Prevod od "komore" do Srpski


Kako koristiti "komore" u rečenicama:

Gospoda Pečen i Oster sta izsesana iz nepropustne komore.
Gospoda Peèen i Ljut su isisani iz nepropusne komore.
Tu je indikator stanja zračne komore.
Ovdje imamo pokazatelj stanja zraène komore.
Komore so ustavile njihovo staranje, toda njihova telesa dejansko umirajo.
Kapsule su im znaèajno usporile starenje, ali tela su im u jako lošem stanju.
Če so vse te komore povezane, je povsem mogoče, da ti ljudje komunicirajo med seboj.
Ako su sve ove kapsule meðusobno povezane, moguæe je da ovi ljudi komuniciraju jedni s drugima.
Spravite ga iz komore, ali pa ga bodo moji ljudje.
Izvucite ga iz te kapsule ili æe ga moji ljudi izvuæi. Caldwell prekida.
Verjetno prihaja do motenj zaradi... magnetne zaščite komore.
Mislim da ima neke veze sa smetnjama - iz magnetskog štita na kapsulama.
Seveda, znotraj nadzorovane komore nismo mogli zaznati signala.
Ali naravno, ne bismo mogli otkriti taj signal unutar zaštitne komore.
Omogočil sem lovljenje prenosa znotraj nadzorovane komore, če slučajno poskušajo komunicirati z nami.
Omoguæio sam hvatanje transmisija unutar zaštitne komore, ako nas pokušaju kontaktirati iz Rodovog svemira.
Od Dedala sem že zahteval, da me prežarči na koordinate znotraj komore na tvoj znak.
Veæ sam tražio od Daedalusa da me transportira na koordinate unutar komore na moj znak.
izstopam iz komore za izenačevanje pritiska.
Izlazim iz vazdušne brave sa modulima za održavanje.
Po odprtju komore ne bomo mogli več izenačiti.
Ne možemo da se depresurizujemo kada otvorimo vazdušnu bravu.
Mehanizem komore pa ni bil okvarjen.
I nije bilo kvara na vazdušnoj bravi.
Kaj če je težje priti od tu, kot iz tiste komore prej?
Što ako je teže izaæi iz tog otvora nego iz ove komore?
Ko sem zadnjič prilezel iz komore, sem potreboval kar nekaj časa za povrnitev spomina.
Задњи пут кад сам испузао из хипер-бункера требало ми је доста времена да се сетим свега.
Odkrila je, da je čIan posadke manipuliral z datotekami krio komore.
Otkrila je da je èlan posade manipulisao fajlovima u vezi prostorija za "ledeni san".
Torej ne zanikaš, da si odšel iz krio komore brez naše vednosti.
Dakle, ne porièete da ste napuštali prostorije za "ledeni san" bez našeg znanja?
Dekle moraš spraviti iz te komore in takoj izključiti globoko zamrzovanje.
Moraš da oslobodiš tu curu iz te kese sa cibzarom i da iskljuèiš smrzavanje odmah.
Komore proizvajajo osnovno hrano svojim lastnikom.
Kapsule obezbeðuju hranljivu materiju za njene korisnike.
Grem pregledati življenjske komore in ni me treba takoj zatožiti, prav?
Idem da proverim komore za preživljavanje. I nemoj me tužiti, u redu?
Hibernacijske komore nas bodo gotovo navdušile.
Njihove odaje za hipersan æe vas impresionirati, verujem. Znaèi, putovali su negde.
Mislil sem, da te to zbudi iz tvoje komore.
Mislio sam da bi ovo moglo da te izvuèe iz tvoje odaje.
Odpeljali so nas v komore za natikanje parazitov.
Odveli su nas u komore za stavljanje "uzdi".
Kakšna je bila oddaljenost med čakalnico in komore za parazite?
Kolika je bila udaljenost izmeðu èekaonice i komore za "uzde"?
In iz te komore se ne da pobegniti!
А из ове коморе нема излаза.
Zabavno je, ker so vakuumske komore tako suhe, tista naprava pa je bila namenjena za vesolje.
Smešno je zato što su vakum komore baš suve, a ovaj instrument je zapravo trebalo da ode u svemir.
Znotraj zračne komore boš našel ploščo.
Unutar zraène komore pronaæi æeš ploèu.
Zunanja toleranca pritiska zračne komore se lahko...
Spoljnja tolerancija pritiska vazdušne komore može se...
Pritisk zračne komore se približuje rdeči coni.
Pritisak vazdušne komore se približava crvenoj zoni.
Navodila za servisiranje in zamenjavo komore za globoko spanje.
"Kontejner za duboki san. Uputstvo za servisiranje i zamenu". Evo ovde.
Ne moreva kar odpreti komore in me spraviti noter.
Ne možemo prosto otvoriti jedan od tankova i staviti me unutra. Da.
Imate kakšne življenjske spomine preden ste prišli iz hibernacijske komore pred petimi dnevi?
Да ли имате меморију вашег живота Пре изласка на стазу капсулу пре пет дана? Бр
Imate kakšne spomine glede poseganja v hibernacijske komore?
Да ли имате меморију манипулације са стазу капсулама?
Kaj lahko naredim v primeru okvare komore za hibernacijo?
Šta da radim ako mi se hibernacijska kapsula pokvari?
Nazaj v svoje komore morava in jih ponovno vključiti.
Moramo se vratiti u naše kapsule i opet ih aktiviramo.
Komore nas lahko ohranijo v spanju in zbudijo ob pravem času, ne morejo pa nas ponovno uspavati.
Ove kapsule su dizajnirane da nas održavaju u hibernaciji i probude u pravo vreme. Ne mogu nas vratiti u san.
Ti preveri palubo ena in dve, ti pa tri in štiri, jaz pa grem v prostor za hibernacijo preverit naše komore.
Ti preuzmi palube 1 i 2, a ti 3 i 4. Ja æu siæi u hibernacijski odeljak da proverim naše kapsule.
Zdi se, kot da zrak ne kroži znotraj komore, približno po dveh urah bo zmanjkalo kisika.
Èini se da vazduh ne cirkuliše unutar komore, pa nakon dva sata nestane nam kiseonika.
Dilitijske komore so na 70% in naraščajo.
Komore s dilitom su na 70% i u porastu.
1.428414106369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?