Prevod od "korakali" do Srpski


Kako koristiti "korakali" u rečenicama:

Pogumni ostanki vojske so korakali proti sovražniku.
Viteški ostaci vojske očajnički su marširali prema neprijatelju.
Korakali bodo pod eno zastavo in si delili zmage.
Neka marširaju pod jednim barjakom... I podjednako dele u predstojeæim pobedama.
Torej, danes bomo korakali gor in dol po trgu.
Dakle, danas æemo marširati gore-dole po trgu.
Carlos Blanka bo eden izmed mnogih, korakali bodo iz laboratorija
Carlos Blanka æe biti prvi od tisuæu koji æe krenuti iz mog laboratorija.
Celotna moja enota je tako verjela v to, da smo korakali skozi Libijo v Egipt, da bi našli to mesto.
Moj ceo garnizon je u to toliko verovao... da smo, bez nareðenja, marširali preko Libije i Egipta da naðemo taj grad.
Najprej smo korakali na drugi strani te zgradbe.
Ustvari, marširali smo s druge strane ove zgrade.
Korakali smo naokrog in do tiste parkirne hiše, in tam nam je Microsoft pripravil sprejem s pijačo in velikim znakom:
Marširali smo uokolo i do parkirališta koje se nalazi tamo gore, i tamo je Microsoft organizirao prijem za nas sa piæima i velikim znakom na kojem je pisalo...
Korakali in leteli so prijatelju na pomoč.
Hrabro su gazuli, leteli i skautali, da bi se sreli sa neprijatelejm.
Korakali bomo čez cel svet... in preiskali, kamen po kamen!
Marširaæemo preko celog sveta... I preokrenuti ga, kamen po kamen!
Skupaj bomo korakali na proslavi 4. julija, boš videl.
Marširaæemo zajedno na paradi povodom 4. jula, videæeš. Ne brini, majko.
Ti gozdovi so rasli tu, še preden so ljudje korakali po Zemlji.
Ove šume su ovde rasle mnogo pre nego što su ljudi hodali Zemljom.
Če bi 12. septembra ubili Bin Ladna ali če bi iraški šiiti korakali z nami, nam ne bi bilo treba razmišljati, ali religija res pridiga pobijanje.
Da smo ubili Bin Ladena 12. septembra. ili da su nam iraèki šiiti priredili doèek dobrodošlice, ne bismo morali da razmišljamo o tome zagovara li religija ubijanje.
Čez 100 let bomo korakali med zvezdami, se družili z vsemi tistimi nezemljani, boš videla.
Za sto godina ploviæemo meðu zvezdama i družiti se sa svim tim vanzemaljcima. Videæeš.
Ne bom pozabil, ko smo korakali v Bejrut.
Nikad neæu zaboraviti kada smo umarširali u Bejrut.
V varstvu ščita bodo korakali naprej, dokler ne bodo pri naših topovih, potem jih bodo pa uničili.
Oni æe marširati napred pod zaštitom svojih štitova sve dok ne doðu iznad naših topova a tada æe ih razneti.
Zaradi duhovnikov, ki so korakali iz Selme, ali skušali preprečiti vojno ali bili predani revnim.
Bilo je to zbog sveštenika koji su uèestvovali na maršu iz Selme, ili pokušali da zaustave rat, ili su svoj život posvetili siromašnima.
Vsi romarji so dali prisego, da ne bodo nikogar ubili iz zavisti, samo odstranili strah v dobro vseh in korakali s Kristusovem križem, v veri svojega srca pred seboj.
Svi hodoèasnici su položili zakletvu da neæe ubiti iz zavisti, veæ da æe otkloniti strah za opšte dobro i marširati sa Hristovim krstom i verom svoga srca pred sobom.
Tri dni hoje, če bomo odločno korakali.
Три дана пешице, ако будемо брзо марширали.
In zdaj, domnevam, da bomo korakali na Pariz?
A sada, pretpostavljam, marširamo na Pariz?
Poslušaj, J. Črni smo korakali in umirali za pravico, da se zdaj blatimo med sabo.
Da ti kažem nešto, J. Crnci su marširali i umirali za pravo da se bore i da tretiraju jedni druge kao govno. Oh, moj Bože.
Kot da ne bi nikoli korakali za to.
Kao da smo džabe onoliko puta protestvovali.
Zelo neumni bi bili, da bi korakali v eno, še posebno ker ima volkodlakov strup.
Bili bismo glupi da ušetamo u jednu posebno kada ima otrov vukodlaka.
Korakali so v majhnih skupinah v Selmi in niso jih zaustavili.
Jedva su napustili Selmu. Marširali su u malim grupama kroz grad Selmu i nisu se zaustavili...
Pred dvajsetimi leti smo korakali po tej državi za svoje pravice!
Pre dvadeset godina, marširali smo za svoja prava u ovoj državi.
In oni ne bodo kar korakali skozi prednja vrata.
Ali neæe samo otplesati van kroz glavni ulaz.
Bomo korakali v pekel, kjer pozdravili kot osvoboditelje, a demonske vrste bo povzdignil in razširil na Zemlji.
I umarširaæemo u Pakao, gde æe nas doèekati kao oslobodioce, a demoni æe ustati i pokoriti Zemlju.
Prepričani smo, da bomo korakali v zmago za nas, za naše ljubljene, za naše rojake, za vse človeštvo.
Верујемо да марширамо у победу за нас саме, за наше вољене, наше земљаке и за целу људску расу.
Pomeni, da bomo po vsej verjetnosti res korakali v svojo smrt.
Mislim da ukazuje da ipak idemo u našu smrt.
Bil sem potrpežljiv in moja potrpežljivost je bila nagrajena z odsekanimi glavami ljudi, ki so korakali ob tebi.
Био сам с рпљив. Моје стрпљење је награђен... са одсеченим главама мушкараца који су марширали поред тебе.
Z božjo pomočjo nam bo vrnil brate, ki bodo korakali z nami v Kabul in spet dvignili zastavo našega boga v naši državi!
Saul Berenson, šef CIA, æe, uz milost Boga, vratiti nazad našu braæu. Oni æe marširati sa nama do Kabula i podiæi zastavu Boga iznad naše zemlje ponovo.
Stavim, da bodo do konca meseca nacisti korakali po Ringstrasse v svojih visokih škornjih.
Kladim se da æe pre kraja meseca Nacisti marširati niz Ringstrasse u onim svojim èizmama.
Te možje so moji bratje, prav tako kot tvoji, ampak zato, ker bodo slepo korakali do samega konca ali to pomeni, da morava tudi midva?
Ti ljudi su moja braæa, isto kao i tvoja. Ali zato što bi zatvornih oèiju krenuli u svoju propast, da li to znaèi da moramo i mi?
Čeprav nas je njegova izguba prizadela, bodo možje in žene pri Nasi korakali naprej in navzgor v službi svoje agencije.
Dok nas gubitak duboko pogaða, muškarci i žene u NASI æe nastaviti borbu, dalje i više, u misiji njihove agencije.
Moji možje dobro vedo, da Nemci ne bodo korakali po tej sveti zemlji, dokler diham ta...
Једно је сигурно, немачка чизма неће ступити на ово свето тло, док год дишемо...
Morda že pošiljajo Demons In so korakali na Arborlon.
Možda su Demoni veæ poslati, i marširaju na Arborlon.
0.87736296653748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?