Nekateri elementi zahodne kulture pa so mi ostajali nedojemljivi.
Али понекада је западна култура остајала као мистерија за мене.
Ne moremo z enim samim korakom stopiti iz ene kulture v drugo, potrebujemo vmesne postaje.
Не можете само прескочити из једне културе у другу, постоје међусистеми.
Žrtve ameriške kulture, v kateri so bili pohlep, neodgovornost in goljufija odkrito spodbujani.
Žrtve amerièke kulture u kojoj su pohlepa, neodgovornost i obmana bile otvoreno podržavane.
Tako sem ji torej pustila sporočilo, da grem za štiri tedne v Evropo s svojo najboljšo prijateljico Lucy, da bi se navzela nekaj kulture.
Оставила сам јој поруку указујући јој да ћу отићи у Европу на 4 недеље са својом најбољом пријатељицом, Луси, да се култивишем.
Uvedeni so v značilne okuse in začimbe kuhinje njihove kulture, in to še pred rojstvom.
Упознају се са карактеристичним укусима и зачинима из кухиње своје културе, чак и пре рођења.
Želela bi vam pokazati tudi malo kulture, njeno čarobnost.
Takođe bih želela da Vam pokažem nešto i o njenoj kulturi, o njenoj magiji.
Če sem očetovski, z ljudmi iz drugačne kulture ravnam kot s svojimi otroki: Tako zelo vas imam rad.«
Paternalistički se ponašam ako tretiram nekog ko je iz drugačije kulture kao da je moje dete. "Mnogo te volim".
Če sem pokroviteljski, pa z vsakomer iz drugačne kulture ravnam kot s svojim služabnikom.
Patronizujem ako tretiram sve iz drugačije kulture kao da su moje sluge.
Revija Life je generacijam ljudi pokazala oddaljene kulture, za katere niso vedeli, da obstajajo, skozi fotografije.
Časopis Lajf predstavio je generacijama ljudi kroz slike udaljene, daleke kulture, za koje nisu ni znali da postoje.
Opazil sem nekaj zanimivega glede družbe in kulture.
Primetio sam nešto zanimljivo u vezi sa društvom i kulturom.
To sem rekel zato, ker je en od učinkov sedanje kulture bil, če se lahko tako izrazim, de-profesionalizacija učiteljev.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.
Po bolj uglajen gorčici z več kulture in vsebine.
Sofisticiranijem senfu, sa više kulture i smisla.
To obnašanje je simptom kulture, ki smo jo ustvarili.
Ovo ponašanje je posledica kulture koju smo stvorili.
Kar se tiče naše kulture poniževanja, potrebujemo kulturno revolucijo.
Što se tiče naše kulture posramljivanja, potrebna nam je kulturna revolucija.
Verjel je, da so avtizem in avtistične značilnosti pogoste in so tudi vedno bile, saj je te značilnosti prepoznal v znanih arhetipih iz pop kulture, npr. arhetip družabno nespretnega znanstvenika in zmedenega profesorja.
Verovao je da su autizam i autistične osobine česte i da su oduvek bile, videvši aspekte ovog kontinuuma u poznatim arhetipovima iz pop kulture kao što je društveno nespretan naučnik i rasejani profesor.
To je lahko neprijetna izkušnja, še posebej če berete knjigo iz kulture, ki ima precej drugačne vrednote od vaših.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
Ruby me je tudi predstavila svojim prijateljem na barviti strani internetne kulture.
A Rubi me je takođe upoznala s njenim prijateljima, šarenolikom stranom kulture interneta.
Številne kulture poznajo različne stopnje formalnosti.
Mnoge kulture imaju različite stepene formalnosti.
Dandanes se je čokolada uveljavila v ritualih moderne kulture.
Danas čokolada ima status u ritualima savremene kulture.
Dobra stvar kulture dajalcev je, da ni blodnja; je resničnost.
Sjajno kod kulture davaoca je da to nije obmana - već stvarnost.
Nikoli niso našli kulture, ki je ne bi imela.
Никада нису пронашли друштво у ком она не постоји.
Na sliki vidite pomočnika iz mojega laboratorija, ki drži bučko tekoče bakterijske kulture, čudovite neškodljive bakterije iz oceana, imenovane Vibrio fischeri.
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
Danes sem želel z vami govoriti o dveh stvareh: prva je rast kulture dosegljivosti in druga je prošnja.
Danas sam želeo da vam pričam o dvema stvarima: prva, rast kulture dostupnosti i druga, jedan zahtev.
Ta ura je pomembno gonilo kulture in je najbolj podcenjena sila, ki vpliva na vedenje.
Veliki je pokretač kulture i mislim da je najpotcenjenija sila našeg ponašanja.
1.0779931545258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али понекада је западна култура остајала као мистерија за мене. 