelo prošle godine.
Kar se je lansko leto zgodilo s policistom, ni bila tvoja krivda.
Ono što se prošle godine desilo sa policajcem nije tvoja krivica.
Lansko leto sem jaz preiskoval, pa je nekdo poskušal ubiti Alfreda.
Prošle godine, istraživao sam kompaniju i neko je pokušao da ubije Alfreda.
Lansko leto je prijavil 75.543 preko svoje računovodske firme.
Molim? Prošle je godine proknjižio 75.543 dolara kroz svoju raèunovodstvenu kompaniju...
In nekateri ljudje pravijo da svetovno prebivalstvo narašča takole -- tri miljarde v letu 1960, sedem miljard lansko leto -- in bo še naraščalo, ker so tu religije, ki preprečujejo ženskam, da bi imele manj otrok, in se bo nadaljevalo tako.
Неки људи кажу да светска популација расте овако -- три милијарде 1960., седам милијарди прошле године - и да ће наставити да расте јер неке религије спречавају жене да имају мали број деце и можда ће се овако наставити.
Lansko leto je "The New York Times" objavil raziskavo, ki jo je opravila vlada.
Prošle godine, Njujork Tajms je objavio studiju koju je vlada sprovela.
A po mnenju komiteja akademikov, ki ga je sklicala Nacionalna Akademija Znanosti lansko leto, je razmerje med našo zgodovinsko visoko stopnjo prestajanja zaporne kazni in nizko stopnjo zločina zelo majavo.
Ali prema odboru akademika sazvanom od strane Nacionalne Akademije Nauka prošle godine, odnos između naših istorijski visokih stopa zatvaranja i naše niske stope zločina je prilično klimava.
To se je zgodilo lansko jesen, kar je res razburilo raziskovalce.
Evo šta se desilo prošle jeseni a što je zaista uznemirilo istraživače.
Lansko leto sta Pew in Columbia J-School analizirala 14 000 novic, ki so se pojavile na prvi strani Google Novic.
Prošle godine, Pju i Kolumbija škola žurnalistike je analizirala 14.000 priloga koji su bili na glavnoj strani Gugl vesti.
Tu je čudovita slika enega mojih rešiteljev, Andyja, in mene, posneta lansko leto.
Ево сјајне слике једног од мојих спасилаца, Ендија, и мене од прошле године.
Te skice so oživile glavne ideje, portrete, čarobne trenutke, ki smo jih doživeli lansko leto.
Ti crteži su dali život ključnim idejama, porteti, magični momenti koje smo svi doživeli prošle godine.
In ko je bila lansko leto stara osem let, je za šolo pripravljala poročilo oziroma je imela domačo nalogo o žabah.
I kada je imala osam godina, prošle godine, radila je seminarski rad za školu, ili neki domaći zadatak o žabama.
Lansko leto, ko sem bil tukaj, sem vam govoril o plavanju, ki sem ga opravil čez severni tečaj.
Kada sam bio ovde prošle godine, pričao sam vam o tome kako sam preplivao Severni pol.
Kakorkoli, lansko leto sem slišal o Himalaji in o taljenju -- (smeh) in o taljenju ledenikov zaradi podnebnih sprememb.
U svakom slučaju, prošle godine sam čuo za Himalaje i topljenje - (smeh) topljenje glečera zbog klimatskih promena.
0.50770211219788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od prošle godine otac je poèeo da mi upada u sobu. 