Prevod od "koščkih" do Srpski


Kako koristiti "koščkih" u rečenicama:

Srajce sem poslal ven pa so se vrnile po koščkih.
Odneo sam ove košulje na pranje i vratili su mi ih u komadima.
Če zavoham druge policiste, ti jo bom pošiljal v koščkih cel mesec.
Ako nanjušim policajca, poslaæu je u deliæima.
Ne zajebavaj se z nami ali ti pošljemo hčer v malih koščkih.
Ne seri! Ne zajebavaj se sa nama jer æemo ti je poslati nazad u komadima!
Ali ve tudi, da se slabo počutiš ob koščkih meteorja?
Pretpostavljam da je sledeæe što æeš nam reæi da zna da ti je loše u blizini meteora.
Lahko bi rekli, da je bila v koščkih.
Može se reæi da je otišla u delovima.
Bomo pankreas odstranjevali po koščkih, dokler se mu stanje ne izboljša?
Zašto samo ne poènemo udarati štitnjaèu sve dok mu ne bude bolje?
Izvlekel sem ga ven po koščkih.
Izvlaèio sam ga u komadiæima i delovima.
Jaz grem povedat U-Turnu, da robe ni, pa bosta Conrada lahko zlagali po koščkih.
Ja æu se vratiti kod U-Turn-a i reæi da je roba nestala, i obe æe te poseæivati Conrad-ove ostatke po celom gradu.
Domov so ga poslali v koščkih.
Poslali su ga kuæi u komadima.
Edino kar smo imeli o primeru, Hanson, sedaj leži v koščkih, mogoče zahvaljujoč besnemu psu.
Pa, jedino što smo imali o sluèaju, Hanson, sad leži u komadicima, zahvaljujuci možda bijesnom psu.
V Ameriko hoče priti v enem kosu, namesto v raj v tisoč koščkih.
On bi u Ameriku u jednom komadu umjesto u raj u tisuæu.
Raider je v koščkih, ti prekleti!
Brod je u komadiæima, kurvin sine!
Trgaš me po koščkih, dokler ni več kaj odtrgati.
Ni suzu nisi pustio dok su nas ostavljali bez ièega...
Zakaj ne bi namazal kar v koščkih?
Zašto ne bi samo spustio par slatkih kapljica na to?
Sodeč po koščkih, na katere se je razletel, bi mislil, da je šlo za pet ljudi.
Po svemu sudeci, ja bih rekao da je bio medju prvih pet.
Še enkrat se nam upri, pa dobiš Annabelle nazaj v koščkih.
Probaj da nad preðeš još jednom i poèeæemo da ti šaljemo Anabel komad po komad.
No, spomini se vračajo po koščkih.
Seæanja su poèela da se vraæaju u delovima.
Gideonu te bom poslala v koščkih, lajdra!
Šaljem te Gideonu nazad u hiljadu komadića, droljo jedna!
Na koščkih bombe sem našel nitrate, ki se ujemajo z brezdimnim smodnikom.
Pronašao sam nitrate na fragmentima bombe u skladu sa bezdimnim barutom.
Samo toliko, da te posvarim, spal bo s tabo potem te bo pa zapustil, in te pustil v sprijenih koščkih.
Ne. Da te upozorim, spavaæe s tobom, onda æe te šutnuti i ostaviti u milion deliæa.
Naš edini način, da odidemo iz tega otoka je zdaj v koščkih.
Наш једини излаз са овог острва је у комадићима.
Po koščkih mi je Klaus vzel vse.
Klaus mi je sve uzeo. Ja mu vraæam.
Ko se mi na oči spusti tišina, vidim vse, kar me je ustvarilo, kako leti mimo mene v nevidnih koščkih.
Kada sve utihne iza mojih oèiju vidim sve što me je stvorilo kako leti naokolo u nevidljivim delovima.
Koliko časa bomo še sedeli prekrižanih rok, medtem, ko nam po koščkih jemljejo svobodo?
Koliko dugo æemo zapravo morati da sedimo dok se naša sloboda oduzima jednom po jednom.
Lahko te dostavim v sto koščkih.
Mogao bih te poslati u stotinu komada.
Ki je tudi meni dolga leta po koščkih jemal moje.
Koji je i meni godinama malo-pomalo oduzimao život.
V skušnjavi sem, ker bi vas rad videl v koščkih.
Ja sam u iskušenju ovo vidjeti vas raznijeti u komadiće.
Alfonso, kralj Neaplja, leži zunaj v koščkih, medtem ko ga neverniki oskrunjajo.
Alfonso, kralj Napulja, leži tamo u komadima, dok ga nevernici skrnave.
In danes, po manj kot petih letih, je Kiva omogočila več kot 150 milijonov dolarjev v majhnih 25-dolarskih koščkih od posojilodajalcev in podjetnikov -- več kot milijon le-teh, skupaj v 200 državah.
A danas, za manje od 5 godina, "Kiva" je obezbedila više od 150 miliona dolara, u komadima od 25 dolara, od zajmodavaca i preduzetnika - više od milion njih, u ukupno 200 zemalja.
2.8377799987793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?