Na tvojem mestu bi poskrbela, da bi jahala bolj krotko žival.
Da sam na tvom mjestu, dala bih joj nježniju životinju da jaše.
Pomislil sem na ponižanje, če se bomo samo krotko pokorili, uklonili in se plazili.
Razmislio sam o sramu kad bi se samo mirno potèinili... sagnuli i puzali.
Človek si ne bi mislil, da pod krotko zunanjostjo bije srce divje, razvnete, strastne živali.
Da ne poveruješ da... ispod mirne spoljašnosti kuca srce divljaka... požudne... strastvene životinje.
Se spomniš pesmi Dylana Thomasa Ne stopi krotko v to dobrotno noč?
Thorntone, sjećaš se kad smo pričali.. o poemi Dylana Thomasa.. "Ne idi nježno u tu dobru noć"?
Ne stopi krotko v to dobrotno noč, naj žge, besni starost, ko tone dan;
"Ne kreći nježno.. "u tu dobru noć. "Starije dobi trunu i gnjevni su..
Divji, ki so lete ujeli sonce, peli o njem, in vidijo, da so ga užalili sredi poti, ne stopijo krotko v to dobro noč.
"Loši ljudi koji uloviše.. "i sakriše sunce, naučiše prekasno... "o gnjevu koji ih snađe.
Ne stopi krotko v to dobrotno noč.
"Ne kreći nježno u tu dobru noć.
Vse ti vrnem. Krotko ti bom zobala iz roke.
Vratiæu ti krotkijim srcem što se ne usteže.
"Ne pojdi krotko v lep večer.
Ne idi smireno u dugu noæ.
Ne hodi krotko v dobro smrt?
Ne idi smireno. U dobru smrt?
"Ne pojdi krotko" pomeni ne pojdi voljno.
Ne idi smireno znaèi: Ne idi lako.
Ne pozabi moraš biti krotko dekletce, ko vsa ostala dekleta.
Ne zaboravi, ti bi trebala da budeš pitoma slaba djevojèica, kao i mi ostale.
Običajno je ovca pohlevno, krotko bitje, vi pa imate morilca.
lnače su ovce smirena i plašljiva stvorenja, ali vi imate ubojicu.
Videl sem jo nežno, krotko in pohlevno, sedaj pa je divja in se ne zaveda, da se spušča v nevarnost, da mi prinese kruh;
"Ona koja je bila ljubazna, krotka i smerna, "sada je divlja, "a secam se do skora "da je dovodila sebe u opasnost
Življenje ni krotko, prav zlahka potoneš, četudi bodočnost se svetla zdi.
"Nemojte misliti da je život lagan... "postoji opasnost od neuspjeha, koliko god se buduænost èinila svijetlom.
Življenje ni krotko, prav zlahka potoneš, čeprav bodočnost se svetla zdi.
"Nemojte misliti da je život lagan... postoji opasnost od neuspjeha, "koliko god se buduænost èinila svijetlom.
Nobeden še ni krotko hodil ob človeku.
Prvi put vidim da neki pitomo priðe èoveku.
In jaz sem bil kakor krotko jagnje, ki ga peljejo v zakol; in nisem vedel, da so naklepe ukrepali proti meni: „Pokončajmo drevo s sadom njegovim vred in iztrebimo ga iz dežele živih, da se ne bo več omenjalo ime njegovo“.
A ja bejah kao jagnje i tele koje se vodi na klanje, jer ne znah da se dogovaraju na me: Oborimo drvo s rodom njegovim, i istrebimo ga iz zemlje živih, da mu se ime ne spominje više.
0.89926815032959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam na tvom mjestu, dala bih joj nježniju životinju da jaše. 